Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


news:galnet:2014:09:22_02
Übersetzungen dieser Seite:

Föderation verbietet Eranins Feiertags-Likör


Die schleichende Eskalation der Spannungen zwischen Eranin und der Föderation wegen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag seiner Unabhängigkeit scheint sich zuzuspitzen.

Am Samstag, dem 30. Jahrestag der Unabhängigkeit Eranins, erklärte die Föderation den speziellen Feiertags-Likör von Eranin für illegal. Auch Likör aus Wyrd, das wie Eranin ein unabhängiges kommunistisches System ist, fällt unter das Verbot.

Ein Sprecher der Regierung von Eranin sagte dazu:

„Wir verstehen nicht, warum die Föderation ihren Bürgern die Möglichkeit verweigern will, unseren Feiertags-Likör mit uns zu teilen – er ist nur ein einfacher Ausdruck gemeinsamer Freude und schadet niemandem.“

Inoffiziell wurde angedeutet, dass die Eranin-Regierung wütend darüber ist, dass ein tyrannischer Oberherr versucht, ihr den großen Tag zu verderben, und dass dieses Verhalten genau der Grund ist, warum Eranin überhaupt von der Föderation wegwollte.

In den letzten Tagen sieht es so aus, als ob sich die ganze Operation in den Untergrund verlagert hat - die Zahl der Kommandanten, die Likör aus Eranin über den Schwarzmarkt in föderale Systeme bringen, hat deutlich zugenommen.

In der Zwischenzeit setzt sich der deutliche Anstieg des Handels mit Schwarzmarktwaffen aus den Anarchiesystemen unvermindert fort, und auch an diesen Lieferungen ist eine große Zahl von Kommandanten beteiligt.

Berichten zufolge wird dies von Black-Ops-Zellen finanziert, auf deren Anwesenheit wir Sie bereits aufmerksam gemacht haben und eingesetzt von einer Föderationsregierung, für die der Feiertags-Likör das Fass zum Überlaufen gebracht hat. Sie sind der Meinung, dass Eranin die Grenzen der Provokationen weit überschritten hat, da es versucht, andere Systeme von der Föderation wegzulocken und in die Unabhängigkeit zu führen.

Wohin all diese Waffen letztlich gehen, ist derzeit unbekannt. Dass so viel Feuerkraft in die ohnehin heikle Lage gepumpt wird, kann für die Systeme kurz- bis mittelfristig aber kaum etwas Gutes bedeuten. GalNet, 22.09.3300

GalNet
newsimagefuturisticcityscape.jpg
Datum 22.09.3300
Fraktionen Die Föderation
Systeme eranin, wyrd
Handlung eranin_anniversary_war
Übersetzung eigene
Original Frontier

news/galnet/2014/09/22_02.txt · Zuletzt geändert: von nemwar