Hallo Kommandant,
willkommen zum Newsletter #50 zu Elite: Dangerous!
Wir verschicken unseren Newsletter diese Woche früher, weil wir zeigen wollen, was euch morgen (Donnerstag, 20. November) in Beta 3.9 erwartet, und weil wir uns darauf vorbereiten, an diesem Wochenende (Samstag, 22. November) die Premiere auszurichten.
Wir sehen uns die vielen zusätzlichen Funktionen an, die euch in dieser letzten Beta-Version erwarten, bevor wir am Samstag mit der Gammaphase beginnen.
Außerdem wollten wir die häufigsten Fragen zusammenfassen und beantworten, die uns nach der Ankündigung letzter Woche erreicht haben, dass es keine Offline-Version des Spiels geben wird.
Die Beta endet diesen Samstag – es bleiben nur noch 3 Tage, um Beta-Unterstützer zu werden.
Wer noch nicht spielen kann, kann Elite: Dangerous vor dem 16. Dezember nur als Beta-Unterstützer spielen. Zusätzlich dazu und zu den bisherigen Beta-Vorteilen wie der Mercenary Edition und der automatischen Genehmigung für Besuche in Sol erhalten Beta-Unterstützer 25 % Rabatt auf die Schiffsversicherung im Spiel auf Lebenszeit, dazu kostenlosen Zugang zu einem der 5 neuen Schiffe, die wir letzte Woche angekündigt haben!
Elite: Dangerous erscheint am 16. Dezember – es bleiben also nur noch 27 Tage, um das Spiel vorzubestellen, die zusätzlichen Inhalte der Elite: Dangerous Mercenary Edition zu bekommen und vom Rabatt von 4,99 £ zu profitieren. Jetzt erhältlich.
Wer das fertige Spiel bereits vorbestellt hat, kann noch jetzt Teil der Beta werden und die dauerhaften Vorteile nutzen, die sie bringt – mit einem Upgrade seines Kontos für zusätzliche 15 £. Interessiert? Geht einfach in den Shop, legt die Beta in den Warenkorb, und an der Kasse wird der richtige Rabatt abgezogen.
Im letzten Newsletter haben wir angekündigt, dass Beta 3.9 morgen kommt.
Beta 3.9 ist die letzte Beta-Version; Gamma 1.0 erscheint am Samstag, dem 22. November, und Elite: Dangerous 1.0 geht natürlich am 16. Dez. an den Start.
Beta 3.9 ist ein Zwischenschritt zu Gamma und steckt voller laufender Arbeit unter der Haube sowie neuer Funktionen.
Auch mit Gamma 1.0 kommen am Samstag einige bedeutende Neuerungen. Die Gammaphase selbst dreht sich dann um Feinschliff, Korrekturen und Optimierung statt um große neue Funktionen.
Mit der Veröffentlichung von Elite: Dangerous am 16. Dezember beginnen Föderation, Imperium und Allianz ernsthaft mit ihren Machenschaften und verleihen euren Erlebnissen in der Galaxie eine neue Tiefe. Das Designteam hält sich dazu bedeckt. Alles, was wir gehört haben, ist: „Hengist Duval ist krank“. Mehr am 22. November.
Hier ein kurzer Überblick darüber, was euch in Beta 3.9 erwartet – über die unzähligen Korrekturen, Anpassungen, Verbesserungen und Optimierungen hinaus, die eingeflossen sind.
Ganz oben auf der Liste steht die spannende Nachricht, dass es jetzt mehrere Wege zum Rang Elite gibt! Ihr steigt jetzt durch Handel und/oder Erkundung und/oder Kampf zu diesem erhabenen Status auf, statt nur durch Kampf.
Außerdem könnt ihr jetzt Ränge bei der Föderation und/oder dem Imperium erwerben, wenn ihr für sie arbeitet.
Die laufenden Änderungen am Missionssystem machen in Vorbereitung auf den 16. Dezember einen weiteren Schritt nach vorn und erweitern allgemein, was ihr tun könnt. Dazu gehört eine damit verbundene gründliche Überarbeitung der nicht identifizierten Signalquellen, die mehr Abwechslung und mehr Bezug zu Missionen bringt. NSQ lohnen sich jetzt sehr.
Ihr könnt jetzt im tiefen All mit anderen Spielern tauschen, indem ihr ihnen nicht gestohlene Waren übergebt.
Die Schiffsausrüstung und die Galaxiekarte wurden beide gründlich überarbeitet.
Und nicht zuletzt für diese kurze Zusammenfassung: Es gibt jetzt offene Sprachkommunikation zwischen bis zu 6 Spielern in einer Gruppe.
Von David Braben:
Jedes der „Elite“-Spiele hat die Grenzen der verfügbaren Technik verschoben. Bei Elite: Dangerous ist das Online-Spiel eine große neue Funktion, und die treiben wir jetzt mit Nachdruck voran. Offline-Unterstützung gehörte nicht zu unseren ursprünglichen Zielen, auch wenn wir zu Beginn des Projekts glaubten, sie bieten zu können. Wir erledigen sehr viel Rechenarbeit in der Cloud, und davon profitieren alle Spieler. Wir hielten eine Online-Verbindung für eine vernünftige Voraussetzung für ein online ausgeliefertes Spiel. Es tut mir wirklich leid, dass das Leute verärgert hat, aber wir haben eine starke, stimmige Vision, bei der wir keine Kompromisse eingehen wollen.
Unten haben wir häufige Fragen von Unterstützern und der Presse samt unseren Antworten gesammelt, damit die Lage klar ist.
Kann ich weiterhin im Einzelspielermodus spielen?
Ja. Manche dachten, der Verzicht auf ein vollständig offline spielbares Spiel bedeute, dass es keinen Einzelspielermodus gibt – um es klar zu sagen: Das Einzelspielerspiel ist bereits da, braucht aber aus den genannten Gründen eine Online-Verbindung mit geringer Bandbreite.
Ich habe sogar schon im Zug auf einem Laptop über eine Handyverbindung gespielt.
Wann wurde der Offline-Modus gestrichen?
Die Entscheidung fiel vor Kurzem und wurde nicht leichtfertig getroffen, denn wir haben nach Wegen gesucht, alle zufriedenzustellen. Wir haben es kurz nachdem wir zu dem Schluss kamen, dass sich ein Offline-Modus nicht ohne inakzeptable Abstriche am Spiel umsetzen lässt, bekannt gegeben.
Unterstützung für reines Offline-Spiel war während des Kickstarters eine gewünschte Funktion – warum wurde sie gestrichen?
Schon während des Kickstarters war die Vision klar: eine phänomenale neue Fortsetzung von Elite in einer Online-Welt zu machen, und wir glauben, die liefern wir gleich. Damals glaubten wir, auch ein gutes Einzelspielererlebnis bieten und darauf ein annehmbares reines Offline-Erlebnis aufbauen zu können. Im Laufe der Entwicklung hat sich gezeigt, dass diese letzte Annahme nicht zutrifft.
Warum habt ihr so lange mit der Ankündigung gewartet?
Im Nachhinein hätten wir der Community mitteilen sollen, dass wir mit diesem Aspekt zu kämpfen hatten, aber wir suchten noch nach einer Lösung. Bei der Umsetzung der Funktionen haben wir uns für das beste Ergebnis entschieden, vorrangig das Online-Erlebnis im Einzel- und Mehrspielermodus zu liefern, mit der Absicht, die Offline-Version später in der Entwicklung nachzuliefern. Wir mussten eine Entscheidung zum Wohl des Spiels treffen, und das haben wir getan.
Was würde man im Offline-Modus verlieren?
Wir haben ein Mehrspielerspiel mit einer sich entfaltenden Geschichte entwickelt, an der die Spieler beteiligt sind, mit Gruppen, die mit bestimmten Zielen zusammenarbeiten, und unter Berücksichtigung des Verhaltens aller Spieler. Darum geht es in dem Spiel. Ohne das wäre es nicht das reiche Spielerlebnis, das wir liefern werden, und wäre eine große Enttäuschung für alle Spieler.
Jedes Offline-Erlebnis wäre im Grunde leer. Wir könnten ein eigenes Missionssystem schreiben, das eine begrenzte Reihe fester Missionen erlaubt, aber das wäre immer noch kein fesselndes Spiel und nur der erste Schritt in einem Berg von Arbeit, der nötig wäre.
Betrachtet ihr Elite: Dangerous jetzt als MMO?
Technisch gesehen war es das schon immer. Es spielen bereits über 100.000 Leute in derselben Welt. Wir glauben, dass ständig vernetzte Unterhaltung für die Mehrheit bereits Wirklichkeit ist. Wir liefern ein wirklich riesiges Spiel mit der besten Technik, das so gestaltet ist, dass es den Test der Zeit besteht, noch viele Jahre gespielt wird und weiterhin relevant ist.
Was sagt ihr Leuten, die Elite mit einem Offline-Erlebnis im Sinn unterstützt haben?
Viele Gespräche während der Entwicklung drehten sich darum, dass Unterstützer das Spiel ohne die Nachteile des Online-Spiels spielen wollten – vor allem ohne „Griefing“ –, also ein Einzelspielererlebnis. Wir hielten das für den Kernpunkt und haben uns darauf konzentriert, ein großartiges Einzelspielerangebot sicherzustellen. Außerdem haben wir dafür gesorgt, dass der Solomodus nur minimale Netzwerkanforderungen hat (etwa 10 kbit/s).
Seid ihr zuversichtlich, dass die Server am Starttag stabil sind?
Ja, so zuversichtlich, wie wir sein können, denn wir haben unsere Server während der gesamten Entwicklung getestet und tun das weiterhin. Unsere Server sind dieselben, die Amazon nutzt, und können (und konnten) bei Bedarf schnell hochskaliert werden, um die Nachfrage zu bewältigen.
Was plant Frontier für den Fall, dass die Server abgeschaltet werden?
Wir haben nicht vor, die Server abzuschalten, verstehen aber, dass das eine berechtigte Frage ist. Wir stehen am Anfang des Spiels, nicht am Ende, und konzentrieren uns darauf, ein Spiel zu erschaffen, das hoffentlich noch viele Jahre gespielt wird. Wir planen, regelmäßig Archive des Spiels und der Server anzulegen, um das Spiel für die Zukunft zu bewahren.
Könnte der Servercode eines Tages veröffentlicht werden, wenn die Server abgeschaltet werden?
Ja. Das würden wir tun, wenn wir das Spiel aus irgendeinem Grund nicht am Laufen halten können.
Wird der Offline-Modus je umgesetzt? Warum nicht eine zweite „Offline-Galaxie“ mit anderen Geheimnissen als die Online-Galaxie erschaffen?
Es ist nicht ausgeschlossen, dass wir ein abgespecktes, reines Offline-Spiel erstellen, aber das ist derzeit nicht geplant. Es wäre immer noch ein großes Unterfangen, das gut zu machen.
Gibt es Erstattungen?
Wir haben begonnen, auf Anfragen zu antworten, bei denen die Lage eindeutig ist:
– Wer in unserem Onlineshop eine Version von Elite: Dangerous vorbestellt und das Spiel daher noch nicht gespielt hat, hat Anspruch auf eine Erstattung.
– Wer das Spiel bereits in der Alpha- und/oder Betaphase online gespielt hat, hat keinen Anspruch auf eine Erstattung, unabhängig davon, ob er das Projekt über Kickstarter unterstützt oder den Zugang zu Alpha und/oder Beta in unserem Onlineshop gekauft hat.
Wir wollen sicherstellen, dass wir die Lage jedes Einzelnen mit der Gründlichkeit behandeln, die sie verdient, und haben alle angeschrieben, deren Umstände unter keines der beiden Kriterien oben fallen, mit der Bitte, sich in den nächsten Arbeitstagen zu gedulden, während wir die einzelnen Anfragen prüfen.
Ist der Offline-Modus ein unlösbares Problem oder nur nicht machbar?
Es ist eine kreative Entscheidung, weil wir kein leeres Spiel produzieren wollen. Technisch ist es möglich, aber es wäre eine weitgehend eigenständige Spieleentwicklung.
Warum die Entscheidung nicht aufschieben und nach der Veröffentlichung zusätzliche Mittel darauf verwenden?
Wir werden die Entscheidung nach der Veröffentlichung überprüfen, aber unsere Priorität ist es, das Spiel für die große Mehrheit der Spieler voranzubringen, und wir hüten uns davor, ein minderwertiges Spiel zu produzieren.
War der Grund, dass Offline-Spieler sich seltener an Mikrotransaktionen beteiligen? Geht es nur ums Geld?
Nein. Wir waren klar und konsequent. Es geht um das Spielerlebnis. Ich war immer gegen „Pay to Win“ – in einem Spiel wie Elite: Dangerous gibt es sehr viele Gelegenheiten, die wir schon hätten nutzen können und die auf „Pay to Win“ hinausgelaufen wären, aber wir haben uns dagegen entschieden.
Die ganze Frage läuft darauf hinaus, was die Vision des Spiels ist, das wir machen, und ob die Leute uns zutrauen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Wir haben diese Entscheidung schweren Herzens getroffen, aber aus den richtigen Gründen.
David Braben
Unsere Pläne für die Premiere von Elite: Dangerous an diesem Wochenende sind fast fertig. Wir hoffen, ihr seid um 20 Uhr GMT auf unserem Twitch-Kanal beim Livestream der Veranstaltung dabei. Ihr könnt uns den ganzen Abend auch auf allen unseren sozialen Medien folgen, wir halten euch über das Geschehen des Abends auf dem Laufenden
Ihr dachtet, euer Aufbau für Elite: Dangerous sei beeindruckend? Schaut euch das Video von Markus Boesen an.
Für alle, die kein Deutsch sprechen: Die Bilder sprechen für sich.
Marcus Carra hat uns den Entwurf seines Brettspiels geschickt. Die Anleitung ist komplett auf Deutsch, aber sie hat uns richtig Lust gemacht, uns hinzusetzen und zu spielen – „Ich habe dieses Brettspiel nur zu meinem eigenen Vergnügen gebaut und mit Freunden gespielt, die mich gedrängt haben, mit Verlagen in ganz Deutschland zu sprechen. Es soll für den deutschen Markt viel zu komplex sein. Die Regeln halten sich eng an das Originalspiel ELITE von David Braben und Ian Bell von 1984; das ist ein Prototyp, den ich mit einigen Begeisterten aus der Oolite-Community gestaltet habe (neue Zeichnungen der alten ELITE-Konzeptschiffe).“
Titus Balls verabschiedet sich mit Folge 6 seiner Reihe „Wonders of the Galaxy“ liebevoll von der Beta.
Gnepcoyi auf YouTube hat dieses humorvolle Video über euer allererstes Andocken zusammengestellt: Erwartung gegen Wirklichkeit.
Das war's für Newsletter #50 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt.
Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter hier.
Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk.
Das Frontier-Team
Unsere aktuellen Stellenangebote
Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #50, 19.11.2014