[<>] ====== Elite: Dangerous Newsletter #33 ====== ---- Hallo Kommandant, willkommen zum Newsletter #33 zu Elite: Dangerous! Nur noch vier Tage harter Arbeit, bis wir [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-cat/elite-dangerous-beta.html|Elite: Dangerous Beta 1]] veröffentlichen – und damit auch nur noch vier Tage, um den [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-expansion-pass.html/|lebenslangen Erweiterungspass]] zu nutzen. Vergesst also nicht, ihn euch zu sichern, bevor wir ihn für immer aus dem Verkauf nehmen. Und vergesst nicht: Ihr könnt vom vollständigen Spiel für nur 15 £ aufsteigen, um Zugang zu Beta 1 zu bekommen und noch heute loszuspielen – wenn ihr mit der [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-cat/elite-dangerous-beta.html|Standard-Beta]] im Warenkorb zur Kasse geht, wird der richtige Rabatt automatisch abgezogen. Diese Woche sehen wir uns an, wie wir die Handelsrouten in Elite: Dangerous darstellen, und zeigen euch einen wunderschönen Vorgeschmack darauf, wie das im Spiel aussehen wird. Außerdem geben wir euch einen Einblick, wie wir Elite: Dangerous zukunftssicher machen wollen, und gönnen euch einen völlig übertriebenen 16K-Screenshot. In früheren Newslettern haben wir schon angedeutet, dass ihr eure Schiffe umrüsten könnt – und mit Beta 1 könnt ihr eure allererste Lackierung für Sidewinder und Eagle kaufen! Und zum Schluss: Wie schon bei der Veröffentlichung der Premium-Beta bedeuten die großen Änderungen für Beta 1, dass wir die Server erneut zurücksetzen, damit alle am selben Punkt beginnen. **Inhalt:** Bild der Woche \\ Lackierungen \\ Plant eure Route zum Reichtum \\ Elite: Dangerous zukunftssicher machen \\ Funkverkehr \\ Weitgehend harmlose Fragen \\ Community-Veranstaltungen \\ GalNet-Nachrichtenübertragung vom 25. Juli 3300 ===== Bild der Woche ===== {{news:newsletter:033:873fcc60_b86c_418e_b2bf_71736a830d1e.jpg?560|}} //Ein erster Blick auf einen Neuzugang in der Produktreihe von Lakon – die Type 6.// {{news:newsletter:033:0c9fbe84_bad8_4e79_afc3_4c4cd74377cc.jpg?560|}} //Und ihr Cockpit …// {{news:newsletter:033:08f4ae07_8e9a_4736_9513_03e326167ea5.jpg?560|}} ===== Lackierungen ===== In Beta 1 könnt ihr eine Reihe liebevoll gestalteter Lackierungen für eure Sidewinder und eure Eagle kaufen. Mit der Zeit kommen für jedes Schiff im Spiel, das man besitzen kann, verschiedene Lackierungen hinzu. {{news:newsletter:033:575e294c_bf31_49ed_b9e4_6bba58c323fc.jpg?560|}} Ab dem 29. Juli könnt ihr eine beliebige Auswahl (oder alle) aus einer Reihe von Lackierungen im Onlineshop von Elite: Dangerous kaufen. Beim nächsten Besuch eines Sternenhafens könnt ihr dann über die Stationsdienste jede passende Lackierung, die ihr gekauft habt, auf euer Schiff auftragen. Die Lackierung lässt sich in allen Sternenhäfen ändern, wann immer ihr andockt. Lackierungen gelten jeweils für einen Schiffstyp und verändern die Leistungswerte eures Schiffs NICHT. Wird euer Schiff zerstört, könnt ihr jede passende Lackierung, die ihr gekauft habt, in den Sternenhäfen erneut auf euer neues Schiff auftragen. ===== Plant eure Route zum Reichtum ===== Eine nützliche – und schöne – neue Funktion in Beta 1 ist die grafische Darstellung der aktiven Handelsrouten zwischen Systemen auf der Galaxiekarte. Hier ein Video einer Version in Arbeit in Aktion. {{news:newsletter:033:39e27852_f43f_46e6_897a_c8c0a802d85c.jpg?560|}} Die groben Warenkategorien sind farbig markiert, sodass ihr auf einen Blick seht, welche Arten von Waren ein- und ausgeführt werden. Einzelne Waren lassen sich an- und abwählen, damit ihr euren Handel planen könnt. Die Informationen zu den Handelsrouten sollen einen schnellen Überblick geben, welche Arten von Waren zwischen Systemen gehandelt werden. Sie helfen dabei, „in groben Zügen“ zu sehen, wo sich Handel lohnt, und ergänzen die ausführlicheren Daten und die galaktischen Marktinformationen in Echtzeit, die es in jedem Sternenhafen gibt. ===== Elite: Dangerous zukunftssicher machen ===== Vor Kurzem wurde die Niederschrift von David Brabens Interview mit Eurogamer auf der jüngsten Develop-Konferenz veröffentlicht. Darin sprach er über die Philosophie, der wir schon bei früheren PC-Titeln gefolgt sind: Das Spiel soll sehr anspruchsvolle Funktionen beherrschen, die man aber „zurückdrehen“ kann, damit sie zur eigenen Hardware passen. Das wurde vielfach aufgegriffen, die Schlagzeilen gingen aber eher in Richtung „Elite: Dangerous läuft nicht auf heutigen PCs“, deshalb wollen wir das klarstellen, falls ihr euch Sorgen macht. Ein gutes Beispiel für das, was wir meinen, ist der 4K-Screenshot, den wir letzte Woche gezeigt haben. {{news:newsletter:033:f14eddeb_fc88_44cb_8e97_5f3747a40397.jpg?560|}} //Völlig übertriebener 4K-Screenshot.// Tatsächlich lassen sich mit ALT-F10 bei 1080p (also 1920 × 1080) ganz leicht 8K-Bilder erzeugen, wie dieses hier: {{news:newsletter:033:64c91405_1069_4a42_a2c9_1d0cf651e4c6.jpg?560|}} //Völlig übertriebener 8K-Screenshot//. Dazu schaltet das Spiel beim Drücken von Alt-F10 für ein einzelnes Bild auf eine vierfach höhere Auflösung um, während das Bild berechnet wird (was wahrscheinlich ein kurzes Ruckeln verursacht). Das Spiel kann bereits in sehr hohen Auflösungen laufen, mit denen – wie das „Ruckeln“ bei Alt-F10 zeigt – die allermeisten heutigen PCs zum Spielen keine annehmbare Bildrate schaffen würden; es würde „laggen“. Außerdem braucht es viel mehr Grafikspeicher. Im „normalen“ Betrieb sind die Spieleinstellungen so abgestimmt, dass es auf eurem aktuellen PC flüssig läuft. Wer bereits in 4K spielt, bekommt mit ALT-F10 einen Screenshot in gewaltigen 16K, also 15.360 × 8.640 oder 130 Megapixel: {{news:newsletter:033:bca1de56_305f_4c81_9ac0_d91ae44f0198.jpg?560|}} //Völlig übertriebener 16K-Screenshot.// Mit Premium Beta 2 kamen viele sehr gute Leistungsoptimierungen, und wir optimieren während der ganzen Entwicklung weiter, sodass das, was heute im Spiel ist, mit der Zeit immer schneller läuft. Andererseits kommen im Laufe der Beta immer mehr ausgefeilte Grafiktechniken hinzu, die CPU- und GPU-Zyklen verbrauchen und die Leistung damit in die entgegengesetzte Richtung treiben. Das Ergebnis dieses „Wettrüstens“ wird eine Reihe standardmäßig aktivierter Funktionen sein, mit denen das Spiel auf eurem PC flüssig läuft und gut aussieht. Wir erkennen eure Einstellungen automatisch und schlagen Standardwerte vor. Außerdem gibt es ein Optionsmenü, in dem ihr einzelne Funktionen ein- und ausschalten und das Gesamterlebnis nach eurem Geschmack einstellen könnt, denn je nach Engpass eines Systems sind nicht alle Funktionen gleich aufwendig. Laptops erledigen zum Beispiel manches genauso schnell wie Desktop-Rechner, anderes langsamer. Mit der Zeit liefern wir Abstimmungsdateien für die gängigeren PC-Konfigurationen.. Wir hoffen, dass Elite: Dangerous dadurch ziemlich „zukunftsresistent“ wird und auch in vielen Jahren noch großartig aussieht. Dank des Online-Vertriebs können wir außerdem neue Fortschritte in der Rendertechnik einbauen, sobald wir sie in unsere 64-Bit-Multithread-Engine COBRA übernehmen. Derzeit empfehlen wir für das Spiel folgende PC*-Ausstattung: \\ DirectX 11 \\ Vierkern-CPU mit 2 GHz \\ 2 GB Arbeitsspeicher (mehr ist immer besser) \\ DX-10-Grafikkarte mit 1 GB Grafikspeicher, z. B. Nvidia GTX 260, ATI 4870HD Wir hoffen, diese Anforderungen mit der Zeit senken zu können, wenn weitere Optimierungen ins Spiel kommen. * Mac-Fans, ihr seid nicht vergessen, keine Sorge – die Entwicklung der MacOS-Version geht weiter! Wir sagen euch die empfohlene Systemausstattung, sobald wir können. Den vollständigen Text von Davids ursprünglichem [[http://www.eurogamer.net/articles/2014-07-17-frontiers-drive-to-make-elite-dangerous-on-pc-future-proof|Eurogamer-Interview]] findet ihr hier. In künftigen Ausgaben dieses Newsletters wollen wir eine Anleitung zum Bau eines eigenen PCs für Elite: Dangerous bringen, die weitere Einblicke in die Auswahl der verschiedenen Komponenten gibt. ===== Funkverkehr ===== Wir waren begeistert vom unglaublichen fliegerischen Können, das für die Aufnahmen in diesem Video von And Roid nötig war – besonders gefällt uns die „Todeswand“ bei 2:45! {{news:newsletter:033:d1383a86_a33a_439d_8bf1_aaf5c9ee954f.jpg?560|}} Lave Radio hat seinen [[http://laveradio.com/podcasts/laveradio-ep33.mp3|Podcast #33]] veröffentlicht, in dem sie mit Lisa Voo über die Lavecon 2014 sprechen. Lest außerdem diesen fantastischen Blogbeitrag [[http://hypertexthero.com/logbook/2014/07/elite-dangerous-education/|„Elite: Dangerous Education“ von Simon Griffee.]] ===== Weitgehend harmlose Fragen ===== **Arn:** Wird die Schwerkraft von Planeten und Sonnen das Schiff beeinflussen wie in FFE? * Elite: Dangerous hat nicht die Zeitraffer-Optionen wie FFE, aber wir sind mit der Funktionsweise des Supercruise noch nicht fertig, deshalb wird das berücksichtigt. **Mysturji:** Welche Mechanismen oder Verfahren wird es geben, um den Status als Straftäter oder Flüchtiger zu vermeiden oder wieder loszuwerden? * Ja. „Vermeiden“ ist natürlich schon jetzt möglich! Der Status als Straftäter oder Flüchtiger verfällt mit der Zeit, man wird sich aber auch davon „freikaufen“ können. **_Jael:** Was passiert, wenn man sich im All abmeldet? * Derzeit bleibt eure Position gespeichert, aber euer Schiff ist für andere Spieler im Spiel nicht mehr sichtbar. Da die Position relativ zum nächstgelegenen Himmelskörper gespeichert wird, müsst ihr nicht befürchten, dass euch Planetenbahnen weit von einer Station oder einem Planeten oder was auch immer entfernen. Wir denken über elegantere Lösungen nach – aber grundsätzlich können wir das Speichern für Entdecker, die ins Unbekannte aufbrechen, nicht auf das Innere von Sternenhäfen beschränken. **Ferraro:** Welche Ideen gibt es für eine Art Handy-App, mit der Spieler die Warenbörsen im Spiel durchsehen, Schiffe reparieren und sogar mit Freunden im Spiel chatten könnten usw.? * Interessante Frage … bleibt dran! ===== Community-Veranstaltungen ===== Die FantastiCon ist eine neue Science-Fiction-Convention, die Elite-Fans aus aller Welt zusammenbringt. Es gibt Elite: Dangerous auf der Oculus Rift, Signierstunden der glamourösen Allen Stroud, Drew Wagar und Kate Russell, Interviews mit offiziellen Elite-Autoren und Frontier-Mitarbeitern und die Gelegenheit, viele der Kommandanten zu treffen, die ihr im Spiel abgeschossen habt. Sie findet am Samstag, dem 16. August, in Hull statt; kostenlose alkoholfreie Getränke, Kuchen und eine 24-Stunden-Bar sind inklusive. [[http://www.fantasticon.co.uk/|> Website]] [[http://form.jotformpro.com/form/40581771232956|> Karten kaufen]] ===== GalNet-Nachrichtenübertragung vom 25. Juli 3300 ===== Alle Informationen © 3300 Elite-Pilotenvereinigung. Urheberrechtsverletzung ist in allen Hoheitsgebieten ein Verbrechen. :: Warnung der Elite-Pilotenvereinigung :: \\ In vier Tagen beginnen die Sternenhäfen, einen Lackierdienst für Sidewinder und Eagle anzubieten. Diese Lackierungen beeinflussen zwar nicht die Leistung der Schiffe, wir erwarten aber, dass sie beliebt werden und die Galaxie bunter wird. Die Gewinne auf dem Schwarzmarkt sind diese Woche auf 33,7 Mio. Credits gefallen, nachdem das Verbot von Vorläuferzellen aufgehoben wurde. Die gewinnträchtigsten Schwarzmarktwaren: \\ • Spirituosen \\ • Persönliche Waffen \\ • Gold :: Marktinformationen :: \\ Schiffsverkäufe (nach Stückzahl) \\ Die meistverkaufte Cobra Mk III von Faulcon DeLacey hielt diese Woche ihren Marktanteil mit 41 % der Gesamtverkäufe. Die Eagle von Core Dynamics hat sich weiter verbessert und mit einem Plus von 9 % 33 % Marktanteil erreicht. Die Misere von Zorgon Peterson, das Anfang der Woche seine gesamte Marketingabteilung entlassen hat, um Kosten zu sparen, setzt sich mit dem Hauler fort. Der Hauler, dessen Platz 3 jetzt von Lakons Type 9 bedroht wird, verlor diese Woche weitere 30 % Marktanteil und liegt nun bei 13,5 %. Berichte des GalNet-Handelsdatendienstes \\ Wöchentliche Gewinne der Mitglieder der Pilotenvereinigung: \\ 669.226.041 Credits Gewinn aus 2.511.325 gehandelten Frachteinheiten. Gewinnträchtigste Waren \\ • Resonanzseparatoren \\ • Leistungssteigerer \\ • Kampfstabilisatoren Meistgehandelte Waren \\ • Leistungssteigerer \\ • Bertrandit \\ • Resonanzseparatoren \\ • Fisch Wichtigste Importe je System, nach Menge \\ i Boötis: Robotik, Agrarmedikamente \\ Aulin: Bertrandit, Fisch \\ Eranin: Erntemaschinen, Bodenanreicherungssysteme \\ LP 98-132: Bioreduzierende Flechten, Sprengstoffe \\ Dahan: Indit, Bertrandit \\ LHS 3006: Bioreduzierende Flechten, Sprengstoffe \\ Asellus Primus Tantal, Tee Wichtigste Exporte je System, nach Menge \\ Aulin: Leistungssteigerer, Kampfstabilisatoren \\ i Bootis: Fisch, Erntemaschinen \\ Eranin: Getreide, Tee \\ LP 98-132: Bertrandit, Gold \\ Dahan: Tantal, Sprengstoffe \\ Asellus Primus: Resonanzseparatoren, Basismedikamente \\ LHS 3006: Bertrandit, Indit Handelstipps & Geheimtipps \\ Aulin: Tee \\ LP 98-132: Betäubungsmittel \\ Dahan: Gallit \\ I bootis: Robotik \\ LHS 3006: Bioreduzierende Flechten \\ Eranin: Agrarmedikamente Ausführliche Marktinformationen gibt es mit einem erweiterten Abonnement der GalNet-Dienste. :: Geopolitische Analyse :: \\ Spannungen in Eranin halten an \\ Die Gefechte zwischen der Eranin Defence Force und der Föderation zeigen keine Anzeichen nachzulassen. Piraterie \\ Aus LP98-132 wird weiterhin außergewöhnlich viel Piraterie gemeldet. :: Und zum Schluss :: \\ Vorläuferzellen \\ Das Handelsverbot für Vorläuferzellen wurde aufgehoben, nachdem neue Chargen überall außer in Eranin für unbedenklich erklärt wurden. Das hat den Schwarzmarkt gedrückt, aber die Vorläuferzellen haben ihre frühere Vormachtstellung auf den Handelsmärkten bisher nicht zurückerobert, weil die anhaltende Sorge in der Öffentlichkeit die Nachfrage dämpft. Zu den widersprüchlichen Meldungen in den sozialen Medien gehört eine Aussage, die einer „Freedom Freda“ zugeschrieben wird – vermutlich eine selbsternannte Sprecherin der Rebellen auf Eranin –, in der sie behauptet, Vorläuferzellen würden von „blutsaugendem kapitalistischem Abschaum benutzt, der sein Leben widernatürlich verlängert, um unterbezahlte, hart arbeitende Proletarier an ihrem Platz zu halten“. Gerüchten zufolge bereiten die Hersteller von Vorläuferzellen eine Klage wegen entgangener Gewinne gegen die bedrängte föderale Regierung in Eranin vor. Sie werfen ihr vor, die linksgerichteten eranischen Militanten („Terroristen“, wie sie in dem uns vorliegenden Entwurf der Klage genannt werden) nicht in den Griff bekommen zu haben, die allgemein hinter der ursprünglichen Verunreinigung vermutet werden. Faule Fische? \\ Marktexperten bleibt angesichts des Beliebtheitsverlusts von Fisch diese Woche der Mund offen stehen. Letzte Woche noch an der Spitze der gehandelten Waren, ist Fisch diese Woche auf Platz 4 abgetaucht. Sportergebnisse, Unterhaltungsnachrichten und Klatsch über Prominente gibt es mit einem erweiterten Abonnement. Diese GalNet-Nachrichtenübertragung wird teilweise von der Bank of Zaonce gesponsert. Vertrauen Sie Ihre hart verdienten Credits der Bank of Zaonce an. {{news:newsletter:033:6703a26d_6140_4d9d_a3b8_134b4d9ccba3.png?537|}} Das war's für Newsletter #33 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt. Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter [[news:newsletter:start|hier.]] Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk. Das Frontier-Team ===== Frontier stellt ein! ===== [[http://frontier.co.uk/jobs/|Unsere aktuellen Stellenangebote]] {{news:newsletter:033:frontierhiring_1.jpg?560|}} {{news:newsletter:033:b7b4edb5_9621_4941_8fe6_2cf8466b00d8.png?560|}} //Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.// \\ //Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #33, 25.07.2014// {{structbox>newsletter}} ---- [<>]