[<>] ====== Elite: Dangerous Newsletter #42 ====== ---- Hallo Kommandant, willkommen zum Newsletter #42 zu Elite: Dangerous! Die Veröffentlichung von Beta 2 am nächsten Dienstag steht kurz bevor, deshalb stellen wir diese Woche weitere der kommenden Funktionen vor. Außerdem waren wir auf der Eurogamer Expo (EGX) im Londoner Earls Court und feiern weiter den 30. Jahrestag von Elite. Es gibt eine weitere GalNet-Sondermeldung mit schockierenden Neuigkeiten aus dem Jahr 3300. Viele von euch haben diese Woche die zusätzlichen Meldungen verfolgt, und wir erklären etwas von den Hintergründen der Ereignisse und wie sie uns bei unseren Plänen für die sich entwickelnde Galaxie helfen. Die [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous.html/|Elite: Dangerous Mercenary Edition]], eine Bonus-Spielesammlung für Vorbesteller voller digitaler Extras, ist jetzt erhältlich. Das Paket ist in unserem Shop für Neukunden zum ermäßigten Preis von 35,00 £ //(50 $ bzw. 40 €)// aufgeführt, und alle, die die fertige Version von Elite: Dangerous **bereits** vorbestellt haben (einschließlich aller mit Beta-Zugang und höher), erhalten die Bonussammlung für Vorbesteller ebenfalls, wenn das Spiel erscheint. Vergesst nicht: Wer das fertige Spiel vorbestellt hat, aber gern schon früher losspielen möchte, kann für zusätzliche 15 £ aufsteigen. Interessiert? Geht einfach in den [[https://store.zaonce.net/|Shop]], legt die Beta in den Warenkorb, und an der Kasse wird der richtige Rabatt abgezogen. Außerdem wird die [[https://store.zaonce.net/cobra-wireframe.html/|Drahtgitter-Lackierung für die Cobra]] in limitierter Auflage am 30. September mit der Veröffentlichung von Beta 2 aus dem Verkauf genommen – wer eine gekauft hat, behält sie im Spiel. {{news:newsletter:042:cdae3f81_672e_498a_bb17_95fbe503d453.jpg?560|}} ===== Inhalt dieser Woche (Thema anklicken, um dorthin zu springen): ===== * Bild der Woche * Countdown zu Beta 2 * KRIEG ERKLÄRT! * 30 Jahre Elite & Funkverkehr * EGX 2014 * GalNet ===== Bild der Woche ===== {{news:newsletter:042:a0207cb1_046d_48db_8881_3d9a3c38159d.jpg?560|}} //„Frachtluken-Störer von Manticore“// ===== Countdown zu Beta 2 ===== Wir haben über die Außenposten gesprochen, die mit Beta 2 kommen. [[https://www.youtube.com/watch?v=Ay1lSy7dSIU&list=UUd1Xmm1TFBD-lfZUWaWf7EA|Hier]] gibt es ein Video, das zeigt, wie heikel das Andocken im Freien sein kann! {{news:newsletter:042:23c50e5b_bcd4_46a9_b4a4_c05c64de0ad0.jpg?560|}} {{news:newsletter:042:0f6ebb3a_7a09_45f1_89ca_6b0fc8b11d5b.jpg?560|}} {{news:newsletter:042:fbe63b6e_89d6_492c_9795_47f0f3c0dd45.jpg?560|}} Unten eine Auswahl an Bildern aus Beta 2, um euch Appetit auf Dienstag zu machen! {{news:newsletter:042:9f3ee93f_6731_4485_addb_39bdbbf4043b.jpg?560|}} {{news:newsletter:042:1f045e47_704a_4403_a49a_c796c76b69bf.jpg?560|}} {{news:newsletter:042:d617f137_d880_41a0_bf47_38095506709f.jpg?560|}} {{news:newsletter:042:e5473c97_f328_4fc8_b5b2_ec20d8fea2af.jpg?560|}} Die Asp ist bereit für euch, Kommandanten … {{news:newsletter:042:9d49339f_0362_4cf2_8325_02e247211318.jpg?560|}} ===== KRIEG ERKLÄRT! ===== Für alle, die diese Woche die GalNet-Sondermeldungen verfolgt haben, bringt der heutige Tag die schockierende Nachricht, dass zwischen Eranin und den Rebellen Krieg ausgebrochen ist – Rebellen, die nach Ansicht mancher von der Föderation unterstützt werden. Das ist das neueste Kapitel einer Geschichte, die sich in der vergangenen Woche seit dem 30. Jahrestag der Unabhängigkeit Eranins von der Föderation am 20. Sept. 3270 abgespielt hat. Angefangen hat es mit einem Verbot der besonderen „Festspirituose“ aus den kommunistischen Systemen Eranin und Wyrd durch die Föderation, als Retourkutsche. Das galt als letzter Tropfen in der andauernden Provokation der früheren föderalen Herren durch die kommunistische Regierung Eranins. Hintergrund war eine zunehmende Militarisierung der Mitglieder der Pilotenvereinigung durch das Angebot von Faulcon deLacy, den Preis der Cobra um 50 % zu senken und alte Cobras zu 100 % in Zahlung zu nehmen. Es gibt Berichte, dass die Rebellen in Eranin von verdeckten föderalen Zellen mit Waffen versorgt werden, vor allem aus LP 92-132; die Anwesenheit föderaler Aufklärungsschiffe, die die Rebellen mit Informationen unterstützen, wurde dementiert. Die Spannungen haben sich im Laufe der Woche verschärft, bis GalNet heute das Scheitern der Friedensgespräche und den Ausbruch eines Bürgerkriegs meldet – auch wenn die kommunistische Regierung behauptet, das komme einer direkten Invasion durch die Föderation selbst gleich. Wer nachlesen möchte: Die GalNet-Eilmeldungen der vergangenen Woche sind [[news:newsletter:start|hier]] archiviert. Wir konnten im Laufe der Woche viele Aktivitäten unserer Kommandanten aufgreifen und haben auch versucht, andere Ereignisse im Spiel einzubauen, etwa die Blockade von Freeport. Die Geschichte geht weiter: Spieler mischen in den verschiedenen Kriegsgebieten mit und unterstützen die Seite, die sie wollen. Der Sieg im All ist entscheidend für die Kontrolle über das System, und so bestimmt am Ende die Gesamtwirkung der erfolgreichen Missionen, die Kommandanten für jede Seite fliegen, über das Schicksal Eranins – behält es seine hart erkämpfte Unabhängigkeit (angeblich mit imperialer Hilfe), oder kehrt es zur Föderation zurück? Ihr entscheidet! Wir nutzen diese Ereignisse als „Generalprobe“ für ähnliche Geschichten in Zukunft. Ab Beta 2 können wir den Schwerpunkt der täglichen GalNet-Berichte von Newslettern und Meldungen außerhalb des Spiels auf Nachrichtenticker im Spiel verlagern. Unsere wöchentlichen GalNet-Zusammenfassungen gibt es natürlich weiterhin, und wir entwickeln sie in den nächsten Wochen weiter. Wir freuen uns darauf, das galaktische Geschehen zu verfolgen und darüber zu berichten – vorerst liegt die Zukunft Eranins in euren Händen! ===== 30 Jahre Elite & Funkverkehr ===== Wir sind immer noch mitten in unserer zehntägigen Feier zum 30. Jahrestag von Elite! Unsere T-Shirts zur Feier von Elite gibt es in unserem Shop, und in den nächsten vier Tagen verschenken wir jeden Tag T-Shirts zum 30. Jahrestag über unsere Foren und sozialen Medien. Schaut auf [[http://www.facebook.com/elitedangerousofficial|Facebook]], [[http://www.twitter.com/elitedangerous|Twitter]] und Instagram vorbei und sichert euch eine Gewinnchance! Zu Ehren des 30. Jahrestags von Elite gab es einige Feier-Streams von fantastischen Spielern von Elite: Dangerous. Mehr Informationen gibt es [[http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=41923|hier]], auch dazu, wie ihr eine Chance auf eine Geschenktüte zum 30. Jahrestag von Elite bekommt! Die Seite [[http://www.elitedangerous.com/30th|Memories of Elite]] ist jetzt auf unserer Website online! Sie wird täglich aktualisiert, haltet also Ausschau nach eurer Einsendung! Danke für all eure Bilder, Videos und Erinnerungen an Elite – sie erscheinen in den nächsten Tagen auf Facebook. {{news:newsletter:042:b0953eb2_2616_43ca_ac9e_b06fa50f8969.jpg?560|}} ===== EGX 2014 ===== Wir sind diese Woche als Aussteller auf der EGX im Londoner Earls Court und bleiben bis Sonntag. {{news:newsletter:042:b6bbb3a8_75c1_4d1f_990f_26e0f20c6341.jpg?560|}} //„Warten, dass die Messe beginnt“// Wir haben einen tollen Stand, der durch die harte Arbeit der 15 Botschafter von Elite: Dangerous, die uns dabei helfen, Elite: Dangerous den Besuchern der Messe zu zeigen, noch besonderer wird. Sie sind unglaublich, und die Resonanz aller, die zum Spielen kommen, ist fantastisch. {{news:newsletter:042:c7962ce9_9005_46a5_9cbc_7cabcd87a3be.jpg?560|}} //Pilotenvereinigung EGX 2014// {{news:newsletter:042:d43b04c9_9e1a_4d36_aee8_43d08c353233.jpg?560|}} //Elite: Dangerous auf einem 4K-Bildschirm// {{news:newsletter:042:7a4446bb_a643_4bc7_a34e_080c431d9253.jpg?560|}} Die Besucher unseres Stands konnten die Kampftests in einer frühen Version von Beta 2 spielen. Wir haben einige Oculus-Rift-DK2-Brillen und zeigen und spielen Elite: Dangerous außerdem in 4K. Wir hatten auch ein paar besondere Besucher …. {{news:newsletter:042:53a75044_4e09_4404_9517_5d718d5d9777.jpg?433|}} //Auch im All braucht man Klempner ….// {{news:newsletter:042:eed7675f_ba81_4a9a_a5fd_78ff10638481.png?300|}} ===== Übertragung vom 26. September 3300 ===== FRIEDENSGESPRÄCHE ZWISCHEN ERANIN UND REBELLEN GESCHEITERT – KRIEG ERKLÄRT! AKTIVITÄTEN DER KOMMANDANTEN Galnet-Nachrichtenübertragung mit Priorität 1, 3300-09-26 Alle Informationen © 3300 Elite-Pilotenvereinigung. Urheberrechtsverletzung ist in allen Hoheitsgebieten ein Verbrechen. :: Warnung der Elite-Pilotenvereinigung mit Priorität 1 :: Friedensgespräche zwischen Eranin und Rebellen gescheitert – Krieg erklärt! Die gestrigen Friedensgespräche zwischen der Regierung von Eranin und den föderationsnahen Rebellen sind gestern im Chaos geendet. Eine Botschafterin der Unabhängigen Allianz sollte zur Unterstützung Eranins teilnehmen, kam aber nicht an – wütende Regierungsvertreter Eranins warfen der Föderation Einmischung vor. Offenbar wurde Botschafterin Eliza Fernandez auf dem Weg nach Eranin vom Zoll aufgehalten, nachdem bei einer föderalen Kontrolle im System Opala auf dem Schiff, mit dem sie reiste, geschmuggelte Festspirituose gefunden worden war. Silvia Calhoon, die föderale Vertreterin aus Aulin, die die gestrigen Friedensgespräche leitete, sagte: //„Wir bedauern, dass Frau Fernandez aufgehalten wurde, aber Regierungsvertreter müssen mit gutem Beispiel vorangehen. Wir sind jedoch hier, um uns auf die Vermittlung zu konzentrieren und den inneren Konflikt zwischen der Regierung von Eranin und einem Teil ihres Volkes beizulegen. Beide Seiten müssen sich zusammensetzen und reden. Leider ist die Regierung von Eranin gestern nicht lange geblieben; dieses edle Ziel können wir nicht erreichen, wenn die Regierung von Eranin sich weigert zu reden.“// Die Regierung von Eranin, die gestern Gerüchten zufolge von der imperialen Senatorin Patreus finanziert wird, gab keinen Kommentar ab. Kurz darauf wurden jedoch schwere Kämpfe in i Boötis gemeldet, wo Schiffe der Eranin Defence Force Einheiten der föderalen Marine angriffen. Außerdem gehen Berichte über Streiks und Sabotage ein, die die Märkte in Louis de Lacaille Prospect (LHS 3262), Romanenko Estate (Opala) und Moxons Mojo (Bolg) stören, alles föderale Systeme. In der letzten Stunde haben Rebellenschiffe in Asellus Primus und Wyrd angegriffen, beides unabhängige Systeme, die die Regierung in Eranin unterstützen. Die Anarchie LP 98-132 ist Heimat des Sternenhafens Freeport, der Quelle vieler illegaler Waffen für die von der Föderation unterstützten Rebellen, der derzeit von Zivilisten blockiert wird. Viele Kommandanten wurden zur Unterstützung beider Seiten mobilisiert. Die Schwarz-/Drahtgitter-Lackierung in limitierter Auflage von Faulcon deLacy wird von Beteiligten beider Seiten genutzt, um ihre Teilnahme anzuzeigen, aber ihre Zugehörigkeit zu verschleiern. Aktivitäten der Kommandanten. Die Blockierer haben sich gegen die Föderation gestellt, bleiben aber unabhängig; wir haben diese Nachricht von ihnen erhalten, in der sie ihre Absicht darlegen, sich mit den Eranin Defence Forces zu verbünden. „//Grüße, Kommandanten und Bürger von LP 98-132,// //wir haben uns unterhalten, Treyshon und ich; wir haben uns eine Meinung zur aktuellen Lage gebildet und finden, dass wir die eskalierenden Spannungen nicht länger ignorieren können. Wir haben weitergemacht wie immer, als ob nichts passiert. Den Kopf in den Sand gesteckt, sozusagen.// //Wenn es der Föderation gelingt, Eranin in ihren unterdrückerischen Schoß zurückzuholen, werden wir sehen, wie sich föderaler Einfluss nach LP 98 einschleicht. Das darf nicht geschehen.// //Deshalb verbünden wir uns ab sofort mit den Eranin Defence Forces, um die Feds zurückzudrängen, und FTPS setzt seine Steuerpflichten offiziell aus.// //In den nächsten Tagen werden wir alle Schiffe scannen, die Freeport verlassen, und JEDES Schiff vernichten, das versucht, Waffen aus Freeport herauszuschmuggeln, ob Piloten der Elite-Vereinigung oder andere.// //Wir werden KEINE Bemühungen dulden, die Position der Föderation in Eranin und den umliegenden Systemen zu stärken.// //Wir tun das genauso für uns selbst wie für die Piloten und Bürger von Freeport, die den freien Handel genießen und alles andere, was das Leben in einem anarchischen System mit sich bringt.// //Wir dulden hier keine Einmischung.// //Erhebt euch jetzt, ergebt euch nie!“// Die „Anwerbekampagne“ von CMDR Star Noble lässt die Zahl der Freibeuter steigen, die es auf Chango Dock abgesehen haben. Bei einem routinemäßigen Aufklärungseinsatz hat CMDR Qrunch Miner entdeckt, dass sich bei einer nicht identifizierten Signalquelle in i Boötis B eine riesige Flotte der Föderation sammelt! An der Kampffront sammelt CMDR Nemesis T Warlock weiter Abschüsse gegen die Feds, während CMDR Erarda mit voller Kraft gegen Eranin vorgeht. CMDR Maeyae ist mit einer Type 9 zum größten Spirituosenhändler geworden – 20 Geschäfte an einem Tag und über 8000 Einheiten –, und CMDR Jak hat an nur einem Tag in 13 verschiedenen Stationen Spirituosen verkauft. Bleibt dran Wie immer halten wir euch über die Entwicklungen auf dem Laufenden. Fliegt sicher da draußen, Kommandanten. Ausführliche Marktinformationen gibt es mit einem erweiterten Abonnement der GalNet-Dienste. Sportergebnisse, Unterhaltungsnachrichten und Klatsch über Prominente gibt es mit einem erweiterten Abonnement der GalNet-Dienste. Diese GalNet-Nachrichtenübertragung wird teilweise von der Bank of Zaonce gesponsert. Vertrauen Sie Ihre hart verdienten Credits der Bank of Zaonce an. {{news:newsletter:042:b7dfe988_0981_4a7b_a0dd_f9bd981d3ed4.png?537|}} Das war's für Newsletter #42 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt. Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter [[news:newsletter:start|hier.]] Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk. Das Frontier-Team ===== Frontier stellt ein! ===== [[http://frontier.co.uk/jobs|Unsere aktuellen Stellenangebote]] {{news:newsletter:042:frontierhiring_1.jpg?560|}} //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.// \\ //Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #42, 26.09.2014// {{structbox>newsletter}} ---- [<>]