P = {} P['2014:12:06_01'] = {'ops': [ ('Seit seiner Krönung im Jahr 3233 nach dem Tod seines Vaters Hesketh Duval regiert er das Imperium nun schon seit 67 Jahren.', 'Er regiert das Imperium nun seit 67 Jahren, seit seiner Krönung im Jahr 3233 nach dem Tod seines Vaters Hesketh Duval.'), ('Hengers Geist', 'Henders Geist'), ('Die imperiale Linie der Duvals ist seit fast eintausend Jahren ungebrochen.', 'Die imperiale Linie der Duvals ist seit fast tausend Jahren ungebrochen.'), ('wurden erfolgreich hinter verschlossenen Türen beseitigt', 'wurden stets erfolgreich hinter verschlossenen Türen erledigt'), ('eine lockere Haltung eingenommen', 'eine Laissez-faire-Haltung eingenommen'), ('als rücksichtsloser Playboy', 'als verantwortungsloser Playboy'), ('setzt seine manipulative Machtausübung in der gesamten Galaxie fort', 'setzt seine manipulative Machtpolitik in der gesamten Galaxie fort'), ('nutzt die Unterstützung ihrer Sklavenkonzerne und ihre persönliche Flotte von Interdictoren der Majestic-Klasse', 'nutzt die Unterstützung ihrer Sklavenhalter-Konzerne und ihre persönliche Flotte von Interdictors der Majestic-Klasse'), ('dass auch andere ihre Finger im Spiel haben werden', 'dass auch andere bald ihre Karten aufdecken werden'), ('Ähnlich wie im imperialen Rom', 'Ähnlich wie im kaiserlichen Rom'), ('die Steuern auf Null zu senken', 'die Steuern auf null zu senken'), ]} P['2014:12:12_01'] = {'ops': [ ('Im Lugh-System, das bis letzte Woche', 'Im System Lugh, das bis letzte Woche'), ('CMDR orfeboy begann als Botschafter für die Crimson State Group zu agieren.', 'Dann begann CMDR orfeboy, als Agent Provocateur für die Crimson State Group aufzutreten.'), ], 'body_from': 'Mit der Hilfe vieler', 'quote': '> „Im Laufe der Jahrhunderte zogen diejenigen, die dazu in der Lage waren, ins System Lugh, um näher am Gegenstand ihrer Verehrung zu sein, und eine Untergrundanhängerschaft ist über die Jahrhunderte zu einer beträchtlichen Minderheitenfraktion in diesem System herangewachsen.\n>\n' '> In der Vergangenheit stets verfolgt und gejagt, haben sie sich nun als eine Kraft innerhalb des Systems etabliert, in dem jedes einzelne Recht, das sie besitzen, erkämpft und erarbeitet werden musste. Doch Unterdrückung werden sie nicht länger hinnehmen.\n>\n' '> Jetzt wollen wir, was uns rechtmäßig zusteht! Die Anbetung des großen Gottes Lugh soll nicht länger unterdrückt werden, und wir werden die Vorherrschaft in diesem Sektor übernehmen, die unterdrückerische Föderation aus diesem System vertreiben und ein unabhängiges Lugh ausrufen!\n>\n' '> Wir rufen alle Schiffe zur Unterstützung auf.\n>\n' '> Kommt nach Lugh. Erledigt nur Missionen für die ‚Crimson State Group‘.\n>\n' '> Wir brauchen Waffen, um Kräfte für unseren Aufstand zu sammeln.\n>\n' '> Wir sind wenige, aber unsere Entschlossenheit ist unerschütterlich!\n>\n' '> Wir werden nicht versagen. Wir können nicht versagen. Wir dürfen nicht versagen!“'} P['2014:12:13_01'] = {'ops': [ ('Der imperialen Palast hat eine Erklärung abgegeben, in der es heißt, dass es dem Imperator zwar nicht gut geht, aber nicht so ernst ist, wie viele Kommentatoren vermuten.\n\nDennoch', 'Der imperiale Palast hat eine Erklärung abgegeben, in der es heißt, dass es dem Imperator zwar nicht gut gehe, es aber nicht so ernst sei, wie viele Kommentatoren vermuten. Dennoch'), ('die Spekulationen zu unterdrücken', 'die Spekulationen einzudämmen'), ('>„Der große', '> „Der große'), ('Man sagt, dass Taten mehr sagen als Worte', 'Man sagt, Taten sagen mehr als Worte'), ('zahlreiche imperiale Interdiktoren, die von wichtigen Senatoren geleitet werden, mit vollen Kampfgeschwadern in Kampfbereitschaft zu versetzen', 'zahlreiche imperiale Interdictors wichtiger Senatoren samt vollständigen Jägerstaffeln in Kampfbereitschaft zu versetzen'), ('riesige, kampferprobte Interdiktoren', 'riesige, kampferprobte Interdictors'), ('die immer noch eine beeindruckende Wirkung hat, ist sofort einsatzbereit', 'die ebenfalls schlagkräftig ist, ist jederzeit abflugbereit'), ('ein gewisses Spektakel', 'einiges Feuerwerk'), ('In der Föderation ist eine weitere Abstimmung im Kongress gegen die bedrängte Präsidentin Halsey ausgefallen.', 'In der Föderation ist unterdessen eine weitere Abstimmung im Kongress gegen die bedrängte Präsidentin Halsey ausgegangen.'), ('ihre Blockade des letzten Etats der Streitkräfte aufzuheben', 'ihre Blockade des jüngsten Flottenhaushalts aufzuheben'), ('Unsere Grenzsysteme können', 'Unsere Grenzstaaten können'), ('außer die eine oder andere bedeutungslose Friedensverhandlung zu führen, nachdem sie aufeinander losgegangen sind', 'außer hin und wieder bedeutungslose Friedensgespräche zu vermitteln, nachdem sie übereinander hergefallen sind'), ]} P['2014:12:16_01'] = {'title': 'Präsidentin der Föderation erklärt Pflanze zum illegalen Rauschgift', 'ops': [ ('Die Föderationspräsidentin Jasmina Halsey hat das neu entdeckte seltene Betäubungsmittel', 'Die Präsidentin der Föderation, Jasmina Halsey, hat das neu entdeckte seltene Rauschmittel'), ('für illegal erklärt.\n\nDer Onionhead ist', 'für illegal erklärt. Onionhead ist'), ('in diesem Teil der Galaxie. „Wir müssen', 'in diesem Teil der Galaxie.\n\n> „Wir müssen'), ]} P['2014:12:16_02'] = {'ops': [ ('haben sich bestätigt.\n\nIn einer Rede', 'haben sich bestätigt. In einer Rede'), ('zwei ihrer persönlichen Majestic Class Interdictoren', 'zwei ihrer persönlichen Interdictors der Majestic-Klasse'), ('Ich werde mich persönlich dafür einsetzen, dass alle unregulierten Sklaven', 'Ich werde persönlich dafür aufkommen, dass alle unregulierten Sklaven'), ]} P['2014:12:17_01'] = {'title': 'Sprecher der Bauern wirft der Präsidentin Schikane vor', 'ops': [ ('hat sich zur Äußerung des Föderationspräsidentin geäußert, Onionhead, das Hauptexportgut aus dem System Kappa Fornacis, sei illegal.', 'hat die Erklärung der Präsidentin der Föderation kritisiert, Onionhead, das Hauptexportgut des Systems Kappa Fornacis, sei illegal.'), ('Onionhead ist großartig und cool. Es wird in der ganzen Galaxie geliebt. Wir stellen ihn her, ihr esst ihn. Esst es nicht, wenn ihr es nicht wollt. Ernennt euch selbst zum Präsidenten!', 'Onionhead ist großartig, cool. In der ganzen Galaxie geliebt. Wir machen es, ihr esst es. Esst es nicht, wenn ihr es nicht wollt. Und so was nennt sich Präsidentin!'), ('Algerien wollte sich', 'Algeria wollte sich'), ('den Onionhead weithin bekannt gemacht haben', 'Onionhead weithin bekannt gemacht haben'), ]} P['2014:12:17_02'] = {'ops': [ ('im System Achenar, beantwortete er Fragen.', 'im System Achenar beantwortete er Fragen.'), ]} P['2014:12:18_01'] = {'ops': [ ('Aisling Duval, die wohl die zweite Thronfolgerin wäre', 'Aisling Duval, die wohl an zweiter Stelle der Thronfolge stünde'), ('Senator\n\nTorval sagte in einer spontanen Bemerkung, als er eine Preisverleihung verließ:', 'Senatorin Torval sagte in einer spontanen Bemerkung, als sie eine Preisverleihung verließ:'), ('ihr verweichtlicher Vater', 'ihr versoffener Vater'), ]} P['2014:12:18_02'] = {'ops': [ ('auf Null gesenkt werden sollen', 'auf null gesenkt werden'), ]} P['2014:12:19_01'] = {'ops': [ ('an dem Präsident Halsey die Droge Onionhead', 'an dem Präsidentin Halsey das Rauschmittel Onionhead'), ('Die Empörung in der Farmer-Kooperative', 'Die Empörung in der Bauerngenossenschaft'), ('eifrig auf dem Schwarzmarkt in der gesamten Galaxie und insbesondere in den Föderationssystemen verkauft', 'eifrig über den Schwarzmarkt in der gesamten Galaxie und insbesondere in den Föderationssystemen verbreitet'), ('Wir haben gehört, dass die Präsidentin aus Bestürzung darüber', 'Uns ist zugetragen worden, dass die Frau Präsidentin aus Bestürzung darüber'), ('als würde sie an Zugkraft gewinnen', 'als würde sie an Boden gewinnen'), ('mit großartigen Gefühlen zu verschleiern', 'mit hehren Worten zu verschleiern'), ]}