Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


news:newsletter:057
Übersetzungen dieser Seite:

Elite: Dangerous Newsletter #57


Hallo Kommandant,

willkommen zum Newsletter #57 zu Elite: Dangerous!

Diese Woche haben wir Elite: Dangerous 1.04 veröffentlicht, die neueste unserer fortlaufenden Versionen mit „Anpassungen und Korrekturen“, die das Spiel ständig verbessern. 1.04 hat unter anderem die Zusammenführung der Spieler auf den Servern verbessert, damit ihr euch noch häufiger begegnet.

Außerdem haben wir Neuigkeiten über bevorstehende bedeutende Updates mit Funktionen und Inhalten, angefangen mit „Geschwadern“ (Wings) für mehrere Spieler und weiteren Schiffen, sowie über die kommende Mac-Version des Spiels.

Diese Woche gab es spannende Neuigkeiten über Exoplaneten vom Kepler-Teleskop, das neue erdähnliche Exoplaneten bestätigt hat, die wir im Spiel haben. Einige Kommandanten waren schon dort!

Und schließlich gibt es jetzt eine weitere Möglichkeit, bei der sich ständig entfaltenden Geschichte von Elite: Dangerous auf dem Laufenden zu bleiben – wir haben einen RSS-Feed!

Inhalt dieser Woche (Thema anklicken, um dorthin zu springen):

  • Bild der Woche
  • Neues aus der Entwicklung
  • Die Exoplaneten Kepler 438b und Kepler 442b
  • Galnet-RSS-Feed
  • Funkverkehr

Bild der Woche

Fer-de-Lance (Konzeptbild)

Neues aus der Entwicklung

Das gesamte Entwicklungsteam ist erholt aus den Feiertagen zurück und hat gleich losgelegt.

Es stehen spannende Zeiten bevor, über die wir euch natürlich in unseren Newslettern auf dem Laufenden halten, sobald wir darüber sprechen können. Wir wollen unseren gemeinschaftlichen Entwicklungsansatz fortsetzen und, wo es passt, Betatests nutzen, damit wir eure wertvollen Rückmeldungen bekommen.

Wir sind stolz auf das fantastische Spiel, das wir vor Weihnachten veröffentlicht haben, und wie gesagt wollen wir es weiter ausbauen und entwickeln.

Dafür vergrößern wir das Team, das am Spiel arbeitet, damit wir einen regelmäßigen Zeitplan für Updates einhalten und zugleich an den kostenpflichtigen Erweiterungen arbeiten können.

Die regelmäßigen Updates werden nicht nur aus den laufenden Korrekturen und Anpassungen bestehen, die wir seit der Veröffentlichung liefern – wir werden auch neue Funktionen und Inhalte für alle hinzufügen.

Die ersten Beispiele dafür, über die wir schon letztes Jahr gesprochen haben, sind „Geschwader“ (Wings) und damit verbundene Mehrspielerfunktionen sowie weitere Schiffe.

Zu Elite: Dangerous auf dem Mac: Wie ihr wisst, arbeiten wir an der nativen Mac-Version des Spiels, und wie erwartet sollte sie in etwa drei Monaten in die Beta gehen. Sobald der genaue Termin dafür feststeht, halten wir euch auf dem Laufenden.

Wir freuen uns darauf, die Reise mit Elite: Dangerous im ganzen Jahr 2015 mit euch fortzusetzen!

Die Exoplaneten Kepler 438b und Kepler 442b

Diese Woche gab es die spannende Nachricht, dass das Kepler-Teleskop aus den „Transits“, bei denen sie auf ihrer Bahn vor ihren Sternen vorbeiziehen, auf noch mehr neue Exoplaneten geschlossen hat.

Hier geht es zum Bericht der BBC.

Kepler 438b und Kepler 442b sind derzeit die aussichtsreichsten Kandidaten für die „erdähnlichsten“ Planeten, die bisher gefunden wurden.

Wer sie (oder die Astronomen) besuchen und die übrigen Planeten der Systeme erkunden möchte (die Kepler nicht „sehen“ kann, weil sie zufällig nicht vor dem Stern vorbeiziehen): Natürlich sind beide in Elite: Dangerous.

Kepler 438b

Keplers „Ruhmeshalle“ wächst auf acht kleine Exoplaneten in der habitablen Zone. Quelle: BBC

Kepler 442b und sein Stern

Galnet-Update

Wie versprochen haben wir einen RSS-Feed für die GalNet-Nachrichten eingerichtet, die im Spiel erscheinen. Ihr findet ihn hier. Er hält euch über die Geschichten im Spiel auf dem Laufenden, auch unterwegs!

Ein kurzer Überblick über die Entwicklungen der letzten Wochen:

Dulos hat sich Sannas Bestreben angeschlossen, die Föderation zu verlassen, was den Druck auf Präsidentin Halsey erhöht – und Schattenpräsident Hudson hat schnell daraus Kapital geschlagen. Der imperiale Senator Patreus hat den Schritt natürlich begrüßt.

Im andauernden Krieg, den Patreus Durius erklärt hat, scheint sich die Unterstützung der Kommandanten nun ihm zuzuwenden, was die Regierung von Durius zu einem Hilferuf veranlasst hat.

Die Preise für Onionhead sind in föderalen Systemen als Folge der anhaltenden öffentlichen Aufmerksamkeit für die Kontroverse in die Höhe geschnellt, sehr zum Ärger der föderalen Führung.

Im System Ongkuma ist ein weiterer Sklavenaufstand ausgebrochen. Senatorin Torval hat als Reaktion auf den dortigen Bürgerkrieg zwei ihrer Interdictors der Majestic-Klasse geschickt, und die Kommandanten scheinen sich wieder auf die Seite der imperialen Sklavenhalterin zu stellen. Die Aufständischen wären für eure Hilfe dankbar, Kommandanten!

Föderale Kriegsschiffe sind jetzt im System Luluwala eingetroffen und verschärfen die Spannungen mit dem Imperium – samt der Aussicht auf noch mehr Kampfprämien!

Alle Nachrichten könnt ihr außerhalb des Spiels auf unserer Website nachlesen.

Funkverkehr

Tim Buckley von CTRL+ALT+DEL hat diesen tollen Comicstrip gezeichnet. Klickt auf das Bild unten, um den Rest zu sehen.

Schaut mal, über wen CMDR Caec gestolpert ist ….

Ebenfalls auf Reddit hat uns Ameal diesen Bericht über „den größten Spaß, den ich bisher in Elite: Dangerous hatte“ erzählt –

„Heute Abend habe ich beschlossen, etwas Neues auszuprobieren. Ich verließ die Station Bloch und machte mich auf nach 78 Ursae Majoris. Diesmal für Piraterie. Piraterie hat einige Schwierigkeiten. Zuerst muss man ein passendes Ziel finden und dann das Abfangen erfolgreich abschließen. Dann so schnell wie möglich dem anderen Spieler seine Absicht schreiben. Meist sagt man ihm einfach, er soll anhalten. Wenn er es nicht tut, schießt man, bis er es tut.

Das führt zu drei verschiedenen Ergebnissen. Manche entscheiden sich zu kämpfen (meist die Cobras), manche fügen sich und ergeben sich vollständig (Lakon Type 6), und andere versuchen, dich hinzuhalten, bis sie wegboosten und alle möglichen Gegenmaßnahmen abfeuern können.

Ich habe versehentlich denselben Kerl innerhalb einer Stunde zweimal abgefangen. Beim ersten Mal war er äußerst entgegenkommend und hat 20 Einheiten seines hart verdienten Goldes herausgerückt. Beim zweiten Mal ließ ich ihm alles. Man soll die Kuh nicht leer melken. Zu meiner Überraschung bot er mir dann aber an, mich als seinen Leibwächter anzuheuern. Mir wurde Bezahlung versprochen, und ich nahm an. Leider konnte ich ihm nach dem Annehmen seiner Freundschaftsanfrage keine Nachrichten mehr schicken oder von ihm empfangen. Also machte ich mit der Piraterie weiter.

Ein Kerl explodierte allerdings, nachdem er versucht hatte, mit, soweit ich mich erinnere, den Abschiedsworten „f**ck you“ vom Schauplatz zu fliehen (vielleicht waren das nicht seine Worte, aber auf jeden Fall die eines meiner Opfer). Jedenfalls hatte dieser Kerl Freunde. Und nach einer Stunde wurde ich von drei verschiedenen Leuten nacheinander abgefangen. Ich konnte entkommen, aber im Supercruise zu bleiben wurde völlig unerträglich. Ich landete an der von der Allianz kontrollierten Station, und als ich herauskam, warteten 2 ASPs auf mich mit der Nachricht, dass ich mich heute mit dem Falschen angelegt hätte. Auf meinen Sensoren sah ich einen weiteren näherkommen, ebenfalls in einer ASP. Die Botschaft war klar: Verlass das System, oder du wirst gezwungen, es zu verlassen.

Es folgte ein irres Katz-und-Maus-Spiel. Ich konnte aus der Station entkommen, in den Supercruise gehen und an der von der Föderation kontrollierten Station landen, um ein Kopfgeld einzulösen. Ich wollte nicht sterben, ohne es eingelöst zu haben. Als ich wieder in den Supercruise ging, zeigte mein Radar 3 Spieler im Supercruise, die mich jagten. 2 davon in ASPs und der letzte in einer Cobra. Nach vielen Abfangmanövern und Fluchten, bei denen einer abfing und die anderen in den Kampf einstiegen, bevor ich wieder in den Supercruise boostete, fand ich mich außerhalb des Supercruise der Cobra gegenüber. Aber diesmal allein. Ich brachte seine Hülle auf rund 30 % und sagte ihm, ich würde ihn leben lassen. Dieser übermäßig mutige/verrückte Kerl wollte weiterkämpfen. Ich beschloss, dass genug Blut geflossen war. Meine Absicht war nie zu töten. Nur ein wenig saubere, professionelle Piraterie zu betreiben. Ich sagte ihm, ich würde in dem System mit der Piraterie aufhören.

Als Pirat verärgert man viele Leute. Aber wow, was für ein Unterschied zu dem Einzelspielergefühl, das ich vorher hatte. Das war alles von Spielern getragen. Leute, die sich zusammentun, um Piraten aus dem System zu vertreiben. Das Opfer einer Piraterie, das den Piraten tatsächlich als Leibwächter anheuert, Begegnungen mit allen möglichen Leuten, im Guten wie im Schlechten. Ein großes Dankeschön an alle, die mitgemacht haben, dieses Spielerlebnis noch besser zu machen als zuvor. Und an alle, die ihre Fracht verloren haben, und an alle, die ihre Schiffe verloren haben: Es ist nur Geschäft.

Fliegt sicher, Kommandanten“

Veranstaltungen – Ende dieses Monats sind wir auf der PAX South in San Antonio (Texas). Anfang der Woche haben wir Botschafter gesucht, die uns bei dieser Veranstaltung helfen – diese Botschafter sind jetzt ausgewählt! Wir hoffen, viele Kommandanten auf der PAX South zu sehen!

Hilfsmittel

Vergesst nicht die folgenden Hilfsmittel zu Elite: Dangerous, die euch zur Verfügung stehen:

Schreibt uns an community@frontier.co.uk, wenn ihr weitere Vorschläge für Hilfsmittel habt, die ihr nützlich fändet.

Das war's für Newsletter #57 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt.

Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter hier.

Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk.

Das Frontier-Team

Frontier stellt ein!

Unsere aktuellen Stellenangebote

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #57, 09.01.2015


news/newsletter/057.txt · Zuletzt geändert: von nemwar