[<>] ====== Elite: Dangerous Newsletter #60 ====== ---- Grüße, Kommandant, **willkommen zum Newsletter #60 zu Elite: Dangerous.** Diese Woche ist es Zeit für etwas Neues. Da das Beta-Update 1.1 nächste Woche für Alpha- und Beta-Unterstützer erscheint, stellen wir die neuen Funktionen vor, mit denen Spieler Rohstoffe sammeln, um Großkampfschiffe zu bauen und die Ränder der Grenze der Menschheit neu zu gestalten. Lest weiter: Es gibt ein besonderes Bild der Woche, eine Einladung zur PAX East in Boston und ein Bild von einer Katze. Wie immer findet ihr in unseren [[https://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=29|Foren]], auf [[https://twitter.com/EliteDangerous|Twitter]] und [[https://www.facebook.com/EliteDangerousOfficial|Facebook]] das Neueste aus der Galaxie von Elite: Dangerous – und im Newsletter von Elite: Dangerous euren wöchentlichen Überblick über das Geschehen. ===== Inhalt dieser Woche ===== * Update 1.1 * Bild der Woche * Schiffsstatistik * PAX South * Michael Brookes' Elite: Legacy * Funkverkehr * GalNet Auf den Punkt gebracht Unser Update 1.1 erscheint am 3. Februar für die Beta-Spieler – mit neuen Funktionen, neuem Aussehen und etwas Anerkennung für alle Entdecker, die die Milchstraße kartieren. Von nun an wird der erste Kommandant, der ein neues Sternsystem entdeckt, für seine Pionierarbeit mit einem dauerhaften Vermerk „Entdeckt von“ auf der Galaxiekarte gewürdigt. Wir wenden den Vermerk sogar auf Entdeckungen der zwei Monate seit Gamma an. Das ist eine weitere Möglichkeit, dauerhafte Spuren in der Galaxie von Elite: Dangerous zu hinterlassen, und es ist nicht die einzige. Eines der neuen Community-Ziele fordert die Spieler auf, Material für den Bau eines Großkampfschiffs der Föderation oder des Imperiums zu beschaffen. Wird das Ziel erreicht, fliegt ein neues, benanntes Schiff zwischen den Sternen, und der Spieler, der am meisten Material transportiert und spendet, hat die Ehre, seinen Namen zu wählen – natürlich vorbehaltlich unserer Zustimmung. {{news:newsletter:060:0373e540_6ecb_4dd8_90a8_8ae9f82b0e45.jpg?560|}} Sucht lieber einen guten aus. Niemand zerschlägt eine Sektflasche am Rumpf des imperialen Interdictors Jar Jar. Bei einem anderen Community-Ziel erkunden die Spieler geeignete Standorte für einen neuen Sternenhafen und arbeiten zusammen, um die riesigen Mengen Material zu transportieren, die nötig sind, damit der Sternenhafen im Spiel Woche für Woche gebaut wird. ===== Bild der Woche ===== {{news:newsletter:060:e0c1e9f8_41dd_43b4_bc35_e0f2e237169b.jpg?560|}} {{news:newsletter:060:88c28178_093e_40dd_b6ca_bf6961a850c8.jpg?560|}} Die Ankunft der Kugel eines Ocellus im System und sein Wohnring im Bau. ===== In Form ===== Wir haben unsere Datenbank durchforstet, um uns die Schiffsverkäufe in der Galaxie anzusehen. Derzeit ist das beliebteste Schiff der Galaxie weiterhin die zuverlässige Sidewinder, die jedes Mitglied der Pilotenvereinigung bekommt, dicht gefolgt von der Eagle, die bei den Besitzern der exklusiven Vorbesteller-Ausgabe Mercenary Edition von Elite: Dangerous beliebt ist. Die Cobra Mk III liegt auf Platz drei als beliebtestes Schiff, das Spieler mit harten Credits gekauft haben. Außerdem können wir verraten, dass die Orca von Saud Kruger das seltenste von Spielern geflogene Schiff der Galaxie ist. {{news:newsletter:060:46e40dfb_64b2_48d3_9592_422b5b3cd7d4.jpg?560|}} Wird die Orca ein Comeback erleben, wenn die Kommandanten von ihrem exklusiven Status erfahren? ===== Südstaatenkomfort ===== Letztes Wochenende hat das Frontier-Team Elite: Dangerous zur PAX South in San Antonio (Texas) gebracht, wo die örtlichen Botschafter Eric, Parker und Marcel die Besucher der PAX mit X52-Steuerknüppeln und Oculus-Rift-VR-Brillen durch Kampfmissionen führten. Solche Messen sind hinter den Kulissen viel Arbeit für das Team, mit frühem Beginn, spätem Ende und tausend Dingen, die schiefgehen können, aber die allererste PAX South war ein riesiger Erfolg und gab Tausenden neuer Spieler die Gelegenheit, unsere Galaxie zu besuchen. {{news:newsletter:060:546cd477_3f0a_49b7_b9e0_b9c53b245ca4.jpg?560|}} Unser unerschrockenes Vorführteam in der Stunde vor der Messe. Von links nach rechts: Botschafter Parker, Producer Eddie, Veranstaltungsmanagerin Ali, Kommunikationsmanager Mike, Community-Manager Ed, Botschafter Eric und Botschafter Marcel. {{news:newsletter:060:ef4b225f_a0ac_42d1_870a_addd66c3e24a.jpg?560|}} Elite: Dangerous an einem Samstagnachmittag mit [[https://www.youtube.com/user/xRpMx13|xRPMx13]] von YouTube. {{news:newsletter:060:5c45c0d6_73f9_4fca_a5df_be298207b5e2.jpg?560|}} Die Schlange riss an allen drei Tagen der ersten PAX South nicht ab. Ihr habt uns auf der PAX South verpasst? Wir suchen Botschafter für Elite: Dangerous für die PAX East in Boston (Massachusetts) vom 5. bis 8. März. Wer sich freiwillig melden möchte, um uns bei Vorführungen des Spiels auf der PAX zu helfen, muss über 21 sein, an den genannten Tagen Zeit haben, das Spiel kennen, in den USA leben (bevorzugt an der Ostküste) und nach Boston reisen können. Außerdem müsst ihr per E-Mail erreichbar sein. Zur Bewerbung schickt bitte eine [[http://frontier.co.uk/|E-Mail]] mit eurem Namen, Alter, eurer Adresse und drei kurzen Gründen, warum wir euch als Botschafter von Elite: Dangerous für die PAX East auswählen sollten. Wir übernehmen Reisekosten, Unterkunft und genehmigte Ausgaben. Einzelheiten zur Messe gibt es [[http://east.paxsite.com/|hier]], weitere Informationen in unseren Foren [[https://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=106965|hier]]. ===== Michaels Bücher ===== Unser eigener Executive Producer Michael Brookes hat seinen ersten Roman zu Elite: Dangerous veröffentlicht, Elite: Legacy, der ab nächster Woche im Shop von Elite: Dangerous als Taschenbuch und gebundene Ausgabe bestellt werden kann – unten vom Autor persönlich präsentiert. {{news:newsletter:060:ac77845f_718a_4bea_a6d7_635bc2ab4984.jpg?560|}} Außerdem richten wir morgen, am 31. Januar, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr vor der Station Lave im System Lave den Start des Hörbuchs zu Drew Wagars Elite: Reclamation im Spiel aus. Seid mit Drew, Kate (Angel Rose) Russell und dem unvergleichlichen Commander Dan Grubb vor der Station Lave beim offiziellen Start des Hörbuchs Elite: Reclamation dabei oder schaltet die Veranstaltung auf Kates [[http://www.twitch.tv/kateclick|Twitch-Kanal]] ein. ===== Funkverkehr ===== Dank Hawkjon auf Reddit könnt ihr jetzt euer eigenes [[http://imgur.com/gallery/hvU3W/|Papiermodell einer Sidewinder]] bauen. Sicherheitshinweis: Kommandanten sollten beim Steuern eines Raumschiffs keine Schere benutzen – bittet also einen Kopiloten um Hilfe, wenn ihr mit dem Andocken beschäftigt seid. {{news:newsletter:060:ea80e942_f409_4062_b334_f0ff6835c4fc.jpg?560|}} Die Geschichte von [[http://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/2u0dyj/the_moment_that_my_friend_and_i_fell_in_love_with/|CMDR Lothringen]] auf Reddit zeigt, wie man mit ein wenig Hilfe von Freunden zurechtkommt. [[https://www.youtube.com/watch?v=Djy83O0nfds|Anothermartz]] hat mit einer Oculus Rift und geschickten Schnitttechniken in diesem filmischen Video ein Gefühl von Realismus erzeugt. {{news:newsletter:060:c2ad9e0c_1d06_41f6_b209_429af377c82e.jpg?560|}} Ein großer Gruß an [[http://www.elitedangerous-station.fr/|EliteDangerous-Station.fr.]] Die französische Community-Website bietet GalNet-Nachrichten, Spielanleitungen und Forenbeiträge auf Französisch. Ihr könnt das Team hier kontaktieren oder auf seiner [[https://www.facebook.com/EliteDangerousStation|Facebook-Seite]] vorbeischauen und bonjour sagen. Und hier ein seltsam reizvolles Bild einer Katze mit Beta-Sternen in den Augen von [[http://i.imgur.com/Favhoat.png|Scykopath auf Reddit]]. {{news:newsletter:060:52440aea_dfa0_4338_b4f4_cdd680bbf23f.jpg?560|}} Das Grafikteam von Elite: Dangerous hat 20 Bilder aus der Community als einige seiner Favoriten ausgewählt. [[http://bit.ly/1CTsaRk|Wählt]] eure eigenen Favoriten, und die Gewinner werden in naher Zukunft zu offiziellen digitalen Extras. {{news:newsletter:060:da0a54d3_3242_4319_bc95_1f9f54b7bf46.png?560|}} Die Piraterie in Istanu hat ein nie dagewesenes Ausmaß erreicht, Bergleute mussten die unruhige Region verlassen. „Es ist außer Kontrolle! Diese Piraten lassen keinen ehrlichen Bergmann seine Arbeit machen, ohne auf ihn zu schießen. Wir brauchen mehr unabhängige Piloten, die helfen, diesen Saustall aufzuräumen“, sagte ein anonymer Arbeiter. Kopfgeldjäger haben in Quiness den „Silver Comet“ gesichtet. Die letzte gemeldete Sichtung stammt von der Pilotin Johanna Meister, die seitdem verschwunden ist – was den Mythos bestärkt, dass „jeder, der den Silver Comet sieht, sterben wird“. Eine Koalition von Piloten französischer Herkunft (ein Land der alten Erde, dessen Nachfahren noch immer einen altertümlichen Dialekt sprechen) plante einen gewaltsamen Putsch, um die Kontrolle über die Station Lave zu übernehmen. Lord Ryan of Ugain reagierte als Erster auf die Bedrohung: „Meine Familie ist zu Zeiten von Walden aus Lave ins Imperium ausgewandert! Wir werden nicht zulassen, dass das System wieder der Tyrannei erliegt!“ Im System Durius wurden riesige Rabatte angeboten. Man hofft, dass der Ausverkauf dringend benötigtes Kapital für die verarmte Region bringt, wobei unbekannt bleibt, wie viele Credits direkt im System Durius ausgegeben werden. Die Empire's Realm Keepers sind eine kleine, verschwiegene Gruppe mit ehrgeizigen Zielen und dem Wunsch, zu wachsen. Von Liaden aus, einem System tief im föderalen Raum, wollen die ERK mehr föderalen Raum unter imperiale Kontrolle bringen. „Wir werden helfen, die Bürger des Imperiums zu verteidigen“, sagte ein Vertreter. „Wir brauchen euer Können und eure List für das Wachstum des Imperiums. Wir wollen Fähigkeiten im Schleichkampf entwickeln. Wir werden uns mit anderen imperialen Fraktionen oder Gilden verbünden. Wir werden gegen föderalen und Allianz-Abschaum kämpfen.“ Das war's für Newsletter #60 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt. Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk. Hier geht es zum neuesten [[http://hosting.zaonce.net/elite/website/assets/ELITE-DANGEROUS-GAME-MANUAL.pdf|Spielhandbuch]], zur [[http://hosting.zaonce.net/elite/website/assets/ELITE-DANGEROUS-MANUAL.pdf|Schnellstartanleitung]] und zu den [[http://elitedangerous.com/guide/training/|Pilotentrainingsvideos]]. Unser Supportteam findet ihr [[https://support.elitedangerous.com/kb/|hier]], und alle bisherigen Newsletter könnt ihr [[news:newsletter:start|hier]] lesen. Bis zum nächsten Mal: Fliegt sicher und Right On, Commander. Das Frontier-Team ===== Frontier stellt ein! ===== [[http://frontier.co.uk/jobs|Unsere aktuellen Stellenangebote]] {{news:newsletter:060:frontierhiring_1.jpg?560|}} //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.// \\ //Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #60, 30.01.2015// {{structbox>newsletter}} ---- [<>]