[<>] ====== Elite: Dangerous Newsletter #39 ====== ---- Hallo Kommandant, willkommen zum Newsletter #39 zu Elite: Dangerous! Im Newsletter dieser Woche beginnen wir zu erklären, was es in Elite: Dangerous wirklich heißt, „seinen eigenen Weg zu gehen“ – den Anfang macht die Erkundung. Wir haben Elite: Dangerous in ultrahoher Auflösung getestet, und es sieht unglaublich aus! Außerdem rufen wir alle Kommandanten auf, mit uns 30 Jahre Elite zu feiern! Vergesst nicht: Wer das fertige Spiel vorbestellt hat, aber gern schon früher losspielen möchte, kann für zusätzliche 15 £ aufsteigen. Interessiert? Geht einfach in den [[https://store.zaonce.net/|Shop]], legt die [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-beta.html/|Beta]] in den Warenkorb, und an der Kasse wird der richtige Rabatt abgezogen. Schaut euch auch die neuen [[https://store.zaonce.net/game-extras.html/|Lackierungen für die Viper]] an. ===== Inhalt dieser Woche (Thema anklicken, um dorthin zu springen): ===== * Bild der Woche * Geht euren eigenen Weg – Erkundung * Elite: Dangerous in ultrahoher Auflösung * 30 Jahre Elite * Choose My Adventure! * Bücher zu Elite: Dangerous – Teil 3 * Funkverkehr * GalNet-Nachrichten ===== Bild der Woche ===== {{news:newsletter:039:e3cf133c_9df7_4a52_8016_1db07d89443a.jpg?560|}} //„Ein Hafen im Sturm“// ===== Geht euren eigenen Weg – Erkundung ===== {{news:newsletter:039:46125e0f_6fdf_4c13_b6d1_88700e555887.jpg?560|}} Auf die Erkundung freuen sich viele, aber hier haben wir noch nicht darüber gesprochen. Man kann um der Erkundung willen erkunden, man kann damit aber auch Geld verdienen. Da draußen gibt es viel – mehr dazu in künftigen Newslettern –, viele überraschende Dinge wie die zahlreichen Planeten mit Neonatmosphäre, Dinge, die die Astronomie bisher noch nicht gesehen hat. Das Tolle an der Erkundung ist, dass sie viele Ebenen hat: Jemand kann als Erster ein System besuchen – aber das ist leicht, und ein Einzelner kann in kurzer Zeit sehr viele Systeme besuchen, sodass die „Grenze“ der unbesuchten Systeme schnell zurückweicht. Ein System zu besuchen heißt nicht wirklich, es zu erkunden, außer auf einer äußerst oberflächlichen Ebene. Deshalb werden wir ein System zu diesem Zeitpunkt nicht als erkundet zählen. Seien wir ehrlich: Wenn ein Außerirdischer unser Sonnensystem besuchte und ein paar Sekunden in unmittelbarer Nähe der Sonne bliebe, während sein Antrieb auflädt oder abkühlt, würde er nicht viel sehen, und wir auf der Erde würden ihn kaum bemerken. Wenn unser außerirdischer Forscher dann behauptete, unser System sei „erkundet“, und die Erde nicht gefunden hätte, wäre er kein echter Entdecker! Ein System wirklich zu erkunden, ist also eine größere Sache, als es nur zu besuchen. Die Spieler müssen es scannen, um Zahl und Größe der vorhandenen Planeten zu bestimmen, und für die nächste Datenstufe müssen sie zumindest in die Nähe jedes Himmelskörpers fliegen, um ihn zu untersuchen. Ein System gilt so lange nur als „teilweise erkundet“, bis alle größeren Himmelskörper (Planeten und Monde innerhalb einer bestimmten Entfernung vom Zentralstern bzw. von den Zentralsternen) von jemandem gescannt und die Daten nach Hause gebracht wurden. Es gibt verschiedene Scanstufen, passive wie aktive, die sich aus der Umlaufbahn durchführen lassen, um grundlegende Planetentypen, ihre chemische Zusammensetzung, Mineralvorkommen, Flüssigkeiten an der Oberfläche, interessante Anomalien und sogar Hinweise auf einheimisches Leben zu bestimmen. {{news:newsletter:039:919fe23b_80c6_4337_a7a3_f1e3727b1bc6.jpg?338|}} Für jedes wertvolle Detail ist ein aktiver Scan nötig, besonders wenn der Planet eine Atmosphäre hat: Dabei kommt ein starker, bodendurchdringender Radarstrahl zum Einsatz, und es sollte so viel von der Oberfläche wie möglich gescannt werden. Ein vorsichtiger Spieler sollte vielleicht vorher nachsehen, ob noch andere Schiffe im System sind … Denn ein aktiver Scan verbraucht enorm viel Energie – nichts, was nicht selbst der Antrieb einer Sidewinder schafft –, ist aber ein unglaublich heller Leuchtturm abgestrahlter Energie, der im größten Teil des Sternsystems sichtbar und leicht zu verfolgen ist. Je nach Können des Spielers kann ein vollständiger Scan eine ganze Weile dauern – leicht lange genug, dass die meisten Schiffe per Supercruise hinfliegen können. Selbst der einfache Scanner, mit dem seit etwa dem Jahr 3000 alle Schiffe ausgerüstet sind, ist ein unglaublich empfindliches Instrument, sie werden einen solchen Spieler also leicht finden. Und dieser Spieler wird höchstwahrscheinlich sehr heiß sein und keine Schilde haben … hoffen wir, dass sie freundlich sind und es ihnen egal ist, wer als Erster mit den Daten zurückkommt! {{news:newsletter:039:e5b88528_4c42_47cf_bc79_cbb0afaecaa9.jpg?560|}} Der Grund dafür – zu scannen und die Daten zurückzubringen – ist der große Preis. Bringt der Entdecker solche Informationen zu einem zivilisierten Planeten mit einer Registrierstelle für Datenansprüche (die meisten föderalen oder imperialen Welten mit ausreichend großer Bevölkerung haben eine) und meldet die Daten an, verdient er Geld – mehr oder weniger, je nach Wert des Planeten und seiner Lage. Eine Welt mit einheimischem Leben zu entdecken, ist unglaublich wertvoll, aber selbst das Scannen scheinbar wertloser Monde hat seinen Wert – sowohl für vollständige Karten (bestätigt zu haben, dass dort nichts ist, ist auch nützlich) als auch, weil sehr selten doch etwas Interessantes dort sein kann – vielleicht sogar ein seltsames Artefakt. Ein kluger Entdecker kauft vor dem Aufbruch die neuesten Daten dieser Art, um zu sehen, welche Systeme schon erkundet sind, damit er nicht die Arbeit anderer wiederholt. Widersinnigerweise teilen Föderation und Imperium diese Daten nicht miteinander – sie wetteifern sogar darum. Wer solche Informationen zur Föderation bringt, gewinnt dort einen guten Ruf, und beim Imperium gilt das Gleiche. Skrupellose Spieler haben die Informationen schon zu beiden gebracht, aber wehe dem Spieler, der dabei erwischt wird – was passieren kann, wenn beide Supermächte ein Forschungsteam zur Untersuchung schicken! {{news:newsletter:039:6b9ae3c9_84ba_4b34_b0a8_048df7a51c80.jpg?338|}} Entdecker waren ursprünglich zivilisierte, kooperative Leute. Immerhin ist es eine ziemliche Leistung, riesige Entfernungen ins Unbekannte und zurück zu reisen, mit manchem „Dr. Livingstone, nehme ich an?“-Moment weit draußen zwischen den Sternen. Doch hin und wieder gab es Fälle, in denen sich Entdecker, sobald sie einander bemerkten, ein Wettrennen zurück lieferten, um ihre Daten anzumelden – oder sich sogar angriffen, als sie merkten, dass beide gerade dieselben Systeme gescannt hatten. Es gibt sogar eine Sorte Piraten, die auf unerschrockene Entdecker auf dem Rückweg aus der Ferne lauern und ihnen mit der Vernichtung drohen, wenn sie ihre Daten nicht herausrücken. Anders als bei Fracht genügt es aber oft, ein paar wenig wertvolle Daten herauszugeben. Ein Pirat kann nach Fracht scannen, aber Daten tauchen zum Glück bei keinem Scan auf, er weiß also nicht, wie viel (oder wie wenig) ihr wirklich habt. Erkundung gibt es nicht nur in riesiger Entfernung. Selbst innerhalb des von Menschen besiedelten Raums gibt es hier und da noch unentdeckte Planeten oder Asteroidengürtel – meist in den fernen, kalten Außenbereichen eines Systems, wo sich niemand die Mühe gemacht hat nachzusehen. Also macht euch bereit für die Erkundung! {{news:newsletter:039:fd512278_6bd1_4349_b4b3_57b10129c3d9.jpg?424|}} ===== Elite: Dangerous in ultrahoher Auflösung ===== Diese Woche konnten wir Elite: Dangerous zum ersten Mal selbst in 4K mit 60 fps spielen. Das ist wirklich ein fantastisches Erlebnis – die Klarheit und Detailfülle machen das Gefühl, „wirklich dort zu sein“, noch stärker. Wir wollten gar nicht mehr aufhören! Die gute Nachricht: Mit Beta 2 kommt die Unterstützung für SLI, sodass ihr es mit der passenden Ausrüstung selbst erleben könnt. {{news:newsletter:039:b40b606e_f602_49a4_9364_ba4dd412919a.jpg?560|}} ===== 30 Jahre Elite ===== {{news:newsletter:039:42a063b7_8315_41f0_b943_a37c2decdeea.jpg?560|}} Am 20. September ist der 30. Jahrestag von Elite, das David Braben und Ian Bell 1984 geschaffen haben. Elite: Dangerous ist der vierte Teil der Reihe – die dritte Fortsetzung des ursprünglichen Elite. Wir wollen diesen Moment mit der ganzen Elite-Community feiern, alt wie neu, und laden alle ein, ihre Erinnerungen, Andenken, Gedanken und Erlebnisse mit uns zu teilen. Wir stellen sie zusammen und machen daraus ein Video zum 30. Jahrestag. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns ein kurzes Video (10 Sekunden oder weniger) schickt, in dem ihr über Elite sprecht – vielleicht habt ihr eine lustige Erinnerung oder erzählt einfach, wie ihr euch beim ersten Spielen gefühlt habt. Wer mitmachen möchte, kann Bilder, Videos oder Grafiken an elite30years@frontier.co.uk schicken oder unter #EliteDangerous#Elite30Years twittern. Oder schickt uns eine E-Mail mit einem Link, unter dem wir eure Datei herunterladen können. Bitte benennt eure Einsendung richtig, z. B. CmdrJamesonVoxpop oder CmdrJamesonVideo. Vergesst nicht, bei allem, was ihr teilt, Namen und Kontaktdaten anzugeben. Bitte beachtet: Mit der Einsendung von Inhalten und Informationen gebt ihr Frontier automatisch das Recht, die Inhalte öffentlich zu verwenden – wer also nicht möchte, dass sein Video verwendet wird, sollte es uns nicht schicken! Zur Inspiration hier ein paar Tweets, die wir schon bekommen haben: {{news:newsletter:039:174b7f04_c602_47ce_bb0f_ee2423b2022a.jpg?560|}} Eine weitere fantastische Quelle der Inspiration sind die [[http://www.elitearchives.co.uk/|Elite Archives.]] Rund um den Jahrestag kündigen wir noch ein paar weitere Überraschungen an, behaltet also unsere Website, Twitter, Facebook und die Foren für weitere Informationen im Auge. ===== Choose My Adventure! ===== Ganz im Sinne von Elite: Dangerous, „seinen eigenen Weg zu gehen“, hat der Journalist Mike Foster die Leser von [[http://massively.joystiq.com/2014/09/03/choose-my-adventure-it-s-lonely-out-in-elite-dangerous/|Massively.joystiq]] aufgefordert, ihm bei der Entscheidung zu helfen, wie er spielt, und sein Abenteuer zu wählen. Eure Stimmen müssen bis Samstag, 6. September, 11.59 Uhr EDT abgegeben sein. Das Team hier kann es kaum erwarten, ihn ohne Flugunterstützung spielen zu sehen! ===== Bücher zu Elite: Dangerous – Teil 3 ===== **Buchtitel** \\ Elite: Tales from the Frontier **Autoren** \\ Chris Booker, Darren Grey, Tim Gayda, Allen Farr, Lisa Wolf, Ulla Susimetsä, Marko Susimetsä, Rose Thurlbeck, Alexander Saunders, Gareth Bailey, Nicholas Hansen, Ramon Marett, Frederick Burbidge, Matthew Benson und Christopher Jarvis. **Klappentext** \\ Oliver, Arbeiter auf einem Schrottplatz im Orbit, träumt davon, die Galaxie zu erkunden, doch als die Rückkehr eines lange verschollenen Freundes eine schreckliche Katastrophe auslöst – kann Oliver sich unbequemen Wahrheiten über sein eigenes Leben stellen? – A Game of Death Chenoa O'Laundy will ihren verschollenen Vater finden und sicher nach Hause bringen, aber kann einer von beiden der Calite Corporation entkommen, die entschlossen ist, sich ihr Eigentum um jeden Preis zurückzuholen? – A Question of Intelligence Myles Jarek ist ein treuer Firmenmann auf einer weit entfernten Erkundungsmission mit einer angeheuerten Crew. Wird er in sein früheres Leben zurückkehren können, oder bleiben die Children of Zeus für immer bei ihm? – Children of Zeus Das sind drei von fünfzehn funkelnden Geschichten in dieser bunt gemischten Sammlung, in der Figuren aus dem Elite-Universum Ehre, Wahrheit, Vergeltung und in einem Fall einen Ort suchen, um 300 Jahre alten lavianischen Brandy zu verkaufen. {{news:newsletter:039:8167ff2a_02a7_4de8_94eb_d261336a3bec.jpg?250|}} **Auszüge aus Rezensionen** //„Ein rundum unterhaltsames Buch zu einem großartigen Spiel, das gerade entsteht.“// //„[Die Geschichten] geben alle ihren eigenen Blick auf das Elite-Universum, und da es auf dem Spiel Elite Dangerous beruht: Wer das Spiel spielt und nur ein Buch kaufen will, sollte dieses nehmen.“// //„Auch wenn jede Geschichte kurz ist, funktioniert dieses Buch, denn jede Geschichte hat ihren eigenen Schwerpunkt im Elite-Universum. Eine tolle Möglichkeit, das Universum und letztlich die Spiele kennenzulernen.“// **Kurzbiografie der Autoren** \\ Elite: Tales from the Frontier wurde von 15 Autoren aus aller Welt geschrieben, die jeweils ihre eigenen Erfahrungen mit Elite und ihren Blick auf das Universum in ihre Geschichten einbringen. ===== Funkverkehr ===== **Eurogamer** \\ Unser Wettbewerb um die EGX-Botschafter endet am Sonntag, dem 7. September, um Mitternacht britischer Zeit. Den glücklichen Gewinnern sagen wir nächste Woche Bescheid, dass sie am 25. September mit uns auf der Eurogamer sind. **Das einträgliche Leben eines Händlers!** \\ Commander Jake Skyrunner will mit Kopfgeldjagd oder illegalen Transporten nichts zu tun haben – alle seine Gewinne stammen aus legalem Handel. Damit beweist er: Auch wer nur Händler ist, kann (mit etwas Zeit und Mühe) mit legalem Handel riesige Gewinne machen. Er hat uns den folgenden Screenshot geschickt und kommentiert: \\ //„Ich bin bei 53 Millionen Credits …. Ich weiß, es ist die Beta, und die Leute werden sagen ‚warum hast du dir die Mühe gemacht, so weit zu handeln‘, und meine Antwort wird sein … weil ich es kann …. und wenn mir danach ist, 20 Anacondas in feurige Brocken zu zerlegen …. dann kann ich das :))))//“ {{news:newsletter:039:d3398649_df3e_40a2_becd_b80fccb86289.jpg?560|}} ===== GalNet-Nachrichtenübertragung vom 5. September 3300 ===== **Galnet-Nachrichtenübertragung vom 5. September 3300** \\ **Alle Informationen © 3300 Elite-Pilotenvereinigung. Urheberrechtsverletzung ist in allen Hoheitsgebieten ein Verbrechen.** **:: Warnung der Elite-Pilotenvereinigung ::** Die Behörden melden, dass sie den dramatischen Anstieg des Schwarzmarkthandels in der vergangenen Woche eindämmen konnten; die Zahl illegal gehandelter Waren liegt deutlich unter der der Vorwoche. Infolgedessen zeigen die Märkte nach dem Einbruch der letzten Woche diese Woche einen gesunden Anstieg, die Handelsgewinne sind um fast 50 % gestiegen. Der jüngste Rückgang bei der Warenversorgung hat die Händler auf der Suche nach gewinnbringenden Handelsrouten in entferntere Gegenden getrieben. Allerdings können sich offenbar nur 2 % der Kommandanten wirklich Abenteurer nennen, die auf der Suche nach Gelegenheiten mehr als 20 verschiedene Märkte besuchen, und noch kein einziger Kommandant hat auf jedem derzeit verfügbaren Markt gehandelt. Für Kommandanten, die sich auf die Reise wagen, gibt es da draußen große Gewinne und neue Märkte! Verblüfften Mechanikern in Werften im ganzen Sektor ist aufgefallen, dass einige Frameshift-Antriebskerne viel früher als erwartet ausgetauscht werden mussten. Einer wurde in einer Bar auf Smithy's Claim belauscht: „Diese Kerne halten normalerweise 1000 Lichtjahre, und trotzdem brauchte fast jeder zwanzigste meiner Kunden eine komplette Überholung des Antriebs – wo sind diese Kommandanten bloß herumgeflogen?“ **:: Berichte des GalNet-Handelsdatendienstes ::** \\ **:: Marktinformationen ::** Schiffsverkäufe (nach Marktanteil) \\ Die Beliebtheit der Module hat sich eingependelt: Die Kommandanten bevorzugen deutlich kardanisch gelagerte Mehrfachgeschütze und starre Kanonen, Impulslaser und Salvenlaser. Faulcon deLacy klopfte sich diese Woche auf die Brust: Nicht nur sind die Verkäufe aller drei Schiffe deutlich gestiegen, die zusammen jetzt 40 % des Marktes ausmachen – es kam auch die neue nostalgische Flaggenreihe von der alten Erde als eigene Lackierungen für die Viper heraus. Die Gerüchte über eine erweiterte Produktpalette waren also offensichtlich nicht nur Gerüchte! Alle anderen Werften scheinen ihre Marktstellung gehalten zu haben. Der treue Hauler von Zorgon Peterson blieb mit 27 % Marktanteil beständig, und Lakon verzeichnete bei Type 6 und Type 9 einen leichten Rückgang um weniger als 1 %, was das Unternehmen nicht sonderlich zu beunruhigen scheint. \\ Core Dynamics ist weiterhin zufrieden mit dem langsamen, aber stetigen Wachstum der Eagle-Verkäufe, die diese Woche 14 % des Gesamtmarkts erreichten. **Die meisten Gewinne mit:** \\ Verbrauchertechnologie \\ Bodenanreicherungssysteme \\ Indium \\ Gallium \\ Silber \\ Meistgehandelte Schwarzmarktwaren: \\ Coltan \\ Sprengstoffe \\ Bauxit \\ Tabak \\ Kampfwaffen **Meistgekaufte und -verkaufte Waren (nach Frachteinheiten):** \\ Verbrauchertechnologie \\ Fisch \\ Bodenanreicherungssysteme \\ Haushaltsgeräte \\ Computerbauteile **Die 5 größten Importeure, nach gehandelter Warenmenge:** \\ LHS 3262: Louis de Lacaille Prospect \\ Aulin: Aulin Enterprise \\ i Bootis: Chango Dock \\ Asellus Primus: Beagle 2 Landing \\ LFT 880: Baker Platform **Wichtigste Exporte, nach Menge:** \\ LHS 3262: Louis de Lacaille Prospect : Verbrauchertechnologie \\ i Bootis: Chango Dock : Fisch \\ Aulin: Aulin Enterprise: Bodenanreicherungssysteme \\ i Bootis: Chango Dock : Computerbauteile \\ h Draconis: Brislington : Haushaltsgeräte **Handelstipps & Geheimtipps:** \\ Märkte, an denen derzeit mit gutem Gewinn gehandelt wird: \\ Pi-fang: Brooks Estate \\ h Draconis: Brislington \\ %%**%%LHS 417:Gernhardt Camp%%**%% \\ Nang Ta-khian: Hay Point \\ Naraka: Novitski Oasis %%**%% Neuer Markt zum Beobachten Ausführliche Marktinformationen gibt es mit einem erweiterten Abonnement der GalNet-Dienste. Sportergebnisse, Unterhaltungsnachrichten und Klatsch über Prominente gibt es mit einem erweiterten Abonnement. Diese GalNet-Nachrichtenübertragung wird teilweise von der Bank of Zaonce gesponsert. Vertrauen Sie Ihre hart verdienten Credits der Bank of Zaonce an. {{news:newsletter:039:b7dfe988_0981_4a7b_a0dd_f9bd981d3ed4.png?537|}} Das war's für Newsletter #39 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt. Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter [[news:newsletter:start|hier.]] Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk. Das Frontier-Team ===== Frontier stellt ein! ===== [[http://frontier.co.uk/jobs|Unsere aktuellen Stellenangebote]] {{news:newsletter:039:frontierhiring_1.jpg?560|}} //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.// \\ //Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #39, 05.09.2014// {{structbox>newsletter}} ---- [<>]