[<>]
====== Elite: Dangerous Newsletter #32 ======
----
Hallo Kommandant,
willkommen zum Newsletter #32 zu Elite: Dangerous!
In dieser Ausgabe sprechen wir darüber, was wir nach dem ersten Start von Elite: Dangerous vorhaben. Das ist besonders für Inhaber des lebenslangen Erweiterungspakets wichtig, denn wir geben einen Einblick in die Funktionen, auf die euch der Pass Anspruch gibt.
Außerdem gibt es weitere GalNet-Nachrichten, wir sehen uns die vielen 4K-Screenshots an, die gepostet werden, und wir verkünden den Gewinner unseres 4K-Wettbewerbs.
Zum Schluss eine kurze Erinnerung: Auf vielfachen Wunsch haben wir den Verkaufsschluss der Premium-Beta bis Montag, den 21. Juli, verlängert. Danach kann man sie nicht mehr kaufen, weil wir uns auf den Countdown zur Veröffentlichung der Beta konzentrieren.
===== In dieser Ausgabe =====
===== Inhalt dieser Woche =====
Bild der Woche \\ GalNet-Nachrichtenübertragung vom 18. Juli 3300 \\ Was steckt dahinter? \\ Bis zum Start und darüber hinaus mit dem lebenslangen Erweiterungspass \\ Funkverkehr \\ Weitgehend harmlose Fragen \\ Wettbewerb um hochauflösende Screenshots \\ Neue Website jetzt online!
===== Bild der Woche =====
{{news:newsletter:032:aec20b9d_7718_4638_b1c5_f473909c13ff.jpg?560|}}
//Geometrie in Arbeit für einen neuen Schiffstyp – bald verfügbar!//
===== GalNet-Nachrichtenübertragung vom 18. Juli 3300 =====
**Alle Informationen © 3300 Elite-Pilotenvereinigung. Urheberrechtsverletzung ist in allen Hoheitsgebieten ein Verbrechen.**
:: Warnung der Elite-Pilotenvereinigung :: \\ Die Gewinne auf dem Schwarzmarkt bleiben stabil bei etwa 50 Mio. Credits, wobei der Anteil der Vorläuferzellen dramatisch gestiegen ist.
Die gewinnträchtigsten Schwarzmarktwaren:
- Liköre
- Vorläuferzellen
- Persönliche Waffen
Die Sorge wegen der Angriffe von Schurken auf Mitglieder der Pilotenvereinigung lässt nach; die automatischen Kopfgelder bleiben in Kraft, und wir bitten die Mitglieder, weiter wachsam zu bleiben und Kopfgelder zu jagen.
:: Marktinformationen :: \\ Schiffsverkäufe (nach Stückzahl) \\ Die meistverkaufte Cobra Mk III von Faulcon DeLacey steigert ihren Marktanteil um weitere 7,5 % auf insgesamt 42 %.
Auch die Eagle von Core Dynamics hat ihren Anteil diese Woche auf Platz zwei um 4 % auf 27 % Marktanteil verbessert.
Der Aufstieg von Cobra und Eagle ging zulasten des Haulers von Zorgon Peterson. ZP hielt Platz 3 bei weiter schwindendem Marktanteil, der diese Woche um weitere 20 % auf 17,5 % fiel. Ein besorgt wirkender Sprecher sagt, ZP sei unbesorgt und halte den Hauler für „das perfekte Schiff für den Handel, eine so grundlegende Tätigkeit in der galaktischen Wirtschaft“.
Berichte des GalNet-Handelsdatendienstes \\ Wöchentliche Gewinne der Mitglieder der Pilotenvereinigung: \\ 1.137.205.737 Credits Gewinn aus 3.689.693 gehandelten Frachteinheiten.
Gewinnträchtigste Waren
- Resonanzseparatoren
- Gold
- Leistungssteigerer
- Bodenanreicherungssysteme
Meistgehandelte Waren
- Fisch
- Bertrandit
- Leistungssteigerer
- Resonanzseparatoren
Wichtigste Importe je System, nach Menge \\ i Bootis: Leistungssteigerer, Robotik \\ Aulin: Fisch, Basismedikamente \\ Eranin: Erntemaschinen, Kampfstabilisatoren \\ LP 98-132: Resonanzseparatoren, Vorläuferzellen \\ Dahan: Indit, Coltan \\ LHS 3006: Resonanzseparatoren, Sprengstoffe \\ Asellus Primus Kampfstabilisatoren, Kaffee
Wichtigste Exporte je System, nach Menge \\ Aulin: Leistungssteigerer, Kampfstabilisatoren \\ i Bootis: Fisch, Basismedikamente \\ Aulin: Agrarmedikamente, Kampfstabilisatoren \\ Eranin: Tee, Kaffee \\ LP 98-132: Bertrandit, Gold \\ Dahan: Tantal, Sprengstoffe \\ Asellus Primus: Resonanzseparatoren, Nichttödliche Waffen \\ LHS 3006: Bertrandit, Indit
Handelstipps & Geheimtipps \\ Aulin: Tantal \\ LP 98-132: Bioreduzierende Flechten \\ Dahan: Hochleistungskatalysatoren \\ I bootis: Autofabrikatoren \\ LHS 3006: Verbrauchertechnologie \\ Eranin: Erntemaschinen
Ausführliche Marktinformationen gibt es mit einem erweiterten Abonnement der GalNet-Dienste.
:: Geopolitische Analyse :: \\ Spannungen in Eranin halten an \\ Die Gefechte zwischen der Eranin Defence Force und der Föderation zeigen keine Anzeichen nachzulassen.
Piraterie \\ Aus LP98-132 wird weiterhin außergewöhnlich viel Piraterie gemeldet.
:: Und zum Schluss :: \\ Die Dringlichkeitssitzung auf Asellus Primus am vergangenen Wochenende endete mit einem Produktrückruf und einem Handelsverbot für Vorläuferzellen. Vorläuferzellen wurden sofort zu einer tragenden Säule der Schwarzmarktwirtschaft.
Aulin hat eine kürzlich ausgelieferte Charge Vorläuferzellen zurückgerufen, während die gemeldete Verunreinigung untersucht wird. Die Regierungen kommen an diesem Wochenende erneut zusammen, um die Ergebnisse der Untersuchungen zu prüfen, mit dem Ziel, das Verbot aufzuheben und die Produktion wieder aufzunehmen.
Durchgesickerte Unterlagen aus der Untersuchung deuten darauf hin, dass die Charge absichtlich verunreinigt worden sein könnte; dabei wird eine Verbindung zu linksgerichteten Militanten aus Eranin hergestellt. Das würde vielleicht die Spaltungen in Eranins Regierung und deren angebliche Absicht erklären, die Sitzung am Wochenende zu boykottieren.
Es bleibt abzuwarten, ob das Ergebnis der Untersuchung die Ängste der Öffentlichkeit vor möglichen Nebenwirkungen dieses Produkts zerstreuen kann.
Sportergebnisse, Unterhaltungsnachrichten und Klatsch über Prominente gibt es mit einem erweiterten Abonnement.
Diese GalNet-Nachrichtenübertragung wird teilweise von der Bank of Zaonce gesponsert. Vertrauen Sie Ihre hart verdienten Credits der Bank of Zaonce an.
{{news:newsletter:032:865f6ab0_6728_4a8c_9fc9_a6ceca504d42.jpg?250|}}
===== Was steckt dahinter? =====
Vielleicht habt ihr bemerkt, dass unsere GalNet-Nachrichtenübertragungen mit Handelsinformationen jetzt jede Woche im Newsletter erscheinen – hier zeigt sich langsam der große Nutzen des Online-Anteils von Elite: Dangerous, bei dem schon jetzt einzelne Handlungen in Form von Handelsgeschäften die galaxieweite Umgebung für alle Spieler beeinflussen können.
Selbst die ganz einfache Änderung an den Vorläuferzellen letzte Woche – sie waren zeitweise die beliebteste Handelsware, dann gab es einen Verunreinigungsskandal, die Regierung verbot sie, aber der Handel ging als Schwarzmarktware weiter – zeigt, wie Online-Systeme eine reiche, dynamische Umgebung über Angebot und Nachfrage hinaus antreiben können.
Ab Beta 1 fügen wir ähnliche Online-Systeme für unsere Missionen hinzu. So könnt ihr beginnen, euren eigenen Weg durch die Galaxie zu bahnen, und gleichzeitig die galaxieweite Umgebung für alle Spieler beeinflussen.
===== Bis zum Start und darüber hinaus mit dem lebenslangen Erweiterungspass =====
Elite: Dangerous ist auf Kurs für den Start Ende 2014 (4. Quartal).
Damit hört die Entwicklung aber nicht auf. Wir wollen das Spiel nach dem Start mit weiteren Erweiterungen deutlich ausbauen und dabei dieselbe schrittweise Entwicklungsweise beibehalten wie bisher.
Zu den großen neuen Funktionen gehören mit der Zeit Planetenlandungen und sogar das Herumlaufen in Schiffen, Stationen und auf Planetenoberflächen.
Für alle mit einem lebenslangen Erweiterungspass (enthalten in Premium-Beta und Alpha und noch [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-cat/elite-dangerous-expansion-pass.html|bis zum 29. Juli hier erhältlich]]) sind alle diese bedeutenden Erweiterungen enthalten. Wer keinen lebenslangen Erweiterungspass hat, zahlt für jede Erweiterung, wenn sie erscheint.
Wir haben nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass unser größtes Ziel ist, auf Planetenoberflächen landen zu können, so wie in den anderen //Elite//-Fortsetzungen //Frontier// und //Frontier: First Encounters//.
Diese Funktion soll Grenzen verschieben, so wie wir es unserer Meinung nach in anderen Bereichen von //Elite: Dangerous// bereits tun, etwa beim Raumflug, beim Kampf, beim Handel, beim Ton, online, bei der Grafik usw.
{{news:newsletter:032:ecaad23a_7519_4d21_bd77_f2387de54537.jpg?560|}}
Eine Orbis-Station in Frontier
{{news:newsletter:032:a8001026_e692_4ac9_9c81_73c9a51f7069.jpg?560|}}
Eine Orbis-Station in Elite: Dangerous.
Das bedeutet reichhaltige, abwechslungsreiche Erlebnisse. Nicht nur Landeplattformen, sondern reiche Inhalte auf den Oberflächen, Oberflächenfahrzeuge, die Möglichkeit, dort Dinge zu verstecken und zu erkunden. Es so „richtig zu machen“, braucht natürlich Zeit, aber wir haben einen Plan und kommen über eine Reihe bedeutender Veröffentlichungen dorthin.
Wir glauben, dass jede Stufe unglaublich wird und das Ergebnis wirklich atemberaubend. Was ihr auf den Welten seht, wird eine Mischung aus prozedural erzeugten Inhalten – besonders Landschaften, Wolkenbilder, Bildkompositionen usw. – und von Hand gestalteten Elementen sein.
{{news:newsletter:032:ee1239eb_3c1e_4ba9_8e70_c292195a96f3.jpg?560|}}
Planetenlandung in //Frontier//
{{news:newsletter:032:bb660443_0451_4761_9222_180244eaf486.jpg?560|}}
Konzeptbild einer Planetenlandung in //Elite: Dangerous//
Außerdem wollen wir euch ermöglichen, aus dem Sitz aufzustehen und in eurem Schiff herumzulaufen. Wie viel Aufmerksamkeit und Überlegung bereits in die Schiffsinnenräume geflossen ist, seht ihr an diesen Cockpitansichten in diesem Video:
{{news:newsletter:032:6c5a15c6_f889_4d85_b6ac_5ae95320bf31.jpg?560|}}
Alles ist bereit, damit ihr in eurem Schiff herumlaufen könnt.
Natürlich ist es schön, im eigenen Schiff herumzulaufen, aber das ist nur das Sprungbrett für eine sehr bedeutende Erweiterung des Spielerlebnisses – ihr werdet das Innere von Sternenhäfen erleben, mit anderen Spielern und KI-Figuren interagieren und sogar die Schiffe anderer im All entern und gewaltsam übernehmen können, wie in diesem Konzeptbild gezeigt.
{{news:newsletter:032:559eda91_16cb_4ec1_809d_b4e2a43a1705.jpg?560|}}
Natürlich wird das später auch auf das Herumlaufen auf Planetenoberflächen erweitert.
Kunden der Alpha und Premium-Beta sowie alle, die den lebenslangen Erweiterungspass für 35 £ bereits zusammen mit der Beta oder dem vollständigen Spiel gekauft haben, erhalten ohne weitere Kosten Zugang zu all diesen Funktionen und Updates, so lange wir sie entwickeln.
Wenn wir also so erfolgreich sind, wie wir hoffen, profitiert ihr noch lange von der fantastischen frühen Unterstützung, die ihr uns gegeben habt.
Am 29. Juli, zeitgleich mit dem Start von Beta 1, kann man den lebenslangen Erweiterungspass nicht mehr im Shop kaufen.
Wer also vorhat, der Beta beizutreten oder das fertige Spiel zu kaufen, und den lebenslangen Erweiterungspass dazunehmen möchte, hat jetzt noch bis zum 29. Juli Zeit, sich für 35 £ automatischen Zugang zu allen künftigen großen kostenpflichtigen Erweiterungen von Elite: Dangerous zu sichern.
Den lebenslangen Erweiterungspass könnt ihr [[https://store.zaonce.net/elite-dangerous-cat/elite-dangerous-expansion-pass.html|hier]] kaufen.
Jede kostenpflichtige Erweiterung wird später (für alle ohne lebenslangen Erweiterungspass) einzeln zum Kauf angeboten.
===== Funkverkehr =====
===== Entwickler-Gesprächsrunde auf der Lavecon =====
Mehrere Mitglieder unseres Teams sind dieses Jahr zur Lavecon gefahren und haben an einer ausführlichen Fragerunde teilgenommen, in der sie eine Reihe von Fragen von Spielern und Unterstützern beantwortet haben. In der Runde saßen Vertreter mehrerer zentraler Bereiche der Entwicklung von Elite: Dangerous:
* Michael Brookes – Executive Producer
* Chris Gregory – Art Director
* Sandro Sammarco – Lead Designer
* Michael Evans – Designer
Wer hören möchte, was sie zu verschiedenen Themen zu sagen hatten, kann sich die ganze Fragerunde [[http://laveradio.com/podcasts/Lavecon14-QnA.mp3|hier]] anhören.
===== Internationale Foren =====
Diese Woche haben wir unsere Foren außerdem um drei nicht englischsprachige Unterforen für unsere deutsche, polnische und russische Community erweitert:
* [[http://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=60|Deutschsprachiges Forum]]
* [[http://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=57|Polnischsprachiges Forum]]
* [[http://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=54|Russischsprachiges Forum]]
Außerdem gibt es weiterhin das allgemeine internationale Unterforum mit Community-Themen für eine Reihe weiterer Nationalitäten und Sprachen. Wer andere Spieler von Elite: Dangerous aus seinem Land kennenlernen möchte, findet dieses Forum [[http://forums.frontier.co.uk/forumdisplay.php?f=46|hier]]!
===== 4K-Screenshots in den Medien =====
Die Taste Alt-F10 erweist sich als beliebte Funktion! Diese Woche hat PC Gamer eine [[http://www.pcgamer.com/2014/07/14/4k-screenshot-showcase-elite-dangerous/|4K-Screenshot-Schau zu Elite: Dangerous]] gebracht.
{{news:newsletter:032:2f54daad_3ee0_483b_b5af_3d94b90d1ccd.png?560|}}
Auch in den [[http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=25002|Foren von Elite: Dangerous]] wurden einige fantastische 4K-Aufnahmen gepostet, zugeschnitten auf 1920 × 1080.
{{news:newsletter:032:5189708a_ac39_4a4a_afcf_87989cc792eb.png?560|}}
Zehn Tage vor Beta 1.0 würden wir gern sehen, welche unglaublichen Screenshots ihr noch aufnehmt. Drückt dafür im Spiel einfach Alt-F10 und teilt eure Werke mit uns über die Foren, per E-Mail oder in sozialen Medien.
===== Weitgehend harmlose Fragen =====
Diese Woche hat David in den Foren eine einstündige AmA-Runde gemacht und Fragen von Sonnenstrahlung bis zu kardanisch gelagerten Waffen beantwortet. Eine vollständige Zusammenfassung seiner Antworten gibt es [[http://forums.frontier.co.uk/showthread.php?t=26421|hier]], hier aber eine Auswahl der Fragen, die ihm gestellt wurden:
**Wie wird das Finden von Freunden bei den vielen Serververbindungen funktionieren, die wir derzeit haben? Müssen wir einfach neu verbinden und nachverfolgen, auf welchem Server wir sind, oder wie?**
* //Das sollte automatisch gehen. Wenn eure Freunde auf eurer Freundesliste stehen, solltet ihr ihnen begegnen. Das ist eine der Funktionen, die mit Beta 1 am 29. Juli kommen.//
**Im Forum wird viel über die Wirksamkeit kardanisch gelagerter Waffen diskutiert: Manche Spieler wollen sie schwächer, andere sagen, ihnen habe gefallen, wie sie in der ersten Beta 2.00 funktioniert haben. Wie siehst du das, und benutzt du sie?**
* //Kardanisch gelagerte Waffen finde ich großartig – aber sie dürfen das Spiel nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Ich glaube, sie waren zu stark, aber das Prinzip ist richtig – man tauscht etwas Stärke für alle ein, die nicht ganz so punktgenau zielen können.//
**Was ist dein Lieblingsschiff in ED?**
* //Ich fürchte, das muss die Cobra sein …//
===== Wettbewerb um hochauflösende Screenshots =====
Der Wettbewerb um hochauflösende Screenshots ist vorbei, und David Braben hat den Gewinner ausgewählt. Herzlichen Glückwunsch an Christopher Wicksteed zu seinem Siegerbild, das ihr unten seht!
{{news:newsletter:032:6b529bc3_9cf5_45dd_9b74_8057937bf8ba.jpg?560|}}
Christopher gewinnt ein gerahmtes A3-Poster seines Screenshots, signiert von David Braben.
Ein besonderer Gruß geht auch an Marc Brown, der mit dem folgenden Bild Zweiter wurde.
{{news:newsletter:032:a0893185_c77d_474c_bd34_1a04130a1690.jpg?560|}}
Herzlichen Glückwunsch an unseren Gewinner und unseren Zweitplatzierten!
===== Neue Website jetzt online! =====
Wir haben fleißig an einer neuen offiziellen Website zu Elite: Dangerous gebaut, die jetzt unter [[http://www.elitedangerous.com/|www.elitedangerous.com]] online geht. Setzt euch ein Lesezeichen, denn in den nächsten Wochen kommen viele Aktualisierungen hinzu.
{{news:newsletter:032:9604678a_8a76_412e_9ff5_82fbad50be95.jpg?560|}}
Das war's für Newsletter #32 – danke fürs Lesen und dafür, dass ihr die Entwicklung von Elite: Dangerous unterstützt.
Wer neu bei den Newslettern ist, findet alle bisherigen Newsletter [[news:newsletter:start|hier.]]
Wie immer gilt: Wenn ihr zu etwas Bestimmtem mehr hören oder eine Frage stellen möchtet, schreibt uns an elite-newsletter@frontier.co.uk.
Das Frontier-Team
===== Frontier stellt ein! =====
[[http://frontier.co.uk/jobs/|Unsere aktuellen Stellenangebote]]
{{news:newsletter:032:frontierhiring_1.jpg?560|}}
{{news:newsletter:032:b7b4edb5_9621_4941_8fe6_2cf8466b00d8.png?560|}}
//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.// \\
//Quelle: Frontier Developments, Elite: Dangerous Newsletter #32, 18.07.2014//
{{structbox>newsletter}}
----
[<>]