Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ki:stand:archiv_komplett

Archiv-Projekte (Galnet, Newsletter, Personen) – Stand und Übergabe

Stand 2026-11-21
Bisher bearbeitet von Claude (Opus, Claude-Projekt „edwiki 2.0„, mit Schreibzugriff über das MCP-Plugin)
Zweck Damit jede KI (Claude, ChatGPT, Gemini …) hier weitermachen kann, z. B. wenn Claudes Wochenlimit erreicht ist
Bezug edwiki (Gesamtstand), werkzeuge, werkzeuge, glossar, 2026-11-14_newsletter

Diese Seite gilt für die Archiv-Projekte vor den einzelnen Sitzungsseiten. Wer weiterarbeitet, aktualisiert am Ende den Abschnitt „Stand“ und „Als Nächstes„ (oder liefert Oliver den Text dafür).

Stand

Bereich Stand Seiten
Galnet komplett 3300–3312 (Echtzeit 2014–2026), DE + EN (ab 3302 auch weitere Sprachen), verschlagwortet (struct galnet), alle Übersetzungen ohne Frontier-DE vollständig geprüft news:galnet:JJJJ:MM:TT_NN, Übersicht overview
Galnet 3300 am 16.11.2026 importiert und gegengeprüft: 56 Meldungen aus dem GalNet Archive (Olivers alte Übersetzungen, geprüft) + 11 Wochenübertragungen 03.07.–12.09.3300 aus den Newslettern #30–#40 (KI) uebersetzungspruefung_3300, galnet_3300
Newsletter #1–#60 und #51.5 im Wiki (DE = KI-Übersetzung „ungeprüft“, EN = Original), struct newsletter news:newsletter:NNN, en:news:newsletter:NNN, Übersicht newsletter
Personen seit 19.11.2026 in Arbeit: fehlende Personenseiten aus den Galnet-Schlagwörtern anlegen, nach Häufigkeit. Pakete 1–10 per MCP (101 Seiten), 11–18 per Import-Paket (s. u.). Danach Volltextsuche: 345 weitere Personen ohne Schlagwort gefunden (personen_ohne_schlagwort), am 19.11.2026 per Import-Paket verschlagwortet (998 Meldungen, 1313 Schlagwörter, geprüft). Daraus Seiten in Paketen 11–18 (Import-Pakete, 342 Seiten). Galnet-Personen damit vollständig. codex:person:…, Übersicht person

Personenseiten – Arbeitsweise

  • Quelle: nur Galnet (DE-Fassung) und was sonst im Wiki belegt ist (Touristenbaken, Newsletter, Codex). Kein Web-Wissen. Stände/Quellen im Artikel, nicht in der Box.
  • Liste: struct-Abfrage schema galnet, cols %pageid%, persons, filter persons != „“. Personen ohne Seite erscheinen dort als Seiten-ID (codex:person:…), Personen mit Seite als Name.
  • Rahmen: wie anders_blaine:

    , zentrierte Überschrift, WRAP 2/3 Artikel + 1/3 {{structbox>persons}}. Optional Zitat (<blockquote> mit <cite>), dann Kurzfassung, Abschnitte chronologisch, jede Aussage mit Link auf die Galnet-Meldung, am Ende <WRAP info> mit Quellenlage.

  • struct persons: name, picture = Platzhalter je Fraktion (placeholder_empire/_federation/_alliance/_independent.jpg), position, faction (codex:imperial:start, codex:federal:start, codex:alliance:start oder leer), location, born/died nur wenn belegt (abgeleitet mit „ca.„ und Hinweis im Infokasten), source = Galnet. Dazu relations.related mit den wichtigsten Personen.
  • Quelle-Auswahl: „Touristenbake“ und „Newsletter„ gibt es im Schema noch nicht (muss Oliver im Schema-Editor anlegen); bis dahin nur „Galnet“, die anderen Quellen im Infokasten nennen.
  • Ingenieure (Ram Tah, Liz Ryder, Zacariah Nemo) bleiben außen vor – sie kommen nach hangar:engineers:.
  • Arbeitstrick (Claude): Repository klonen, pro Person aus allen getaggten Meldungen nur die Absätze mit dem Namen ziehen (Titel, Ingame-Datum, max. 2 Absätze) – das hält die Lesemenge klein.

Erledigt

Paket Datum Seiten
1 19.11.2026 salvation, hadrian_duval, zachary_rackham, gibson_kincaid, jerome_archer, nakato_kaine, salome, jupiter_rochester, lucas_vincent, jordan_rochester
2 19.11.2026 seo_jin-ae, sima_kalhana, torben_rademaker, jade_sanderlyn, harold_duval, aaron_whyte, florence_lavigny, alfred_ulyanov, kaeso_mordanticus, theta_seven
3 19.11.2026 morag_halloran, isolde_rochester, elijah_beck, jenna_fairfax, caspian_leopold, octavia_volkov, juanita_bishop, niamh_seutonia, riri_mcallister, scorpio_devorrow
4 19.11.2026 barnabas_cole, nikolas_glass, dalton_chase, maddox_hurd, saskia_landau, mara_klatt, erik_gunnarson, kayode_tau, angela_corcoran, caleb_wycherley (kurze Seite, verweist auf Salvation)
5 19.11.2026 rachel_ziegler, jan_sandoval, brendan_paul_darius, maxton_price, katrien_rook, talitha_ambrose, taja_gavaris, oberon_church, leo_magnus, nigel_smeaton
6 19.11.2026 frederick_yamamoto, lexi_october, gan_romero, genevieve_kane, milo_castile, maximo_fonseca, winking_cat (Titel „Zwinkernde Katze„), francesca_wolfe, ethan_naylor, brad_mitchell
7 19.11.2026 astrid_minerva-duval, bethany_blake, tayo_maikori, madelyn_teague, alfred_jeffress, cora_shaw, freya_taine, naomi_landseer, vidar_trask, erimus_kamzel
8 19.11.2026 roy_casimir, rory_webster, lorcan_scordato, jacob_morales, cynthia_sideris, paul_baumann, ainsley_niven, finn_mcmillan, karl_nerva, ruben_carpenter
9 19.11.2026 lady_zi, xavier_malachai, elana_lorax, delfina_dominguez, henry_paul_atherton, terri_tora, frank_raddix, silvia_calhoon, eliza_fernandez, hesketh_duval
10 19.11.2026 georgio_algeria, juno_rochester, imogen_le_ray, callan_salamanca, elias_pope, maxine_patro, james_urquhart, hender_saik_duval, aristide_lavigny, marcus_albertson, professor_melville
11 19.11.2026 conrad_sterling, cassia_carvalho, bryanna_blanco, vanya_driscoll, arcanonn, fazia_silva, gethin_okonkwo, ernesto_rios, ethan_takahashi, sofia_trevino, tanya_ramirez, constantia_torval, heimar_borichev, jarl_toredo, owen_mckenna, ramesh_thorne, adalyn_cross, elaine_boyd, lana_berkovich, marlin_duval, marlon_royce, olav_redcourt, rochelle_karim, carter_armstrong, johann_fleischer
12 19.11.2026 joy_senne, karleen_troy, kingsley_cordova, leon_banerjee, shamus_madigan, solomon_helios, viola_trask, carl_simmons, consuela_knight, garrett_kline, ivano_colombera, kay_kilbride, nestor_cartesius, amrita_ross, damon_clarke, frank_endis, george_varma, gudrun_vestergaard, harlow_nassry, kay_volantyne, pal_vespasian, tashmira_silva, alexei_de_la_vega, alexei_keel, cuthrick_delaney
13 19.11.2026 daxton_sung, eamonn_ui_laoghire, cormac_ui_laoghire, elizabeth_perez, fergus_cassidy, harlan_turk, harper_vargas, himari_grey, jameelah_griffin, magen_wolf, mark_rennik, micah_whitefield, mira_bukowski, otto_lombardo-duval, patience_middleton, ramon_lamor, ricardo_bentonio, anya_blackriver, bai_zheng, casey_kilpatrick, corinne_macintyre, corrigendum, emil_varga, gabriella_mastopolos, irfan_karim, jeong-hui_shin, jonathon_forester, leland_pettigrew, lloyd_hardacre, olwyn_kendrick, philippa_barlow-lyons, raan_corsen, rex_whitlock, skylar_anderson, susan_monroe, timothy_culver (dazu Schlagwort-Korrektur Éamonn → Cormac bei 26_02)
14 19.11.2026 tomas_turai, vaarwen_mako_brennus, cedrik_stone, daniel_parry, delphine_dumont, george_fallside, gwendolyn_nash, imogen_luciana, jalen_locke, kelvin_masters, general_kendrick, lena_ravenhill, lewis_chapman, lilith_galloway, lucius_lavigny, maximilian_north, mia_valencourt, nicolas_st_clauss, noel_beaumont, sura_oyekan, tom_gillespie, torvan_dast, misaki_sanders, titus_torval, petra_torval, milandu_okoro, simone_leatrix, anthony_corvus, ava_cornelius, ben_curtis, tulimaq_buchanan, conn_montgomery, constanza_noguera, devin_kaneda, edwin_espinosa, grimnir_allvadderung, harrison_gladstone, hector_duval, jed_trager, karl_devene, katherine_ryder, kyle_kurowski, gouverneur_lawrence, louisa_leblanc, megan_madigan, morgan_unwin, nassim_qadir, neive_mcfarlane, patricia_chen, reegan_tanner, rhiannon_grady, roberta_unwin, rose_trebek, sandra_corrs, sinclair_faraldo, socha_korbemile, sonal_mishra, thandeka_qwabe, theodore_sullivan
15 19.11.2026 arastin_delacroix, colm_tornquist, femi_dakarai, guinevere_lavigny, inspektor_reeve, kristine_lasky, oliver_gordon, quinn_damico, tahir_west, tsu_annabelle_singh, ulrich_maurer, walter_waldo, warren_lamar, aanya_gupta, admiral_yorke, agent_cope, alder_simons, alexander_lee, amir_rafiq, anton_lagorio, anton_vern, aoishe_quaid, arkady_cole, arnold_cochran, arturo_durant, autumn_leif, axel_cyprian, benjamin_gorrister, botschafter_waite, chen_emerson, chukwuma_grant, cordelius_swainn, corentin_delacroix, dean_bradigan, deano_blake, dev_venkatesh, diana_vancleef, donal_varden, dr_walden, edward_bores, elias_hampton, eloise_winterstone, emmerich_koenig, erin_sangster, ernest_harris, faisal_sacranie, flint_lafosse, gc_richards, giselle_kingspear, gryph_jones, gus_weaver, harlyn_tavistok (dazu Schlagwort aganippe_rush entfernt – Handelsware, keine Person)
16 19.11.2026 hildegard_dressler, hunter_obrien, imogen_ryang, irene_ralston, jacob_chowdhury, jason_nygaard, jast_fernandez, jean-christophe_lyon, jeffrey_alexander_ryan, jeremy_grant, joel_xander, julian_mccoy, kali_rochester, kiona_oconnor, lana_sigrid, lea_tantaga, leigh_constantinides, len_kennelly, lucina_prax, lucretia_roche-duval, lyran_betar, macklin_fox, madoc_evander, margaux_hist, mason_chu, maxim_lagunov, miriam_fletcher, natalia_lee, niko_shirakawa, ophelia_kaufmann, oscar_goldsun, praesident_vondell, professor_carver, reagan_lord, rishi_antal, sara_kulkarni, sean_richards, shelby_ortega, silas_james, stanislav_kruger, taniyah_sharpe, ursula_torquatus, vienna_langhorne, violet_belbin, yazhu_xing, zahra_arias, zander_lachance, zoe_okeke
17 19.11.2026 alden_rowe, alexis_corvus, allan_mantle, allen_stroud, ani_leonard, arlo_cortez, azalea_halsey, barr_winters, bexley_jones, boden_tench, brad_schultz, bryony_lindholm, caspar_karma, catherine_carlisle, cesare_lavigny, dale_torrance, daron_warmack, delvin_hoorgan, denzile_dex, don_antonaci, dread_katherine, drusus_kane, edgar_santiago, edith_norton, ellie_blossum, ewan_klein, fiona_logan, fiona_parker, gabriel_sanchos, gianna_tachibana, grady_chen, gus_lachappelle, hanna_darrold, herman_colt, humberto_guthrie, ivan_johansen, ivan_shevchenko, james_gibson, james_morel, james_speakes, jason_treeves, jaylon_hart, jean_molyneaux, jin_rameer, kerstin_marling, kinsley_larson, lara_romero, laura_bishop, laurentin_sharpe
18 19.11.2026 lewis_laychurch, leyton_farris, lou_brady, lucy_ingles, lysandra_courcelle, magnolia_gill, maisy_stevenson, marc_garfield, marcus_orrin, mark_devene, mathius_leander, maxim_kammerer, mirana_ortilano, miyu_azusa, nadeem_clayton, namin_tirel, natasha_moore, nisha_devi, oskar_kincaid, otto_granger, patrician_mitchell, perry_hussein, primus_timothy_dalen, rachel_young, rani_zaman, rasmus_tseng, ray_miller, remy_leroux, richard_morgan, rocco_gandara, roland_holloway, saeed_mcnamara, sal_riley, sarai_messemer, seneca_toule, silhar_bradeus, siobhan_vogel, stana_chapple, svetlana_zhukov, takio_diomedes, theodore_pachis, toru_jacobs, ulla_burton, vaughan_niven, willard_morgenstern, xavier_rousseau, yaro_kenyatta, zoe_terentia (dazu Schlagwort monkey_d_luffy entfernt – Spieler-Kommandant)
Baken 19.11.2026 58 historische Personen aus den Touristenbaken (Quelle „Touristenbake“): henson_duval, saik_duval, trasken_duval_i, hennick_duval, lucius_duval, anders_duval, hender_duval, trasken_duval_ii, trasken_duval_iii, olban_hensard_duval, gaylen_trasken_duval, atticus_obellan_duval, isaac_gellan, olaf_smith, jeremy_tann, grant_keller, tyrell_biggs, loric_trander, sadig_kessler, verity_campbell, ulrich_vale, eugene_cooper, antonia_madison, augustus_brenquith, francis_ashfield, samuel_lanner, john_taylor, dentara_rast, august_checkin, walter_argent, meredith_argent, riley_dain, tom_quaterson, quentin_deviseses, lucinda_kallis, maximillian_wrekcht, joreb_innitu, ghenkis_bnami, maurice_grant, raul_santorini, zack_blackbeam, ssord_rettu_iii, dien_writ, tobias_wreaken, giya_mastopolos, herschel_derrey, peter_jameson, octavia_quinton, jack_nova, talia_banquess, max_baxter, jacob_stantler, josh_trouliers, laurie_cooper, demi_hawkins, grace_gutierrez, rondall_hudon, lennox_mcfadden

Hinweise

  • Nachgetragen (Paket 3): Schlagwort morag_halloran bei 25_02 (Bergungsbericht, belegt ihren Tod). Häufig erwähnte, aber nicht verschlagwortete Nebenfiguren (z. B. Tanya Ramirez, Amrita Ross, Gethin Okonkwo, George Varma, Fazia Silva) haben noch keine Liste – bei Bedarf nachverschlagworten. Paket 8: Schlagwörter karl_nerva und lorcan_scordato bei 14_01 ergänzt. Paket 10: fehlende Schlagwörter nachgetragen – georgio_algeria bei 9 Onionhead-Meldungen 3301, imogen_le_ray bei 01_01, 04_01, 30_01, aristide_lavigny bei 27_04, 27_02, 03_01, hender_saik_duval und hesketh_duval bei 09_01. Paket 9: Atherton bei maxton_price und rachel_ziegler, Tora bei lexi_october nachverlinkt; bei Price Hinweis auf den Interview-Wortlaut in den Baken SI01/SI02 ergänzt.
  • Technik: Der Dev-Wiki-Server (lima-city) antwortet bei vielen Schreibzugriffen kurz hintereinander gelegentlich mit „Service Unavailable„. Dann kurz warten und einzeln erneut senden; danach immer Prüfsummen und struct-Daten kontrollieren.

Als Nächstes

  1. Personen, neue Seiten: 345 verschlagwortete Personen ohne Seite (Liste mit Seiten-IDs und Meldungen: Claude-Projekt galnet_neue_personen.json, sonst struct-Abfrage). Spieler-Kommandanten bleiben außen vor, außer Arcanonn und Corrigendum. Personen mit 1–2 Meldungen bekommen kurze Seiten. Weg: Import-Pakete (je ca. 50 Seiten, persons_paketNN.csv). Abgeschlossen mit Paket 18 (19.11.2026). Nicht angelegt: aganippe_rush (Ware), monkey_d_luffy (Spieler), kahina_tijani_loren/simguru (Dubletten).
  2. Touristenbaken: erledigt – Schema beacon hat persons, 98 Baken verschlagwortet, 58 neue Personenseiten (Paket „Baken“, 19.11.2026).
  3. Konzerne und Organisationen (Black Book): Plan vom 19.11.2026 in 4 Schritten: (1) Seiten für alle verschlagworteten Konzerne/Organisationen ohne Seite, (2) Volltextsuche nach nicht verschlagworteten, (3) Personen ↔ Konzerne/Organisationen verknüpfen (struct corporation/organisations), (4) 83 Handlungsstränge (stories:storyline:…). Paket K1 (Schritt 1+3): 7 Konzerne (azimuth_biotech, taurus_mining_ventures, rackham_capital_investments, vitadyne_labs, torval_mining, vodel, vista_genomics), 26 Organisationen (nmla, marlinist_colonies, nova_imperium, lords_of_restoration, darkwater_inc, kumo_crew, act, october_consortium, jokers_deck, utopia, order_of_the_far_god, canonn, emperors_dawn, league_of_reparation, inra, red_family, jupiter_division, children_of_tothos, thargoid_advocacy_project, scriveners_clan, fuel_rats, unchain, eg_union, children_of_raxxla, frontline_solutions, scythe_of_panem), 53 Personen verknüpft (aus dem Feld position). Schlagwort darkwater_inc bei 26_01 entfernt (Kommandant „Louise of Darkwater„). Paket K2 (Schritt 2): Volltextsuche nach Konzernen/Organisationen ohne Schlagwort; Oliver wählte nur Firmen (Medien, Institutionen, Gruppen vorerst nicht). 27 neue Konzernseiten (wallglass, holloway_bioscience_institute, vandermeer_corporation, neomedical_industries, zende_partners, segnen_exchange, reorte_mining_coalition, ambrose_foundation, achilles_aerospace, kavanagh_spaceframes, steel_castle, turner_research_group, exogene_sciences, starship_enterprises, metadrive, cordova_group, beta_hydri_corporation, silver_legal_group, macrosphere, atlas_research_group, zlota_federal_holdings, macarthur_mining, tilbery_construction, hammer_arms, prax_incorporated, gateway_laboratories, pan_galactic_mining), 253 Galnet-Meldungen nachverschlagwortet (neue Firmen sowie fehlende Schlagwörter bestehender Seiten; Pilotenvereinigung nur echte Erwähnungen, keine Kopfzeilen), 31 Personen mit ihrem Konzern verknüpft. Schritt 4 – Handlungsstränge: Schema storyline (name, picture, period, status, persons, corporations, codex, systems) auf stories:storyline:*. Rahmen wie Personenseiten mit {{structbox>storyline}} (Vorlage storyline); Text = Kurzfassung bzw. Stationen mit Galnet-Belegen. Die vollständige Liste steht auf stories:meldungen:<strang>, verlinkt über die Zahl in der Hinweisbox. Struct-Felder aus den Galnet-Schlagwörtern abgeleitet (Personen ab 3 Meldungen bzw. 1/60 der Meldungen, Konzerne/Organisationen ab 2, Systeme ab 3). Personen-, Konzern-, Organisations- und Spezies-Vorlage zeigen jetzt einen Abschnitt „Handlungsstränge“; stories listet alle Stränge. Paket S1 (19.11.2026): thargoid_war, salvation, nmla, starship_one, imperial_succession_3301. Paket S2 (19.11.2026): aegis, unknown_artefacts, halsey_presidency, meta_alloys, colonia_development, marlinist_colonies, far_god. Ab S2 kommen zusätzlich alle im Text verlinkten Personen, Konzerne und Organisationen in die struct-Felder; bei Strängen unter 80 Meldungen zählen Personen ab 2 Meldungen. Feld systems ist seit S1 vom Typ Page. Paket S3 (19.11.2026): pegasi_pirate_war, winters_presidency, emperors_dawn, lucan_onionhead, imperial_family, sirius_defence_pact, cold_war. Offen: die übrigen 64 Stränge in Paketen (nach Größe). Nächste Sitzung (vereinbart 20.11.2026), in dieser Reihenfolge: (1) erledigt 20.11.: structbox 0.7.0 (Oliver hatte bereits 0.6.1 mit einklappbaren Abschnitten), Storyline-Vorlage mit |5. War geplant als 0.6.0: Platzhalter mit Begrenzung – zeigt die ersten 5 Werte, der Rest klappt per „… N weitere„ (HTML <details>, ohne JavaScript) auf; ohne Zahl unverändert. Danach Vorlage storyline (persons, corporations, codex, systems) und ggf. andere Vorlagen anpassen. Oliver liefert den Quellcode von 0.5.0. (2) erledigt 20.11. (Paket L1, 19 Seiten stories:meldungen:*): Link-Seiten je Strang: eigene Seite mit allen Galnet-Meldungen des Strangs (struct table, filter: storyline = stories:storyline:…), Vorschlag stories:meldungen:<strang> (außerhalb der Schema-Zuweisung stories:storyline:*). Die Zahl in der Hinweisbox („Zusammengestellt aus den 95 Galnet-Meldungen“) verlinkt dorthin; „Alle Galnet-Meldungen„ fällt auf der Strang-Seite weg. (3) erledigt 20.11. (Paket F1, 522 Seiten, 3569 Fußnoten): ab jetzt gilt für alle neuen Seiten: Belege nur als Fußnote, eine je Meldung. Galnet-Links in Tabellen und im Fließtext (z. B. „ins Koma gefallen“) bleiben normale Links. Fußnoten: jeder Galnet-Beleg im Fließtext wird eine eigene Fußnote 1) – gleiche Fußnoten fasst DokuWiki zusammen. Testseite: salvation (per MCP umgestellt). Umstellung per Skript auf alle Seiten mit Galnet-Belegen (Stränge, Personen, Konzerne, Organisationen). (4) danach S4 im neuen Format. Achtung MCP: plugin_struct_saveData setzt alle Schemas der Seite neu – immer alle Schemas (z. B. storyline und relations) mitschicken, sonst gehen Daten verloren (passiert am 19.11. bei „Siehe auch„, behoben). Galnet-Startseite: galnet zeigt die neueste Meldung per filterrss-Plugin (Feed proxy.gonegeeky.com/edproxy-de/). Allgemein (Wunsch von Oliver): Seitenformatierung und Aufbau überarbeiten – vor allem die Länge der Listen und Quellen (Infokasten mit vielen Personen, lange Galnet-Listen in den Strang-Seiten und Structboxen, viele Belege im Fließtext). Übersicht stories: sort: period (eigene Felder ohne Prozentzeichen). Medien, Institutionen und Gruppen ggf. später.
  4. Personen, Bestand: die bestehenden 17 Personenseiten um Galnet-Abschnitte ergänzen (anders_blaine ist schon fertig). Dabei bei hengist_duval Vater und Großvater auf hesketh_duval und hender_saik_duval verlinken. Tipp: Namen auch im Volltext suchen, nicht nur in den Schlagwörtern – in Paket 10 fehlten bei mehreren Personen Schlagwörter.
  5. Newsletter #61–#70 (nächster Block). HTML-Kopien bei Oliver vorhanden für #61, #62, #64, #65, #67; fehlen: #63, #66, #68–#71 (Wayback nicht gesichert). Offen: als Block mit Lücken machen oder vorher die fehlenden suchen (Oliver fragen).
  6. Danach #72 ff.; HTML gibt es nur vereinzelt (#72, #81, #84, #86, #90–#92), #85 fehlt. Den reinen Text bis ca. #230 hat CMDR Kzak im Frontier-Forum gesammelt (Klartext, ohne Bilder) – Oliver kann ihn liefern. Für Ausgaben ohne HTML: Text aus dem Forum, Bilder fehlen → Lückliste.
  7. Galnet monatlich aktualisieren (Ablauf auf werkzeuge: Oliver holt mit galnet_fetch.py neue Monate, KI verschlagwortet, übersetzt fehlende DE, baut Paket).

Offene Punkte

  • Bildlücken Newsletter: #3 und #31 Kopfbanner, #34 (17 Bilder), #51.5, #54, #55, #56, #59 – Listen luecken_newsletter_*.txt (bei Oliver), Originaladressen hosting.zaonce.net/elite/newsletters/….
  • Galnet 3300: Porträts Patreus (3 Meldungen) und Torval (1) fehlen im Wiki → Ersatzbild Pressekonferenz Imperium; Seiten der neuen Handlungsstränge stories:storyline:eranin_anniversary_war und sorbago_rebellion fehlen; 29.12.3300 hat in DE zwei Absätze ohne englische Vorlage (beibehalten).
  • Schema galnet: Feld url hat den festen Linktitel „Frontier“ – bei 3300 zeigt er auch auf Blog- und Newsletter-Links (Oliver entscheidet, ob der feste Titel wegfällt).
  • Schema persons: Quellen-Auswahl um „Touristenbake„ und „Newsletter“ erweitern (Oliver, Schema-Editor). Danach die Quelle bei den betroffenen Personen nachtragen (z. B. jade_sanderlyn und maxton_price: Baken SI01/SI02; hesketh_duval: Baken 0120, 0151, 0159; hender_saik_duval: Baken 0150, 0159).
  • Galnet-Übersetzung: Nakato Kaine wird am 25.06.3307 und 14.01.3308 „Kanzlerin„ genannt, sonst „Ratsmitglied“ – vermutlich Übersetzungsfehler (prüfen). Rademaker steht am 11.10.3308 als „Thorben„.
  • Touristenbaken SI03–SI06: Laut Galnet waren die Sanderlyn-Interviews 1 = Atherton (Imperium, Novas), 2 = Price (Föderation, Sosong), 3 = Ziegler (Allianz, Didio) – das kann bei der Suche nach den fehlenden Baken helfen.
  • Rote Links: hangar:ships:viper_mk2, galaxy:systems:eranin (und weitere Systeme aus 3300: Aulin, Wyrd, Jera, Panem …); aus den Personenseiten u. a. codex:corporations:rackham_capital_investments, codex:misc:kumo_crew und die noch fehlenden Personen.
  • Galnet-Tags korrigieren: amok (kein System, gemeint beta_hydri), tanner (oft nur Tanner Settlement / Polevnic, nicht Aden Tanner), achilles_corporation (teils Achilles Aerospace getaggt).
  • Rückverweise auf thargoid_war und winters_presidency ergänzen.
  • Massenklassen-Schreibweise älterer Systemseiten korrigieren.
  • IR-W d1-55 vs. Delphi klären (Oliver prüft, ob pleiades_sector_ir-w_d1-55 und delphi dasselbe System sind).

So arbeitet eine andere KI weiter

  • Lesen: GitHub nemwar-ed/edwiki2.0, Branch stable, Ordner pages/ (DokuWiki-Syntax). Zuerst ki, dann diese Seite, dann die Werkzeugseite des Bereichs.
  • Schreiben: Ohne MCP-Zugang kann die KI nicht ins Wiki schreiben. Sie liefert Oliver stattdessen
    • entweder fertige Seitentexte (DokuWiki, exakt im Rahmen der vorhandenen Seiten – eine bestehende Seite als Muster nehmen) zum Einfügen,
    • oder – wenn sie Python ausführen kann (z. B. ChatGPT mit Code-Ausführung) – ein Importpaket (ZIP mit pages/…, media/…, CSV) für edwiki-import.php. Die Skripte stehen als herunterladbare Codeblöcke auf den Werkzeugseiten.
  • Newsletter-Ablauf: werkzeuge (html2wiki → clean_en → Übersetzung → meta.json → build_newsletter). Dazu nötig: HTML-Kopien von Oliver, die Datumsliste index und meta.json (auf der Werkzeugseite). Seitenrahmen und Hinweis „Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.“ macht build_newsletter.py – andere KIs setzen ihren eigenen Namen ein.
  • Übersetzen: Begriffe verbindlich nach glossar (z. B. Imperator statt Kaiser, Pilotenvereinigung, „im System X„, Anführungszeichen „…“). Bildzeilen, Links und Überschriften müssen in DE und EN gleich sein (Anzahl prüfen). Nichts weglassen.
  • Prüfen nach dem Import: Seitenliste mit Prüfsummen gegen das Paket (DokuWiki entfernt den Zeilenumbruch am Dateiende), struct-Daten per Abfrage gegen die CSV.
  • Regeln von Oliver: Bei Entwicklungsarbeit erst Plan besprechen, umsetzen erst nach ausdrücklichem OK („leg los„). Deutsch. Fertige Dateien statt Schnipsel. Erst alles vom alten Wiki übernehmen, dann neue Inhalte.

Arbeitsdaten, die nicht im Wiki stehen

Daten Wo
HTML-Kopien der Newsletter (Wayback, „Webseite komplett“) bei Oliver (Uploads)
Rohdaten Galnet (galnet_raw/, Frontier-API) bei Oliver, neu erzeugbar mit galnet_fetch.py
altes edwiki.de (data/pages/galnet/…) Backup bei Oliver
GalNet-Archive-Feed (Blogger, 2 Seiten à 120 Beiträge) neu abrufbar: galnetarchive.blogspot.com/feeds/posts/default?max-results=120 und …&start-index=121

Stand 20.11.2026: Handlungsstränge komplett

  • Alle 83 Handlungsstränge sind fertig: je eine Seite stories:storyline:* mit Fußnoten, eine Seite stories:meldungen:* und die struct-Daten (live geprüft: 83 Einträge im Schema storyline).
  • Regel: plugin_struct_saveData setzt alle Schemas der Seite zurück. Deshalb immer storyline und relations gemeinsam senden.
  • Git-Export: struct/data/storyline.json enthält nur 19 Einträge. Per MCP gespeicherte struct-Daten landen offenbar nicht im Export. Das muss noch geprüft werden.
  • Aktuelle Galnet-News werden per Plugin filterrss angezeigt (Oliver).
  • Offen aus früheren Notizen: Seitenaufbau, Formatierung und Länge der Listen/Quellen überarbeiten.

Nächster großer Schritt (Oliver)

Die alten Artikel so überarbeiten, dass alles ins neue System passt: Codex, Konzerne, Personen, Systeme und Touristenbaken. Dazu gehören Fußnoten statt Quellenlisten, gekürzte structbox-Felder () und die Verknüpfung mit den Handlungssträngen. Wir planen das zuerst und setzen es erst nach „leg los„ um.

20.11.2026: Überarbeitung der Altartikel – Plan

Bestand: 519 Personen, 57 Konzerne, 34 Codex-Sonstiges, 555 Systeme, 757 Touristenbaken. 505 Codex-Seiten haben schon Fußnoten (Paket F1). 105 Codex-Seiten bestehen nur aus Ingame-Codex-Text, darunter fast alle Hauptfiguren.

  • P1 Vorlagen – erledigt:
    • corporations: existiert im Schema nicht, die Zeile heißt jetzt „Hersteller“ (manufacturer).
    • persons: organisations|5, roles|5.
    • misc: faction|5.
    • system: neuer Abschnitt „Handlungsstränge„.
    • beacon: Personen, Konzerne und Organisationen (je |5) ergänzt.
  • P2 Codex-Großseiten (37 Seiten mit mindestens 5 Galnet-Meldungen, ohne Galnet-Teil): Der Codex-Text bleibt. Darunter kommt der Abschnitt „In den Galnet-Meldungen“ mit Zwischenüberschriften nach Epochen, Fußnoten für die wichtigsten Meldungen und Links auf die Handlungsstränge. Die Infobox wird angepasst. Pilot: felicia_winters.
  • P3: die übrigen rund 68 Codex-Seiten mit 0–4 Meldungen. Wo vorhanden, kommen 1–3 Sätze mit Fußnoten dazu.
  • P4: Systeme. Seiten mit vielen Meldungen bekommen einen kurzen Abschnitt mit Handlungssträngen. Offen: Galnet verweist 1435-mal auf Systemseiten, die es nicht gibt. Sollen fehlende Systemseiten angelegt werden?
  • P5: Touristenbaken. Nur 98 von 757 haben Personen, Konzerne oder Codex eingetragen. Namen aus dem Bakentext sollen automatisch zugeordnet werden (saveData: beacon und relations gemeinsam senden).
  • P6: Abschluss. Layout und Listenlängen prüfen, rote Links, Prüfung im Git.

20.11.2026: Systemseiten und Personenübersicht

  • Oliver hat den Pilot felicia_winters als Muster für P2 abgenommen.
  • codex:person:start zeigt jetzt eine alphabetische nspages-Liste in 3 Spalten, ohne Bilder.
  • 526 fehlende Systemseiten angelegt. Format wie die bestehenden Stubs; struct system.name ist gesetzt. Die Systeme kommen aus den Galnet-Tags. Es gibt jetzt 1081 Systemseiten.
  • Nicht angelegt, weil die Galnet-Tags falsch sind:
    • amok (kein System)
    • 63_g (gemeint ist 63_g._capricorni)
    • brestla_a1 (Planet in Brestla)
    • col_70 (Sektor)
    • erevate (Tippfehler für eravate)
    • qa (gemeint ist qa_wakana, neu angelegt)
    • pleiades (Region)
    • synteini_a (gemeint ist synteini)
    • t (gemeint ist t_iensei)
  • Offen: Diese Tags in den Galnet-Daten korrigieren (saveData mit allen Schemas der Meldung).
  • Offen: Bestehende Seiten mit falsch geschriebener Massenklasse (z. B. „Aucoks OH-D B18-3„, „Aisaills RP-N D7-231“) korrigieren.
  • Nächste Idee (Oliver): Systeme mit den Touristenbaken abgleichen, um fehlende Baken zu finden.
  • Nächster Schritt: P2, 37 Codex-Großseiten nach dem Winters-Muster.

20.11.2026: P2 abgeschlossen

  • Alle 37 Codex-Großseiten (Pilot Felicia Winters und 36 weitere) haben jetzt den Abschnitt „In den Galnet-Meldungen„. Er hat Zwischenüberschriften nach Epochen, Fußnoten und Links auf die Handlungsstränge. Jede Seite ist gegen den Git-Export geprüft.
  • Seiten: aegis, aisling_duval, sirius_corporation, arissa_lavigny-duval, denton_patreus, zachary_hudson, edmund_mahon, pilotenvereinigung, zemina_torval, archon_delaine, colonia, li_yong-rui, ishmael_palin, alba_tesreau, aden_tanner, jasmina_halsey, core_dynamics, pranav_antal, lakon_spaceways, brewer_corporation, universal_cartographics, faulcon_delacy, achilles_corporation, yuri_grom, zorgon_peterson, genship, herculean_machines, supratech, mastopolos_mining, bank_of_zaonce, gutamaya, wreaken, rockforth_corporation, caine-massey, raxxla, saud_kruger.
  • Die Infobox wurde angepasst. Bei Seiten mit wenigen Meldungen lautet sie: „fasst die Meldungen zusammen, in denen X genannt wird“.
  • Bei Zorgon Peterson gibt es keinen Codex-Text. Dort steht nur der Galnet-Teil, mit einem passenden Hinweis in der Infobox.
  • Festgestellte falsche Tags:
    • Viele Meldungen mit dem Tag „Tanner„ meinen nur den Sternenhafen Tanner Settlement (Polevnic). Aden Tanner kommt darin nicht vor.
    • Bei „Achilles Corporation“ sind oft Meldungen zu Achilles Aerospace getaggt.
  • Offen:
    • Galnet-Tags korrigieren.
    • Massenklassen-Schreibweise älterer Systemseiten korrigieren.
    • Rückverweise auf thargoid_war und winters_presidency ergänzen.
    • Git-Export enthält keine per MCP gespeicherten Struct-Daten.
  • Nächster Schritt: P3, die rund 68 Codex-Seiten mit 0–4 Meldungen. Je Seite kommen 1–3 Sätze mit Fußnoten dazu.

20.11.2026: P3 abgeschlossen

  • Es gibt 65 Codex-Seiten ohne Galnet-Teil. Für jede wurde der Name im Volltext aller Galnet-Meldungen gesucht, nicht nur in den Tags.
  • 8 Seiten bekamen einen kurzen Abschnitt „In den Galnet-Meldungen„ mit Fußnoten:
    • dark_wheel, worldcraft und manticore
    • olban_hensard_duval, meredith_argent, henson_duval, eugene_cooper und antonia_madison
    • Bei den Seiten, die aus Touristenbaken zusammengestellt sind, wurde die Infobox um einen Satz ergänzt.
  • 57 Seiten bleiben unverändert, weil Galnet die Namen nicht erwähnt. Das sind vor allem Personen aus den Touristenbaken (Duval-Imperatoren, frühere Präsidenten) sowie consortium, takada, remlok und kinematic_armaments.
    • „Hender Saik Duval“ (Großvater von Hengist) ist nicht derselbe wie hender_duval (2739–2799).
    • „Consortium„ meint in Galnet immer das October Consortium oder das Paladin Consortium.
    • Kinematic Armaments taucht nur einmal als Name einer kleinen Fraktion in einer Bürgerkriegsliste auf.
  • Offen: Die neu gefundenen Meldungen sind im Galnet-Struct noch nicht mit den Seiten verknüpft. Das wird zusammen mit den falschen Galnet-Tags korrigiert.
  • Nächster Schritt: P4 Systemseiten.

21.11.2026: P4 abgeschlossen

  • 44 Systemseiten mit mindestens 8 Galnet-Meldungen haben den Abschnitt „In den Galnet-Meldungen“: 2–3 Absätze mit Fußnoten, Links auf Personen, Konzerne und Codex sowie „Siehe„-Links auf die Handlungsstränge. Alle sind gegen den Git-Export geprüft.
  • Bei Stub-Seiten ersetzt der Abschnitt den Satz „Zu diesem System gibt es noch keinen Artikel.“. Bei Seiten mit Gazetteer-Text steht er vor „Links„.
  • Kleinigkeiten:
    • Die Überschrift „T TAURI“ ist korrigiert zu „T Tauri„.
    • Paresa verlinkt jetzt auf kaeso_mordanticus. Die Seite existiert; die frühere Notiz, es gäbe sie nicht, war falsch.
  • Offen:
    • In arissa_lavigny-duval ist Mordanticus noch nicht verlinkt.
    • Der falsche Galnet-Tag amok stammt aus der Meldung 2018:08:11_02. Dort lief ein Roboter in Beta Hydri „Amok“; der Tag sollte beta_hydri sein.
    • Vermutlich ist pleiades_sector_ir-w_d1-55 dasselbe System wie delphi. In beiden steht The Oracle. Oliver soll das prüfen und die Seiten gegebenenfalls zusammenführen.
  • Nächster Schritt: P5 Touristenbaken. Personen, Konzerne und Codex werden aus den Bakentexten zugeordnet. Dazu kommt der Abgleich zwischen Systemen und Baken.
    • Vorschlag: Ich erzeuge eine JSON-Datei mit allen saveData-Aufrufen, und Oliver spielt sie per Skript über die API ein.

21.11.2026: P5 abgeschlossen

  • 55 Touristenbaken haben jetzt Verknüpfungen zu Personen, Konzernen und/oder Codex-Einträgen im struct-Feld beacon. 98 Baken hatten bereits Daten; diese wurden vollständig erhalten.
  • Methode: Regex-Abgleich der Codex-Seitenüberschriften (≥ 5 Zeichen) gegen die Bakentext-Dateien im Git-Export. Treffer aus 128 Baken mit 192 Links; nach Abzug schon vorhandener Daten blieben 55 neue Einträge.
  • Wichtiger Hinweis (Format): plugin_struct_saveData erwartet als data-Parameter ein JSON-Objekt {„beacon“: {…}}, nicht ein Array [{„beacon“: {…}}]. Ein Array wird von DokuWiki stillschweigend ignoriert (Rückgabe: 1), löscht aber alle vorhandenen struct-Daten. Immer alle Schemas in einem Aufruf senden (z. B. beacon und relations für si02).
  • si02 (Die Sanderlyn-Interviews – Admiral Price 2/2): Personen Aden Tanner, Jade Sanderlyn, Maxton Price, Salvation; Codex: Aegis; relations.related: codex:federal:start, codex:person:aden_tanner.
  • Nächster Schritt: P6 – Abschluss, Layout, rote Links, Git-Prüfung.
1)
Galnet TT.MM.JJJJ: Titel
ki/stand/archiv_komplett.txt · Zuletzt geändert: von nemwar