Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


news:newsletter:055
Übersetzungen dieser Seite:

Elite: Dangerous Newsletter #55


Hallo Kommandant,

willkommen zum Newsletter #55 zu Elite: Dangerous

Frohe Weihnachten vom Team von Elite: Dangerous!

Wir danken euch für eure enorme Unterstützung im Jahr 2014 und wünschen euch ein glückliches, friedliches und mit Elite: Dangerous gefülltes Jahr 2015!

Im Newsletter dieser Woche gibt es ein weihnachtliches Entwicklertagebuch von David Braben, und wir verraten euch, wie ihr die Höhepunkte der Galnet-Geschichte von Elite: Dangerous nachlesen könnt.

Ob ihr an der Geschichte teilnehmt, euren eigenen Weg geht oder im Wettlauf zu Elite voranstrebt (Einzelheiten im Newsletter 54) – wir haben nützliche Hilfsmittel für euch: ein Handbuch, Lehrvideos und FAQ des Supports.

Inhalt dieser Woche (Thema anklicken, um dorthin zu springen):

  • Weihnachtliches Entwicklertagebuch
  • Galnet: Kommandanten entscheiden zwei Bürgerkriege – Torval triumphiert, Patreus geschlagen, aber trotzig
  • Trainings- und Hilfsangebote für Kommandanten

Weihnachtliches Entwicklertagebuch

In unserem letzten Entwicklertagebuch 2014 blickt David Braben auf die Entwicklung zurück (mit Weihnachtsmannmütze, wie es die Tradition verlangt).

Galnet: Kommandanten entscheiden zwei Bürgerkriege – Torval triumphiert, Patreus geschlagen, aber trotzig

Eine Woche nach Beginn der Geschichte habt ihr bereits den Ausgang zweier Bürgerkriege entschieden!

Mit der Hilfe der Kommandanten errang die imperiale Senatorin Zemina Torval einen vernichtenden Sieg und 76 % Einfluss im System Sorbago. Torval nutzte die Mastopolus Mining Corporation als Tarnung, um Sklaven zu beschaffen und ihre Machtbasis im Ringen um die Nachfolge des kranken Imperators Hengist Duval zu stärken.

Senator Denton Patreus musste im System Jera eine blutige Nase einstecken: Die Kommandanten sorgten dafür, dass die amtierenden Jera Social Democrats trotz aller Bemühungen von Patreus an der Macht blieben.

Der Imperator selbst hat für einen angeblich so gebrechlichen Mann für ziemliches Aufsehen gesorgt. Wenige Tage, nachdem er im Senat erschienen war, um seinen Sohn und Erben Harold für „nicht bei klarem Verstand“ zu erklären, gab Hengist Duval seine Absicht bekannt, seine Jugendliebe Florence Lavigny zu heiraten.

Selbst in seinem Zustand wird sich der Imperator voll bewusst sein, welche Aufmerksamkeit das auf seine und Florences uneheliche Tochter Arissa lenkt. Die künftige Prinzessin Arissa kündigte sofort an, ihren Nachnamen in Duval zu ändern, womit sie im Rennen um die Nachfolge scheinbar auf die Poleposition rückt.

Unbeeindruckt von seiner Niederlage in Jera hat Senator Patreus dem winzigen Feudalsystem Durius den totalen Krieg erklärt, weil es mit gewaltigen Kreditraten an ihn in Verzug geraten ist. Die Kommandanten nutzen diese neue Gelegenheit, Credits zu verdienen und zugleich den größeren Kampf um die imperiale Nachfolge zu beeinflussen. Auch wenn die Unterstützung für die Regierung von Durius seit dem Eingreifen von Patreus leicht gestiegen ist, ist der Ausgang noch völlig offen.

Auch die Föderation ist aktiv. Nachdem sie Kappa Fornacis blockiert und dann offenbar föderale Dropships geschickt hatte, um seine Onionhead-Farmen zu bombardieren, versuchte Präsidentin Halsey gestern überraschend, die Verantwortung für die Gräueltat von sich zu weisen – sie deutete an, Admiral Vincent habe ohne ihre Befugnis gehandelt.

Außerhalb des Spiels könnt ihr alle Höhepunkte der Geschichte in unserem neuen Archiv der GalNet-Meldungen nachlesen.

Trainings- und Hilfsangebote für Kommandanten

Wir hoffen, ihr kommt über die Feiertage dazu, etwas Flugzeit in Elite: Dangerous zu verbringen.

Es gibt ein neues, vollständiges Handbuch zu Elite: Dangerous – ihr bekommt es auf mehreren Wegen:

Es ist im Launcher von Elite: Dangerous verlinkt –

Ihr erreicht es über den Bereich „Guide“ unserer Website –

Oder ihr ladet es direkt hier herunter (Achtung: 14 MB) –

Außerdem gibt es eine Reihe toller Lehrvideos, die jeweils eine grundlegende Funktion von Elite: Dangerous zeigen.

Und nicht zuletzt hat unser Supportteam eine durchsuchbare Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) erstellt, um die häufigeren Anliegen, mit denen sich Leute an uns wenden, schneller zu beantworten.

Das war's für Newsletter #55 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt.

Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter hier.

Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk.

Das Frontier-Team

Frontier stellt ein!

Unsere aktuellen Stellenangebote

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #55, 26.12.2014


news/newsletter/055.txt · Zuletzt geändert: von nemwar