Elite: Dangerous Newsletter #25


Hallo Kommandant,

willkommen zum Newsletter #25 zu Elite: Dangerous!

Heute haben wir unsere Premium-Beta-Phase gestartet und über 10.000 weitere Leute bei Elite: Dangerous begrüßt! Mit ihnen und den ursprünglichen Alpha-Teilnehmern arbeiten wir jetzt gemeinsam weiter auf die Beta hin.

Inhalt dieser Woche

  • Bild der Woche
  • Premium-Beta erschienen!
  • Willkommen, Kommandant?
  • Community-Veranstaltungen
  • Funkverkehr
  • Weitgehend harmlose Fragen

Bild der Woche

„Für alle, die immer noch Probleme mit dem Andocken haben: Es sieht so aus, als sei Hilfe unterwegs!“

Die Premium-Beta-Phase beginnt!

Die Premium-Beta-Phase beginnt heute mit allen wichtigen Funktionen, die in den vier Alphaphasen hinzugekommen sind. Im Mittelpunkt steht zunächst, Systeme und Server mit einem sprunghaften Anstieg der Spielerzahl zu testen, und zwar mit einem Spiel, das anhand der Rückmeldungen und Erkenntnisse aus der jüngsten Version Alpha 4 neu ausbalanciert wurde.

Mehr als 10.000 weitere Leute – und es werden täglich mehr – können heute Credits verdienen, um ihre Schiffe und Waffen aufzurüsten, indem sie sich als Händler, Piraten oder Kopfgeldjäger ihren eigenen Weg durch fünf Sternensysteme in einem Raum von 200 Kubiklichtjahren bahnen. Es gibt eine Reihe verschiedener Wirtschafts- und Regierungsformen, von Anarchie über föderale Demokratien bis zu Systemen unter Konzernführung.

„Dahan Gateway, ein föderaler Sternenhafen“

All das spielt sich rund um zehn Sterne in fünf Sternensystemen ab, die (von der Erde aus gesehen) zum Sternbild Bärenhüter gehören und in den 400 Milliarden Sternensystemen der Milchstraße von Elite: Dangerous liegen.

„Mit einer Cobra Mk III über einem erdähnlichen Planeten in Sicherheit fliegen“

Die Premium-Beta mit lebenslangem Erweiterungspaket ist ab sofort für neue Kunden erhältlich. Wer aufsteigen möchte, kann das von einer Vorbestellung der Standard-Beta oder des fertigen Spiels aus tun. Wer bereits die Standard-Beta und das Erweiterungspaket vorbestellt hat, muss nur 15 £ zusätzlich ausgeben, um heute der Premium-Beta beizutreten.

David Braben sagte:

„Der Start der Premium-Beta ist ein weiterer aufregender Moment in unserer Entwicklung – ab heute spielen über 10.000 weitere Leute das Spiel. Das ist ein bedeutender und sinnvoller Sprung, mit dem wir die nächste Ausbaustufe unserer cloudbasierten Systeme und Server testen können, während wir uns auf die sehr großen Zahlen von Spielern zubewegen, die wir am Ende haben werden. Ich möchte noch einmal allen danken, die in der jetzt abgeschlossenen Alphaphase eine so wichtige Rolle gespielt haben. Wir freuen uns darauf, in der Betaphase weiter mit der gewachsenen Community zusammenzuarbeiten, während wir für mehr Umfang, reichere Inhalte und eine immer höhere Qualität sorgen.“

Die Betaphase von Elite: Dangerous beginnt bald – das Datum wird während der Premium-Beta bestätigt. Wer noch nicht bei der Premium-Beta einsteigen möchte, kann die Beta vorbestellen oder das fertige Spiel, das später in diesem Jahr erscheint.

Und zum Schluss zur Erinnerung für alle Alpha-Teilnehmer: Um die 10.000 neuen Spieler und die damit verbundenen Änderungen aufzunehmen, wird jeder Fortschritt aus der Alpha zurückgesetzt – alle beginnen wieder am selben Punkt.

„Die mächtige Anaconda“

Seht die mächtige Anaconda in Aktion in unserem neuesten Video.

„Die ganze Ladekapazität im Einsatz – mit voller Kraft auf einer Handelsfahrt“

„Auch der Lakon Type 9 ist keine lahme Ente“

Willkommen, Kommandant?

Vergesst nicht: Ihr könnt jetzt alle euren Kommandantennamen wählen, egal welche digitale Version von Elite: Dangerous ihr gekauft habt.

1. Meldet euch an unter: https://support.orerve.net/
2. Geht zum Reiter „COMMANDER PROFILE“
3. Gebt den gewünschten neuen Kommandantennamen im Feld „Request a New Name“ ein und drückt den Knopf „Request Name Change“.
4. Wird er genehmigt, ändert sich der Kommandantenname oben auf der Seite.
5. Wird er automatisch abgelehnt, erscheint über dem Feld eine rote Meldung mit dem Grund der Ablehnung.
6. Wird er von Hand abgelehnt, bekommt der Spieler nach Abschluss der Sammelaktualisierung eine E-Mail, dass sein Name abgelehnt wurde.

Community-Veranstaltungen

Diesen Sommer stehen einige wunderbare Community-Veranstaltungen an, die wir sehr gern unterstützen.

JULI
Die LAVECON 2014 ist eine zweitägige Veranstaltung, organisiert vom Team des Podcasts Lave Radio. Im Mittelpunkt steht Elite: Dangerous, gefeiert werden aber auch viele andere Seiten von Science-Fiction- und Fantasy-Spielen – es dürfte also viel Interessantes zu sehen und zu tun geben. Seid am 5. und 6. Juli in Kettering (Großbritannien) dabei.
> Karten kaufen

AUGUST
Die FantastiCon ist eine neue Science-Fiction-Convention, die Elite-Fans aus aller Welt zusammenbringt. Es gibt Liveshows, Interviews, Spiele, Cosplay, Elite: Dangerous auf Oculus Rift, das Elite-Rollenspiel und die Gelegenheit, mit Autoren von Elite: Dangerous wie Kate Russell und Drew Wagar zu plaudern. Es gibt sogar einen Dalek! Die FantastiCon findet am Samstag, dem 16. August, in der Jameson Suite des Royal Mercure Hotel in Hull (Großbritannien) statt; wer jetzt bucht, bekommt im Hotel Übernachtung mit Frühstück für 25 £ pro Person und Nacht. Die Veranstaltung umfasst kostenlose alkoholfreie Getränke und Snacks sowie Zugang zu einer 24-Stunden-Bar.
> Facebook-Seite > Karten kaufen

Funkverkehr

Diese Woche hat uns das YouTube-Video von Spiggs sehr beeindruckt, das zeigt, wie gut er die Sprachsteuerung VoiceAttack in Elite: Dangerous eingebunden hat.

Und wir haben eine weitere atemberaubende, künstlerische Langzeitbelichtung aus Elite: Dangerous von Cadmonkey33 entdeckt, diesmal von einem föderalen Schlachtkreuzer unter Beschuss.

Weitgehend harmlose Fragen

Davidtq: Werden wir das Aussehen der Schiffe innen und außen anpassen können?
Ja! Wir planen umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten – bleibt dran für Einzelheiten, sobald wir sie veröffentlichen; ihr erfahrt es hier zuerst.

Arn: Wird man Module wie Triebwerk, Schild und Kraftwerk verbessern können?
Auf jeden Fall – in der Premium-Beta lassen sich Schiffe und Waffen verbessern; im weiteren Verlauf bekommt ihr eine immer größere Auswahl an Systemkomponenten, jede mit eigenen Stärken und Schwächen und für bestimmte Aufgaben geeignet. Ihr könnt Systeme auch so tauschen, dass ihr euer Schiff „herabstuft“, wenn ihr wollt – sei es, um etwas Geld freizumachen, oder um euer Schiff für eine bestimmte Aufgabe auszurüsten.

Serge: Könnt ihr etwas zu den Erwartungen an die Mac-Version sagen?
Wir haben gesagt, dass die Mac-Version etwa 3 Monate nach der PC-Version folgt. Bisher haben wir uns darauf konzentriert, die Grundlagen von Elite: Dangerous auf dem PC aufzubauen. Jetzt, wo wir bei der Premium-Beta angekommen sind, ist genug vom Spiel vorhanden, dass es sinnvoll ist, uns mit unserer plattformübergreifenden Spiel-Engine Cobra auf die Portierung und Optimierung für den Mac zu konzentrieren. Die Grundlagen für die Mac-Version legen wir schon eine Weile im Hintergrund, und gerade fahren wir die Arbeit daran hoch. Wir halten euch auf dem Laufenden, sobald es Fortschritte gibt!

Das war's für Newsletter #25 – nochmals danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt, und ein riesiges Willkommen an alle unsere neuen Premium-Beta-Kommandanten.

Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter hier.

Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk.

Das Frontier-Team

Frontier stellt ein!

Unsere aktuellen Stellenangebote

Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.
Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #25, 09.06.2014