Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


ki:galnet:werkzeuge:apply_review

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

ki:galnet:werkzeuge:apply_review [2026/11/13 00:07] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1ki:galnet:werkzeuge:apply_review [2026/11/14 07:33] (aktuell) – Prüfwerkzeuge: Arbeitsordner über Umgebungsvariable S statt fest eingetragenem Sitzungsordner; Ablage tools/ claude
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== apply_review.py ====== ====== apply_review.py ======
  
-Übersetzungsprüfung: wendet die Prüfungsmodule ''r<JJJJ>_*.py'' auf ''translations/<JJJJ>.json'' an (Ersetzungen bzw. Neufassungen, danach Glossar-Regeln auf jede geprüfte Meldung, Dubletten automatisch) und schreibt die Änderungsliste ([[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3301]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3302]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3303]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3304]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3305]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3309]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3310]]). Dazu ''dump.py'' (Original und deutsche Fassung nebeneinander; ohne englischen Text wird ES/FR/PT-BR/RU gezeigt, Dubletten nach Originaltext), ''cov.py'' (Vollständigkeit, Jahr über Umgebungsvariable ''Y''), ''filt.py'' (Vorfilterung), ''wkchk.py'' (Fraktionslisten der Wochenberichte gegen das Original) und ''mkpkg.py'' (Korrekturpaket).+Übersetzungsprüfung: wendet die Prüfungsmodule ''r<JJJJ>_*.py'' auf ''translations/<JJJJ>.json'' an (Ersetzungen bzw. Neufassungen, danach Glossar-Regeln auf jede geprüfte Meldung, Dubletten automatisch) und schreibt die Änderungsliste ([[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3301]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3302]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3303]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3304]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3305]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3309]], [[ki:galnet:uebersetzungspruefung_3310]]). Dazu ''dump.py'' (Original und deutsche Fassung nebeneinander; ohne englischen Text wird ES/FR/PT-BR/RU gezeigt, Dubletten nach Originaltext), ''cov.py'' (Vollständigkeit, Jahr über Umgebungsvariable ''Y''), ''filt.py'' (Vorfilterung), ''wkchk.py'' (Fraktionslisten der Wochenberichte gegen das Original) und ''mkpkg.py'' (Korrekturpaket). ''wkchk.py'' und ''mkpkg.py'' finden den Arbeitsordner über die Umgebungsvariable ''S'' (Standard: aktueller Ordner); ''cov.py'' und ''filt.py'' bekommen ihn als Argument.
  
 Aufruf: ''python3 translations/review/apply_review.py galnet_raw <JJJJ>'' (Eingabe ist der Stand vor der Prüfung). Aufruf: ''python3 translations/review/apply_review.py galnet_raw <JJJJ>'' (Eingabe ist der Stand vor der Prüfung).
Zeile 157: Zeile 157:
  
 ===== cov.py ===== ===== cov.py =====
-Ablage beim Arbeiten: ''/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad/cov.py''.+Ablage beim Arbeiten: ''tools/cov.py''.
  
 <code python cov.py> <code python cov.py>
Zeile 168: Zeile 168:
  
 ===== filt.py ===== ===== filt.py =====
-Ablage beim Arbeiten: ''/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad/filt.py''.+Ablage beim Arbeiten: ''tools/filt.py''.
  
 <code python filt.py> <code python filt.py>
Zeile 189: Zeile 189:
  
 ===== wkchk.py ===== ===== wkchk.py =====
-Ablage beim Arbeiten: ''/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad/wkchk.py''.+Ablage beim Arbeiten: ''tools/wkchk.py''.
  
 <code python wkchk.py> <code python wkchk.py>
-import re, sys +import os, re, sys 
-S='/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad'+S=os.environ.get('S', '.')  # Arbeitsordner (Dumps, Builds, Pakete), z. B. S=/pfad/arbeit
 Y, ms = sys.argv[1], sys.argv[2:] Y, ms = sys.argv[1], sys.argv[2:]
 for m in ms: for m in ms:
Zeile 215: Zeile 215:
  
 ===== mkpkg.py ===== ===== mkpkg.py =====
-Ablage beim Arbeiten: ''/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad/mkpkg.py''.+Ablage beim Arbeiten: ''tools/mkpkg.py''.
  
 <code python mkpkg.py> <code python mkpkg.py>
 """mkpkg.py OUT YEAR:OLD:NEW [...] -- Korrekturpaket: geänderte Meldungsseiten, Korrektur-CSV, Prüfungs-/Werkzeugseiten""" """mkpkg.py OUT YEAR:OLD:NEW [...] -- Korrekturpaket: geänderte Meldungsseiten, Korrektur-CSV, Prüfungs-/Werkzeugseiten"""
 import os, sys, shutil, json, glob, filecmp, csv import os, sys, shutil, json, glob, filecmp, csv
-S='/tmp/claude-0/-home-claude/412360f8-9c0b-55d1-a24e-f4646e8683bb/scratchpad'+S=os.environ.get('S', '.')  # Arbeitsordner (Dumps, Builds, Pakete), z. B. S=/pfad/arbeit
 OUT=sys.argv[1]; K=f'{S}/{OUT}'; W=f'{K}/pages/ki/galnet/werkzeuge' OUT=sys.argv[1]; K=f'{S}/{OUT}'; W=f'{K}/pages/ki/galnet/werkzeuge'
 shutil.rmtree(K, ignore_errors=True); os.makedirs(W) shutil.rmtree(K, ignore_errors=True); os.makedirs(W)
Zeile 249: Zeile 249:
 done=sorted(int(f[-8:-4]) for f in glob.glob('translations/review/aenderungen_*.txt')) done=sorted(int(f[-8:-4]) for f in glob.glob('translations/review/aenderungen_*.txt'))
 links=', '.join(f'[[ki:galnet:uebersetzungspruefung_{y+1286}]]' for y in done) links=', '.join(f'[[ki:galnet:uebersetzungspruefung_{y+1286}]]' for y in done)
-page('apply_review','apply_review.py',f"Übersetzungsprüfung: wendet die Prüfungsmodule ''r<JJJJ>_*.py'' auf ''translations/<JJJJ>.json'' an (Ersetzungen bzw. Neufassungen, danach Glossar-Regeln auf jede geprüfte Meldung, Dubletten automatisch) und schreibt die Änderungsliste ({links}). Dazu ''dump.py'' (Original und deutsche Fassung nebeneinander; ohne englischen Text wird ES/FR/PT-BR/RU gezeigt, Dubletten nach Originaltext), ''cov.py'' (Vollständigkeit, Jahr über Umgebungsvariable ''Y''), ''filt.py'' (Vorfilterung), ''wkchk.py'' (Fraktionslisten der Wochenberichte gegen das Original) und ''mkpkg.py'' (Korrekturpaket).\n\nAufruf: ''python3 translations/review/apply_review.py galnet_raw <JJJJ>'' (Eingabe ist der Stand vor der Prüfung).", +page('apply_review','apply_review.py',f"Übersetzungsprüfung: wendet die Prüfungsmodule ''r<JJJJ>_*.py'' auf ''translations/<JJJJ>.json'' an (Ersetzungen bzw. Neufassungen, danach Glossar-Regeln auf jede geprüfte Meldung, Dubletten automatisch) und schreibt die Änderungsliste ({links}). Dazu ''dump.py'' (Original und deutsche Fassung nebeneinander; ohne englischen Text wird ES/FR/PT-BR/RU gezeigt, Dubletten nach Originaltext), ''cov.py'' (Vollständigkeit, Jahr über Umgebungsvariable ''Y''), ''filt.py'' (Vorfilterung), ''wkchk.py'' (Fraktionslisten der Wochenberichte gegen das Original) und ''mkpkg.py'' (Korrekturpaket). ''wkchk.py'' und ''mkpkg.py'' finden den Arbeitsordner über die Umgebungsvariable ''S'' (Standard: aktueller Ordner); ''cov.py'' und ''filt.py'' bekommen ihn als Argument.\n\nAufruf: ''python3 translations/review/apply_review.py galnet_raw <JJJJ>'' (Eingabe ist der Stand vor der Prüfung).", 
-     [('translations/review/apply_review.py','python'),('translations/review/dump.py','python'),(f'{S}/cov.py','python'),(f'{S}/filt.py','python'),(f'{S}/wkchk.py','python'),(f'{S}/mkpkg.py','python')])+     [('translations/review/apply_review.py','python'),('translations/review/dump.py','python'),('tools/cov.py','python'),('tools/filt.py','python'),('tools/wkchk.py','python'),('tools/mkpkg.py','python')])
 for y in years: for y in years:
     j=int(y)+1286     j=int(y)+1286
ki/galnet/werkzeuge/apply_review.txt · Zuletzt geändert: von claude