P = {} P['2014:12:25_01'] = {'ops': [ ('In einer Erklärung eines der engsten Berater von Senatorin Torval erklärte die Senatorin, die Rebellion im System Sorbago sei niedergeschlagen worden.\n\nSie lobte', 'In einer von einem ihrer engsten Berater verbreiteten Erklärung teilte Senatorin Torval mit, die Rebellion im System Sorbago sei niedergeschlagen worden. Sie lobte'), ]} P['2014:12:25_02'] = {'title': 'Präsidentin der Föderation bestreitet hartes Vorgehen gegen Onionhead', 'ops': [ ('Nach dem traditionellen Heiligabendbankett des Präsidenten in New York auf der Erde in Sol wurde die Präsidentin gestern Abend mit einer Menge konfrontiert', 'Nach dem traditionellen präsidialen Heiligabendbankett gestern Abend in New York auf der Erde in Sol wurde die Präsidentin mit einer Menge konfrontiert'), ('und beantwortete Fragen der Presse.', 'und beantwortete Fragen der Presse:'), ('Manche meinen, Halsey wäscht damit ihre Hände in Unschuld.', 'Manche meinen, Halsey wasche damit ihre Hände in Unschuld.'), ]} P['2014:12:25_03'] = {'ops': [ ("Von ihrer Yacht 'Xanadu' aus sagte sie:", 'Von ihrer Jacht „Xanadu“ aus sagte sie:'), ('die von privaten Händlern in Föderationssystemen für ihr Weihnachtsfest gekauft wurden', 'die ich anlässlich ihres Weihnachtsfests von privaten Händlern in Föderationssystemen gekauft habe'), ]} P['2014:12:26_01'] = {'title': 'Kommandanten entscheiden zwei Bürgerkriege: Torval triumphiert, Patreus besiegt, aber trotzig', 'ops': [ ('Mit Hilfe der Kommandanten errang', 'Mit Hilfe der Kommandanten errang'), ('die Mastopolus Mining Corporation als Fassade', 'die Mastopolus Mining Corporation als Tarnung'), ('denn die Befehlshaber haben dafür gesorgt, dass die amtierenden Sozialdemokraten von Jera', 'denn die Kommandanten haben dafür gesorgt, dass die amtierenden Jera Social Democrats'), ('Selbst in seinem Zustand ist sich der Imperator darüber im Klaren', 'Selbst in seinem Zustand wird sich der Imperator darüber im Klaren sein'), ('was sie im Rennen um die Thronfolge in die Pole Position zu bringen schien', 'was sie im Rennen um die Thronfolge offenbar auf die Poleposition bringt'), ('dem winzigen Feudalsystem von Durius den totalen Krieg erklärt', 'dem winzigen Feudalsystem Durius den totalen Krieg erklärt'), ('und der anschließenden Entsendung von Föderationsschiffen zur Bombardierung der Onionhead-Farmen', 'und der offenbar anschließenden Entsendung föderaler Abwurfschiffe zur Bombardierung der Onionhead-Farmen'), ('die Verantwortung für den Vorfall zu leugnen', 'die Verantwortung für die Gräueltat von sich zu weisen'), ]} P['2014:12:26_02'] = {'title': 'Torval unterstützt Patreus’ Linie zur imperialen Erbfolge', 'ops': [ ('Wir müssen tun, was das Beste für unser geliebtes Reich ist.', 'Wir müssen tun, was das Beste für unser geliebtes Imperium ist.'), ('und das ist derzeit Patreus, ob es ihm gefällt oder nicht', 'und das ist derzeit nun einmal Patreus, ob es einem gefällt oder nicht'), ]} P['2014:12:26_03'] = {'title': 'Sit-in von Studenten', 'ops': [ ('der aus dem Flammenfeld rennt', 'der aus dem brennenden Feld flieht'), ('In den Nachrichten der Föderation wird diese Geschichte nun verbreitet', 'Die Nachrichtenfeeds in der gesamten Föderation berichten nun darüber'), ]} P['2014:12:27_01'] = {'ops': [ ('verraten.\n\nEr wird von vielen', 'verraten. Er wird von vielen'), ('Er ist zwar erst siebzig, aber er sieht schon viel älter aus, das gebe ich zu,', 'Er ist erst siebzig, sieht aber inzwischen viel älter aus, das gebe ich zu,'), ('Sein Vater hat ihn immer abgelehnt', 'Sein Vater konnte ihn nie leiden'), ('Viel wichtiger ist jedoch, dass sie damit ihren Anspruch auf den Thron noch mehr anzweifelt.', 'Wichtiger noch: Ihr eigener Anspruch auf den Thron wird dadurch noch fragwürdiger.'), ]} P['2014:12:27_02'] = {'title': 'Schattenpräsident Hudson unterstützt die Flotte', 'ops': [ ('In einer normalerweise ruhigen Zeit für Politik', 'In einer für die Politik normalerweise ruhigen Zeit'), ('Präsidentin Halsey ist nicht in der Lage, sich so zu distanzieren, wie sie es getan hat.', 'Es ist unangebracht, dass Präsidentin Halsey sich so distanziert hat.'), ]} P['2014:12:28_01'] = {'title': 'Senatorin Torval macht föderale Aufwiegler aus Luluwala für die Rebellion in Sorbago verantwortlich', 'ops': [ ('verantwortlich gemacht.\n\nGestern Abend', 'verantwortlich gemacht. Gestern Abend'), ('ging sie noch weiter.', 'ging sie noch weiter:'), ('ein von der Föderationsregierung unterstütztes System', 'ein von der Föderation unterstütztes System'), ('dass Senatorin Torval die Föderation offen für die Rebellion beschuldigte', 'dass Senatorin Torval die Föderation offen für die Rebellion verantwortlich machte'), ]} P['2014:12:28_02'] = {'ops': [ ('seinen Gegner, Präsident Halsey,', 'seine Gegnerin, Präsidentin Halsey,'), ('auf Trab bringen', 'von ihren Hintern hochbekommen'), ('Schicken wir sie zu den Marines und der Flotte.', 'Schicken wir sie zu den Marines und zur Flotte.'), ('Die Marine hat mir noch nie etwas getan.', 'Mir hat die Flotte auch nicht geschadet.'), ]} P['2014:12:29_01'] = {'ops': [ ('denen des verarmten Durius-Systems', 'denen des verarmten Systems Durius'), ('Unser Volk liegt im Sterben.', 'Unsere Leute sterben.'), ('Wie können wir jemals hoffen, aus dieser Hölle herauszukommen?\n> Ich appelliere', 'Wie können wir jemals hoffen, aus dieser Hölle herauszukommen?\n>\n> Ich appelliere'), ]} P['2014:12:29_02'] = {'title': 'Präsidentin der Föderation kündigt Steuererhöhungen im neuen Jahr an', 'ops': [ ('hat Präsident Halsey föderale Steuererhöhungen angekündigt', 'hat Präsidentin Halsey föderale Steuererhöhungen angekündigt'), ('Kommentatoren vermuten, dass die gestrige Rede des Schattenpräsidenten durch ein Insiderwissen oder eine undichte Stelle im Stab des Präsidenten ausgelöst wurde. Das Vertrauen in den Präsidenten', 'Kommentatoren vermuten, dass die gestrige Rede des Schattenpräsidenten auf Insiderwissen oder eine undichte Stelle im Stab der Präsidentin zurückgeht. Das Vertrauen in die Präsidentin'), ]} P['2014:12:30_01'] = {'ops': [ ("in der Lifestyle-Show 'Favourite Holidays' über Senatorin Torvals Heimsystem Synteini diskutierte", 'in der Lifestyle-Show „Favourite Holidays“ über Senatorin Torvals Heimatsystem Synteini sprach'), ('Torval ist eine schreckliche, verdrehte alte Dame.', 'Torval ist eine schreckliche, verbitterte alte Frau.'), ('während sie sich in ihren Minen die Finger wund arbeiten und privat verhungern!', 'weil sie unten in //ihren// Minen schuften, bis ihnen die Finger bluten, und im Verborgenen verhungern!'), ('Senatorin Torval, der zu den Festtagen nach Synteini zurückgekehrt ist, antwortete:', 'Senatorin Torval, die zu den Feiertagen nach Synteini zurückgekehrt ist, antwortete:'), ('Ich würde keinen Wert auf ihre kindischen Ausbrüche legen.', 'Auf ihre kindischen Ausbrüche würde ich nichts geben.'), ]} P['2014:12:30_02'] = {'ops': [ ('während sie sich über uns erhebt', 'während sie sich als unser Herr aufspielt'), ('Ich schlage vor, wir bekommen keine Stimme im Kongress', 'Ich schlage vor, wir verzichten auf jede Stimme im Kongress'), ]} P['2014:12:31_01'] = {'ops': [ ('dass der Status des Imperators nicht so ernst sei', 'dass der Zustand des Imperators nicht so ernst sei'), ('aber seien Sie versichert, dass ich, wenn es soweit ist,', 'aber seien Sie versichert: Falls und wenn es so weit ist,'), ('dem Imperium so gut wie möglich dienen und für Kontinuität und Stabilität sorgen werde.', 'werde ich dem Imperium so gut ich kann dienen und für Kontinuität und Stabilität sorgen.'), ]} P['2014:12:31_02'] = {'title': 'Schattenpräsident der Föderation fordert niedrigere Steuern', 'ops': [ ('Unsere Steuern verkrüppeln diejenigen', 'Unsere Steuern erdrücken diejenigen'), ]}