Statt von einem Konflikt zu sprechen, trifft die gestrige Beschreibung der Lage um Eranin als „Bürgerkrieg“ durch den imperialen Senator Denton Patreus womöglich von Tag zu Tag besser zu …
Die Kommandanten fliegen weiterhin zur Unterstützung beider Seiten des Konflikts, wenn auch mit einer leichten Mehrheit auf der Seite der Föderation - der Seite der Rebellion.
Wir haben gestern Abend mit Vertretern beider Seiten gesprochen.
Eine der kommunistischen Eranin-Regierung nahestehende Quelle übermittelte diese Nachricht zur Ausstrahlung:
„Die von der Föderation unterstützten Rebellen sind entschlossen, alles zu untergraben, wofür Eranin steht. Genossinnen und Genossen! Es ist an der Zeit, zu den Waffen zu greifen und die kapitalistischen Aggressoren zu bekämpfen!“Der Schmuggel von eraninischem Feierschnaps nach Chango Dock, das unter Kontrolle der Föderation steht hat massiv zugenommen. Die Eranin-Regierung möchte, dass noch mehr Ziele mit dem symbolträchtigen Schnaps angesteuert werden, um Unterstützung für ihre Sache zu gewinnen. Inoffiziell wünschen sie sich auch mehr praktische Unterstützung durch die Kommandanten im Kampf.
Ein Sprecher der von der Föderation unterstützten Rebellen, der anonym bleiben möchte, sagte uns:
„Wir wollen frei sein und unser Leben leben! Helft uns, den Kommunisten in den Hintern zu treten und diese zentralistische Unterdrückung zu brechen - bei jedem Formular, das wir ausfüllen, bei jeder horrenden Steuererhöhung, bei jeder Genehmigung, die sie uns verweigern, stirbt etwas in uns. Sie werden uns nicht kontrollieren!“Wir erhalten Berichte, dass die Unabhängige Allianz im Begriff ist, bei den Vertretern der Föderation offiziell für Eranin zu intervenieren. GalNet, 24.09.3300
| GalNet | |
|---|---|
|
|
| Datum | 24.09.3300 |
| Fraktionen | Die Allianz, Das Imperium, Die Föderation |
| Personen | Denton Patreus |
| Systeme | eranin, i Bootis |
| Handlung | eranin_anniversary_war |
| Übersetzung | eigene |
| Original | Frontier |