Archiv-Projekte (Galnet, Newsletter) – Stand und Übergabe

Stand 2026-11-16
Bisher bearbeitet von Claude (Opus, Claude-Projekt „edwiki 2.0“, mit Schreibzugriff über das MCP-Plugin)
Zweck Damit jede KI (Claude, ChatGPT, Gemini …) hier weitermachen kann, z. B. wenn Claudes Wochenlimit erreicht ist
Bezug edwiki (Gesamtstand), werkzeuge, werkzeuge, glossar, 2026-11-14_newsletter

Diese Seite gilt für die beiden Archiv-Projekte vor den einzelnen Sitzungsseiten. Wer weiterarbeitet, aktualisiert am Ende den Abschnitt „Stand“ und „Als Nächstes“ (oder liefert Oliver den Text dafür).

Stand

Bereich Stand Seiten
Galnet komplett 3300–3312 (Echtzeit 2014–2026), DE + EN (ab 3302 auch weitere Sprachen), verschlagwortet (struct galnet), alle Übersetzungen ohne Frontier-DE vollständig geprüft news:galnet:JJJJ:MM:TT_NN, Übersicht overview
Galnet 3300 am 16.11.2026 importiert und gegengeprüft: 56 Meldungen aus dem GalNet Archive (Olivers alte Übersetzungen, geprüft) + 11 Wochenübertragungen 03.07.–12.09.3300 aus den Newslettern #30–#40 (KI) uebersetzungspruefung_3300, galnet_3300
Newsletter #1–#60 und #51.5 im Wiki (DE = KI-Übersetzung „ungeprüft“, EN = Original), struct newsletter news:newsletter:NNN, en:news:newsletter:NNN, Übersicht newsletter

Als Nächstes

  1. Newsletter #61–#70 (nächster Block). HTML-Kopien bei Oliver vorhanden für #61, #62, #64, #65, #67; fehlen: #63, #66, #68–#71 (Wayback nicht gesichert). Offen: als Block mit Lücken machen oder vorher die fehlenden suchen (Oliver fragen).
  2. Danach #72 ff.; HTML gibt es nur vereinzelt (#72, #81, #84, #86, #90–#92), #85 fehlt. Den reinen Text bis ca. #230 hat CMDR Kzak im Frontier-Forum gesammelt (Klartext, ohne Bilder) – Oliver kann ihn liefern. Für Ausgaben ohne HTML: Text aus dem Forum, Bilder fehlen → Lückenliste.
  3. Galnet monatlich aktualisieren (Ablauf auf werkzeuge: Oliver holt mit galnet_fetch.py neue Monate, KI verschlagwortet, übersetzt fehlende DE, baut Paket).

Offene Punkte

So arbeitet eine andere KI weiter

Arbeitsdaten, die nicht im Wiki stehen

Daten Wo
HTML-Kopien der Newsletter (Wayback, „Webseite komplett“) bei Oliver (Uploads)
Rohdaten Galnet (galnet_raw/, Frontier-API) bei Oliver, neu erzeugbar mit galnet_fetch.py
altes edwiki.de (data/pages/galnet/…) Backup bei Oliver
GalNet-Archive-Feed (Blogger, 2 Seiten à 120 Beiträge) neu abrufbar: galnetarchive.blogspot.com/feeds/posts/default?max-results=120 und …&start-index=121